Oeuvres / Delille, Jacques, Volume 3

381쪽

Lerii tre glorieu du contra solennet Entre sonteu ple et tui sedile pari ema. La , soni deux seraphina, sentinelles constantes L , rulent devant Die sep tampes4chitantes. Suae CEt auguste lieu oues, tour se, bilindonira age mystique, uti viale tineelant,

382쪽

Par ses ouete tribus uesiou sera nommee

La race . qui te ciet a proinis ridiamete n O comine tu sal bien, interprete des cieux Et rassure monimur, et dessilier mes eu lLui repondit Adam furtout eombien 'enchante De ce do ux aveni Phistoire consolante

383쪽

Colui qui doli un Our, uider leves tribus,

384쪽

3 6 PARADIS PERDU.

385쪽

1 Iis orient a leo die leurs bymnes solennela vesis respirent ensin de is demeure saintea, Iis rel/vent auteΙ , iis reparent en inta. L. dans eur eourageus et sage Pavvretε,1 Iis se soni uti tr&or de leues rugalita. I. Bienio leve nombre erol altis que leur inesse; Lyabondance renait, et Ia concorde cesse B es pr/tres , qui devalent, priantiourdes humaius, gleve vers te cie leur ivnocentes maius, i inistres de viaix, ut commenceda uerrea, Des autela indignes le sancroogit iterre, M templa est profane, Ie trone est enuabi , Et ducia nide David l'antique honueurru ID aut que Potnt de Dieu, our qui bomme sinapire, Ait perdurious ses rotis, qu'i1 naisse sans empire :

di, 'allum dans us cleuce luit fur son herceau. , Des bovis de Puni vers lui portant leurs bommages,

Sana cesser dratre vi erge, ne semme est sh,ἡre; Io I vit, metiri, et remonte altrone Paternet . ili, a mire est sans fin son sceptro est temet ἔ

386쪽

318 PARADIS PERDU.

Adamarae discoues sent tresfaissis son emur; Et dans Ia oue ivresse ouison amerae note, II exhale en eos mota Iea transporta de sciolo : Que ne te dois-ie pas, o message des oleuxi, Gen est Ait, in promesse a combia laus mes ceu tu a la4έdemption du Christ et de ac re, En vari 'avais long-temps meζdit te mystεre. Salui, terge sacrεe, honneu de notre angia, extirist sor de ma race, un die sor de ton flane. En seniis miraculeu que a lige est secondet, Tu contiendras celui qui seu rempli te mon deci

A ce pri .seulement decla nature humaine

387쪽

LIVRE XII. 37

Bol vent revole enco se discapies chelais, Se montree dans sa gloire adeurs yeux attendris. Compagnon auiresiis de se maux volontaires,

388쪽

38. PARADIS PERDU.

Ou 'applaudi d'uti mal , o urce de tant de hieri, Qui de Phoram et de Die resserre lenien . ait pleuvoir se savcurs surd nature humaine, Et par quies clέmetice a surpasse la haine p. ais, helas' Des elus te nombre est si born lv orsqu'ana cieu paternet Die sera retouruέ, Qui te prot/gera contre la solite immensem Des prevaricateur doni Pauda in Possense p

389쪽

LIVRE XII. 381