Oeuvres / Delille, Jacques, Volume 3

261쪽

PARADIS PERDU,

DV lorable sutet, mai this grand plus sublimo

Qu'Achille fous les murcd'Ilion desolέ Tralnant sepi seis Hector a sa age immolέ, Questa lance de ars, te trident de Peptune, quetne aucchamps latins transportantis sortune, Et te fougueu Turnus .etua fiere Iunonmursvivant surdes Bois se flebei d Ilion lmi, aigne seulement inspirer ton Poete, o muse Qui fouvent dans in sombre retraitem silence reviens, a rheureta repos Dicte me vers no reis qui couiso . Mandsiota,

262쪽

,5 PARADIS PERDU

Depuis que te sulet donide charme in entralast

Vin transporter mon ame et seconde ma vetae. D'autres asse long-temps snt chante Ies guerriero, La valeur romanesque et locvieu chevalters.

263쪽

denonoecia inarche aux milices eaestes. Satan aiae trois fias dans son immense eouus

264쪽

Terre De quel ecla ces astres te couronnent l

266쪽

58 PARADIS PERDU.

Biento te repenti irrita son Courroux. Ppurieuplex son palais , et se venge de nous, Sol que scinia ne put crέer de nouueau angear, De quida via servile entonnat se lovanges a. Sicles anges potiriant son sortis de se mainsy, s Sol pour inieux nous fleuis, si crέades humaius, 1 Ce vitieupis, sorti 'une obscure origine, Qui, riche de nos biens, fier de notre rutae, Et de notro grandaur salsissant les dGris, Dot monte de faciange aux celestes lambris.1 Ceriu'il oulut adia ariourd'hui se consomme. ω homme estis de la terre, et Ia terre est . Phomme , Suesson trone illia a ces superbes rivaux; Uempyree est leue ais, les astres leurs sambeau ,1 Uange est leur messager a leura grandeurs nouvelles Les brutans seraphincon asservi leur allescia, our, indigne ma1tre iis vellient nuit et our

, Iis forment so cortege et composent Sa Our,a, Et soum ttent sans honte, eice emplo servile, . meurs celestes spriis a sa terrestre argile.

I va dono se cacher daas eo reptile immondo

267쪽

Μoi, qui pretends au eies , habiter un serpenti

Rufe, mais non cruel sa douceu inuocente,

Incapahle de cratnte aliis que de fureues, 'habitat piant des bois la ten4breus horreur, Ni des antres muel la prosondeur obscure; Tranquille, it sommeidait fur u lit de vendare .

M perfida Satan se stisse dans sonis p ,

268쪽

Dans son evane Pinsinus . animo secressoris,

r, Exercent valia ement nos travali assidus;

Partageoncentre nous celle tache innocente

Qu'exige de nos main cliaque fleur, chaque Plante.

Oh ton libre caprico appellerout te stans,