Oeuvres / Delille, Jacques, Volume 3

161쪽

LI RE V. 153

La terre, heurens nidre, et nourrice semitae. Totis ces dona maintenant upars dans Puniversosseatent dans cedie seu tous les climat divers. Cerive fournicie Pont, e que PAsriqueratiae Les trέsors que muri la rive orientale Les sinit de Poccident, et ceu qu, se tardina Alcinoiis solmai de ses rvales maius.

162쪽

i5 PARADIS PERDU.

Simple et oignant Ia grace . I simplicite. Eve les attendati,ive donida heautis Quand Paris derida decla pomme fatale, ΜΦme auprδ de Vetuus, ut potu eu de rivale Aimable d nnoeence et belle de candeur

Son eorps est re et de s seule pudeur, Sa belle ame se pein sur son charmant Visage,

163쪽

. a terre de aes eau nouerit les mers prosondes; a De la terre et des mercies vapeur vagahondea Vont alimenter Patir Ilair, nourri ces Auxi, Qui mesent suspendus fous I volite des cieux.r, Wis roiae dans les eleux Pastre qui ous4claireri De son globo enssamin Ie monde est tribulaire , II best dans Poeean et Ies tribuis des mers Von puer te hienniis que tui doti Punivers. v Nos meis soni plus pariatis au Mioue decla vie

M ou uous ohaque malin dans Ies ardius desciet,

164쪽

, 36 PARADIS PERDU.

Combien Phon me en ce ou est honore dans moi I Hote de nos hosquet , assis a notre table, Tot qui buvais des ei cle nectar delectabie, Turi, pas*έdaigne nos rustiques festinc, Quoique bieti differens de te banveis divinatis tradam , έpoud 'archange , il est emps de conna1tre Et Ies anges, et Phomines, et te monde et son mutire.

Tout existe, se metat , et respire dans lui.

Sine mal aeta piant altere dans sa eourso,

165쪽

LIVRE V. is

, Brixede partage , ii assigne les rangss, Plus iis soni pres de liti, plus leur essene est pure: Tous, fulvant leur Peuchant, leuriatat, laur nature, De degres en degres devenus plus pariaita, . . 'efforcen dyapprocher du Die qui tes a sitis. De sa fouche terrestre,sinsida eune plauto a Sori, deploie aveo soceruue se legantu; Surda tis syeuve una an age lager;

manere comme nou aux outes eteonesses, Comme nous descendons a terrestre seloue.

166쪽

i58 PARADIS PERDU.

Imite notre exempl. et non pacleur audace n

168쪽

16 PARADIS PERDU.

me marche imposante amen sons sesaeux

169쪽

ces mois solennela , cherubin seraphin Foniciolater ramour , te respectoralegresse