Hesiodi Ascraei quaecumque exstant graece et latine ex recensione Joannis Clerici, cum ejusdem animadversionibus. Accessere notae Josephi Scaligeri, Danielis Heinsii, Francisci Guieti, & Stephani Clerici Nec non in altero volumine Joan. Georgii Graev

201쪽

hospes, peregrinus. 1. 7 IV.άςενα, acc. sing. ab. αξων, ον , δ, a n, circa axem rota agitur, de circumagitur, me immoto ma

Λ α , praeposit. pro γόνι , sicut παροεἰ pro πιρο, &c. Poetice. Alia exemplaria habent MN. α.

si ἀφαλοι ab άφη tactus , quia mollia facile tanguntur. hinc

202쪽

unde Latinorum palma , ma

nus. 1. 2Ο.

MNa, adverb. idem quod μνα, Ane, absque. Θ. 386.

204쪽

Lur, prout Latini dicunt, semper ridet Apollo. Plato in Cr tylo derivat dim, ro λυρο, quod nos liberet a malis . nempe a frigore, & sterilitate, quae Sali tribui queunt, ceu Dei oris

A'-en βο , concitatae, praec pis

pati pro ἀπου - γοι, pari. a. l. med. a verbo ἀπουρ ζω, proprie abduco in montem , Ionice pr extermino. ab ου, terminus, vel abztas, a i& Ionice ουρος, as . M, mons

205쪽

, II. II piam1. perdiderit , 3. fing.

per metathesin pro ρει, par a ticula expletiva, certὸ, utique. Θ. 838.

precatio: item imprecatio. Saepe redundat , & est ρουφιον ι Vide a. με A'ρὴ, exsecratio, noxa, damnum. Ionice χ ο , M. Θ. 6s7. A e caῖ- , pl. num. pari. praes. f. g. concutientes non sine stridore, Dorice pro Θαπσμ, ab d γα-

QM, ῶ, frepitum seu fragorem

ο, η, frepitus, proprie armo xum cadentium in terram. λῖ-ττης sonus corporum, aut Dagor aquarum delabentium. φλοῖσοῦσsonus fluctuum in mari. ψ s nus reciprocus. φι. sonus vocis humanae. βρομυς sonus ignis crepitantis. τονινε sonus fidium. xlυστης sonu 1 ex percus.sione ortus, &c. α. 2 9. Ab ὰσ . a C. Pl. f. g. ab κοαῖς.

A'eistata, vide paullo ante

Α γειφονως, Argi oeci r, epitheton Mercurii. ex αρνς, nomen canis & ψωτης per syncopen pro

γροε, argentum , ab οπς. estl

206쪽

aos A. est album metallum γορ-σ,

gentum. 1. I .

Aρι , gen . sing. ab agem, Mars, varie flectitur. in Genit.

, quem valde aemula-mu , ex , valde &E. o, aemulatio. Sunt tamen

qui malint pro θιδ. λ accipere , verso δ. in ζ, clarus,

praeclarus a. 6. Am/υιMν , dati pl. Iou. nomen Ioa

208쪽

-σ. ιδ,σ, ἡ, nomen Idoli. q. perfectus. Vel, ut alii volunt, παρον τὸ τ αερον τέμω.

rum coorinnator. Sic α ἡ ΑΔ, - ταιοι, veridica dicitur. Θ'. 29. AHς. u. ο, panis. s. 4 2.s Part. a. r. med. ab θυεμ α , haurio. Th. κρύω, vel inm, s. m. haurio. 1. 1 D.

, impero, f. ξω. p. κρο. . incipio , imperi. ἐρ-

dias, incipe. Hellenismus, ubi infinitivus prae L ponitur pro imperativo. Α'eas iaS', praes sub. med. pro Τh. Ays, M, ἡ, principium. s. 38 .d 7O9. κέ. acc. pl. ab. os, ς, et, qui, quae,

men proprium pagi montani,

in quo Hesiodus fuit educatus. - ροι, μι ἡ, quercus sterilis.

A'-ον, Adverb. propius, pro ἐγ-

8 8.

209쪽

ψρο- , ου, o , nomen proprium viri. s. 373. Α , ε , , urbi, quintae simplicium. Hinc Latinorum assuis. rus. hinc elegans, teia lus , scitus. Θ. 9 I.

, terror. ι . II a

bitatem. s. 996. st. 26 I. άπινει , intento, ab αττω, intentus , ex α intensi vo , quod est ex ἱγαν valde, dc τεινα , tendo d

Α - , me , absque, idem quod

significat, ut est proverb. ε μα-, si a re, sponde praesto noxa est 1ed etiam peccatum. ἰλιαλ

210쪽

A' πο--, Nomen proprium Parcae . quae sic dicitur a minime parcendo , -' ἁ προ-ν. ex ἀPPI . & επεχ verto , quod non possit verti & averti. ἀ. 2 9. συμ- . Een. Ioni . Pro ἀπο-γτου. ἀπυγῶ , sterilis , non fructi sus , ex in priF. & πυγή, rriticum, vindemia. ubi nullus est fructuum proventus. λ 4I3.Aπυ-- . idem quod mmPs , ηαπυl , indomita, q. d. nultis laboribus exhausta r Epitheton

sus, αἶΘς, idem quod αυθr, iterum. Attice scribitur per Θ.

la, domus, aula. 1. 731.

quod vocatur dentale. est lignum , cui Vomer includitur. Vomer est qui terram scindit,& liras ducit. Auris est curva men aratri, quod vomerem excipit : siva vero est aratri ma nica , ceteroquin dentale est etiam veluti cratis dentata, qua semina arvo injecta obruuntur. I iraeque aequantur. Th. μα αγέα, - , ἡ, arvum. 1, 4 3.