Oeuvres / Delille, Jacques, Volume 3

281쪽

Vers la terre comm euccourbe parda naturo Ave les animaux partager leur phture; Et leurs grossier repas, et leurs grossiere amouri:

282쪽

ανέ PARADIS PERDU.

. a terre sui satis voile, et te ciet sans rideau , I reeonnus te bon, te distinguai te beau. Bel objet, Pun et Pautre ea tot seia se rasaemiae, Aux celestes beautes ton visage re emble; a Grace . ce fruit puissant moti ei est dessissέ . A mes regardcenta te vertus Onchrille , Clast tui qui Menbardit, tris indiscretieuυἐtre, A te voir de plus pr/s tro heureu de eonnaltro Celle a qui tant 'attraiis et de ii tres diversis Ont mέritelempire et fouinis Punium si , Sous les traiis de Pamon ainst pariat lainaine. rum serpent Lui repond stve eneore incertaine, Plus tu antea ici e fruit nouueau ou moi, Donides suos nyon encor divinis queries, , Et plus te dot douter. ais rέpond moi sa tigor, Cro1t-elle tota de nou. O trouve ce prodigear, En arbres a divera es heu soni abondans lismon et volt tant de liuit a leue branches pendans lv a terre en est prodigue et quelque our, Peut ire,

283쪽

II en est queae cie interdita os maius P.

285쪽

De son iniuste tot legere inhaelion,

. Vers unitus nobi ran g, u destin Plus heureux,

286쪽

PARADIS PERDU.

ia vota quida pressa de cveilli ceriresora

287쪽

L IURE IX.

Par son parium divi est irrite eneore; Et la uue ebloni et rodorat charmέAigvivonuent dii gout lo dest enflammε. Cependant te soleil, dans la celeste voute Dέ, vient de marque la mollie de scrout e Sariaim se ni sentir et te besoin pressant Aiout v nouueau charme . ce fruit rauissant. peine elle contientisa matri impatiente Uectat de pommes d'or, leur apeu odorante, L evre de sonianquet, out seri . t tenter. Belitant de Ies oveillir brutant de les outer Esse rέsiste eneore elle hesi te et balance ; leue veri divine elle reve en silence.

m oueste hinc est satia, et ous et Otre raco

288쪽

DVpouuanto et d'horreurda terre a tressum. La natur en essent la lessura prolande , Et marque par on deuil la ruine desinonda. droit serpent Pensuit, et dans Ies antres ereua V eacher, en ramPant, son trio he honisu Mais elle ave transpori adulare sa conquειψ,

290쪽

8 PARADIS PERDU.

Oui, rne perds Adam , queri perde la vieto

cet arbres, a ues fruits qui tui semblent, doux, ouiluto a celia que son muris imagine Uauleur de ces beau fruits , de leur vertu divise , Esse part Son pom impatient Camour, Avec empressemen attendat son retour; ILavait, pour omeris bello obevellare Eulace mille fleum, doux pri de s uulturea Sur son trone champdire, ainsi de se festo La rose pare encoeda reine das moissona. Queis pliastra se promet spmam impatientel Combiectis serent chera, emhesis par Patientel Cependant, de se maua sinistre --t--umur,