Linguae guaraní grammatica hispanice,

71쪽

modo de ast ybo aporolybo, de Fuca apor uc , qui las de Fuca es relativa Guntamente radicat, or CSSOno se quita de ambo oronabo C. Tambien se es a de quitar a particula o l. sto

de ordinario no usan a dicha particula oro SSi Steromance male a Vaca Fucia vacci se a de deci y

72쪽

presso implicito si qui en diga relacion sino et solo

usan a dicha particula y assi no aprueban los Indios

En os infinitos, Verbales 3 participio hage a parti

73쪽

COrporado en et Verbo fuere algiana parte integral delagente si qui en reciproca como o son en os dos dichos in Tes oro: s. V. qud I ata lura.

74쪽

. V.

75쪽

Los Verbos de ro . o despue de a particula ForOCiben gue, Ut oro ueraria levans los uno si os Otro oauu castin solaremeque serioquenoina miradque S mei de uerte que o perdat et amor mutuo

76쪽

su guat, dirci: Focoli ' oico per nunc dirci Focotisessi et Indio estubiere en et possent de algun adre, diXera en a caso Pa) cotis οὐ por a desigualdad que et Indio concibe entre a persona et adre y lade Indio. Est modo de cleCir se funda y origina dela misma naturaleZa y SignifiCacion de reciproco mutuo por tu quando dice et Indio afuca herous parece quo

quien dice mutua gualdad y sem anga lo qualis dii sis se rio de alguna muger con a quat dice est ualdad la muger ambien quando dice ch nomo dice et mariclo

79쪽

. VI.

De la Particula o l. s.

a particula ro hare que a accion de Verbo Selaga

tambien o. Et Verbo absoluto o clutro lotage activo pone et Significado por a particula ro en Chasati UO,