Oeuvres / Delille, Jacques, Volume 3

191쪽

L IURE VI.

En ecclout sent, qui volt , to ut coute et respire: Libre datis se desirs, hacun ,-- son esista Petit change de conlinr, et de forme, et de viax

Cependant tot dedi plus 'un anm fidelis

Ne si malaitias molns sa valliance et son εδα La ton it Gabriel devant se etendatas Se ennemis vaincus lay aient de ovis paris. Μoloch Hom, a se eonps, oloch, o sanguinaire I s'irrite aes spectrae ce fier adversalae Le barbare a son ebar pretendat i nchainer. Et captis a sa sui te en pomperi traluer.

Fuit et traine en suyant son armure bris . Aux alles de Parmee, Uriel a son cur,

D'un roc de di amant composaient leur armure,

Iis terrassent Porgueti, ef et tenta leursiteda De ees rivati du ciet les Donis humilies; Iis oulent et te fer , domi an leur arrogance Entre eucet 'stterne a mariue la distance. O combi en de haut satis combie Sexploit timeo, Digne d 'etre etiantes en versarillans comm euci Mais aucespriis divitis quImportent nos lovanges pia voi du ciet sussi h la gloire des anges. Nos rivaucen honneu ne nous Meraientias, Si des motis plus purcavalent arm levrs bras; Is mauqualent de vertu, mais nonias de vallianee; men ne Peu surpasser leur fiere r4sistanc

192쪽

iM PARADIS PERDU.

Dans Ia plaine fatale o des debris sans nombro

Attestent leur valeur, te cέlestes hέrox Au sein decla victoire attendent te repos. Partout soni rέpandus de nouibroux sentinelle Satan pari, sentraluant se legion rebelles; Et la rage a ses eu refusant te sommei L. GPharangue n cecinois son nocturne coriseire t O braves compagnonsa e comba me:morabie A sait de vos grandiacoeur one epreuve honorabiae,

194쪽

186 PARADIS PERDU.

195쪽

Principes enco bruta masse encore indigeste, Attendentiour muri queda claete celeste,

Depuis il le permitiour serviris vengeances Et lorsqn'ensin te crime en saligue se traiis , Par nos propres sureur chalia nos fortatis. PCe tonuerre inserua fronda dans les balantis,

196쪽

Le secret e plus rare , et doni Padroit prestigo Dyun ar inconcevable ut sembleue prodige. Tout se leve 'out sori ce gr4n ordis est suivi; cessata projet Mut concour a Penui. Avant que leur sureur renou client la guerre, us, rasse les en troupe et courbes vers la terre, Tous ouillent ad sol les campagnes des cieux Arractent a leu seinde alimens de seux, Substance encore informes, eccum enco grossiἡre, Don lyari dolidentementἈpure la maliἡre Le alpetre et te nitre, empreints dyhumidita, Corrigent parde seu leur apre crudit :On les mele aveo art en grai 'ἐgersHeloiare Leur masse attenuete apprenda se dissoudre. Uarsenal se remptit. D'autres ceu vont chercher Des filon de metaux, des masses de rochers Teis que ceu qu'en son sein renserme et te plage, Μessager decla mori, instrumens du carnage, Qui des iubes rondans doni reiailli Pέclair Partent aveo la lavdro et mugissent dans Pair Aille s cronde roseau rapide incendiatre, Qui ouche et me en seu laioudre meuririἡre. ut se mavi, out agi t de leuraravati secret Tecmoin silencieu et confident inuet, L nuit Ies favorise , et d/s Paube naissante Leurs appret mena an ontiasse leur attente.

197쪽

LIVRE VI.

Uautres volat observe dans te champs 'alentour Uennemi se proteis, se postes, a conduite, Nil revient au combat ou syil bate sariuile M avance ou4'arrete et aussito leur regaras Apersolvent de Pres leur notians etendarda; pas lenis a van ait leur colonne intrepide.

198쪽

i9 PAR AD IS PERDU.

199쪽

Uutia Patisre enchaines, tous ces globes d)airain, De leurs tabes en seu declitrant les intra illes Donnent ei mugissant te signa des halailles.

La grete an reus voles a ces coups nos soldata Tombent sans resistanc et valucus sans combala Euc du cie leur patrie ensans inviolabies , Fermes commodes roes, comine eua inebrantistes, Che:rubin , seraphinc trones, princes, Vertus, Roulent confusemen Pan sui Pautre abalius. Ηέlas Sansue fardea de lavrcvaines armures,

Au tonuerre des cie ux oppos son tonnerre:

Mais son tri omphe est couri. Parcia rage em portεs, Les balaillon divitis a pus precipites Partent, uitent biencloin leurs armes impuissantes Pour elousse la seu ire en se main triona pliantes, It cherchen de moyens et plus sur et plus promPis,

S et cartent de leur rangs δε elancent vers te monis. Le ciet, comme vos champs , si re datis se campagnes Les aspecis varies de vallon , des montagnes.

Aussi promptinue lario udre iis volent, et icura bras Des monis oracines emportent les eclais: Torxeus , neu es , rocher , laret majestueu Se,

200쪽

isa PARADIS PERDU.

A ment de leura labris leuriam impέtueuse. Juge de leum terreu quand , des monta et desaris Emportant dans nos main I pouvantabie polds,