Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

261쪽

des Indis Occidentales. LVIllhua quinete our apres son de par

262쪽

a pres.

Palais, cles portes fermεes , qu'il, plus de dux mille personiae de out condition dans la place du marchε, dole nombre 'augmenta usque a plus is ou sep mille , qui criolent tous colire u y l'appellans traitrein Iudas, ij ettant de la boue .des pierres contiles fenestres du Palais. Le Vice-Ro les en voya prie de retire chacun cheet so , es asseurant . Tiroli stoli potnt en son alais, maqu'i s estoi siuve par ne porte de del

Cela ne servit γ' Ech aufer da vantag

263쪽

des Indes Orcident alas. 23'

itieux , qui 'aille urs est olent anime E detix o trois prestres quiri 'estolentesic ave eux , de sorte quo is se mirenebat ire e mura illes c es portes duJais, 'estans arme la plus par de pi-ies, de halebardes , dc de pieu ; cietque aut res de pistolet de de fusi is, e quo iis tiroient. sans discretion , cns se oucier sur qui leurs coup pourient porter dans te Palais. Mais e qui esto it toti cadat estonnant, oit de voir u 'aucula des principauxibitans, ny des ossicier de Iusticem' ,

ientis ne oulo leui sortir de leurs mai-ns our appa iser et te popul ac , nysisteri Vice Ro dans te per ille ux est ae it stoit reduit. Au contraire a oti dire a pluit eurs

Time ron rem arqua uia prestre nom-

264쪽

end roit de a muraille qui fust te Iais a abbatre, o quelque porte qui plus aissees ensen cer. Αyant trouvε questa porte decla priestoit a molias forte is 'ouurirde force , ou bien ceu de dedans laiderent 'olivri quo que S enitis enirerent dedans, is irent en libetous ceux qui cstolent retenus pou te crimes, qui se Oignirent avec eu mattaque te Palais. L Vice Ro voyan qu aucun de amita n des Magistrat ne venotenson se Cours, monta sur es balcons de Palais ave se gardes in se servit eurfit arborer Etendar Roya , c sonil a rompelle our appelle les habit: a secour de leur o , la personiae dque i ii represen tot en e lieu l . Mais cela ne tu servit de te personiae ne pariat ou te veni seccrir, c tous es principaux de la ille

265쪽

s excommunica peri sint σι. Ces paroles en seu verent lusi eur de corde lorsque o Marti de Car-llo fit seire te informations de out ce 'estoit ais en oette affaire. Iis ne cesserent pendant trois eures: erier de la sorte , ra' escar mouchermire ceu qui estolent artes bal cons ii se dessendolent aussi ave des terres queique armes 1 eu. Sur quo ron doli remarque que dans

irce que les Espagnois ne craigneiulaSae les Indiens se oblevent, ny u'au me aut re Nation strangere te vienne laque en e leues . Pendant en viron si heures que clura

tumulte cito ut septis huit de ces initiae dans e marcii par ceu qu1hoient sarcies balcon du Palais , o unes gardes is de pages da Vice Rorirent ausi tu e par ceu de dehors. Mais comme latuit approchoit, es:ditieux apporterent de laloix Muteu, briderent la rison, isne partie du)alais avec da principale porte Cela fit que quelque s-uns des prinς

266쪽

2 42 Nouteste elation

tres pille ent des cosfres , emporterent clarisseries &χ'aut res me ubi es, en a

267쪽

ares avoles evrement considere cette

I iij

268쪽

e ux 'iis avolent pari ei publici I 'On trotiva que ceu qui avolenti plus de par en cet te mutinerie estoteles Crioles o ceu qui sontanais dans pays, qui on de aversion ou le goivernem enod'Espagne&pou tous ceu qen Viennent , parce au is es altra ite comme 'ay όj dit cy-dessus , a caude quoy iis ne cher client aut re chosequiro uver ne occasion favorable ou s

cheesque, volent particu herement' fment cette rebellion , de sorte que Salazarin trois aut res Prestres ne se fusiliis inveZ, iis umient asse ut ement estε ervoye en Espagne ouro est re eondan Ne avx galeres ulvant Arrest quis prononc contr'eucen leur abs nee. Entre tantide coupabies ili' en eique trois o quatre delendus, encor

269쪽

desunt occidentales. siluagi contre la plus grande parti des

auatre u in mille ecus.

iiij

270쪽

Parce que et te histoire fert a repres n Γεtat auque se roti volt a ville de Meque ors que P estois , 'a creu que ne a devois pas oublier dans mon liv a fila que e Lee eur en par e tirer es coseqtiences qu'il jugera a propos

marque en passant combi en Pavariceu ne hos periaici eus au Princes ceu qui ou vernent leue mas , aussi bique a vanit δ empori ement en equi on dii posvoi dans 'Eglisse. Apres avo i amplement χε erit 'est de a Ville de exiques laetemps de Mo

j forte de certe ille , our ou repris enter testi e uiles plus remarquabies psbia aux en viron en uite les aut DProvinces det Amerique , evant que

parte a voyage que te fisa Guati mala qui est a plus de trois cens leues de ville de exique en tirant vers te mi did de Guati mala a Costa-rica Micoya qui soni encor a Ius de arois cens lieues au de a de uati mala ei allant oujours vers te Sud Fin de a premicre partie