Oeuvres / Delille, Jacques, Volume 3

71쪽

LIVBE II.

. Queis droiis soni plus saeres ' Clast tot tot qui bientot

va me porter, durioni descet assceu caehot, Dans eoarillant setour, datis ces helles demeures, o leto euessans fiu mesurer me heures, ou siegeant a ta droite aulaei du dou loisit,s es our voluptueu renailrout a Platsir, Sare d'un vaste empire et d'un regne prosp/re, ingue ensi de tallte et digne de moni/re is De saloire certiture este arrache , hises moti, La cler, la oles terribie instrument de no maux; Suesson corps de dragon part se roule, se tralue Versu porte fatale , et fouiave satis peiae Duuanta hietoid de tu herse de seruae Uebranteratent pactous lectitas de Penser. Mors rinoemo elo dans la vaste uverture Plonge . tourne, et parco ur Piniarnale serrure. Des barres , des verroux , dii se et de I atrata Les obsta Ies,aincus soni ueste de sa matre. udain des detix obtόs fous cette mainiuissante, Recule aveo emo la porte obέissante Loin 'elle commeon trait se battans on vole, Et sue leur vastes onds, en rondant, on roula r ut rense en mugit et decla via prolande La porte attend di te ruines desinonde. Letouuoi qui P vrit ne saurai larieriner. ut se que dans son sein Penserie ut rensermer. me arme en bataille et son ordre de guerre, Ses coursiers, ses rapeavx ses chars et son tonnerre, Ses le Hons sans notatbremargi, an leur rangs, Par elle iratent de front avx oustres devorans. ut , conp, Miro vers des torrens de fumee,

72쪽

Les embryons de Pair, decla terre et des stola Et te froid et Ia chaud, et te se et Phumide,

Tumultueu riuaux se Murtent dans le vide,

Et menent aux combata leur atomes errans.

Chacvn a se drapeati et se cheia disserens rTous sier de leur armure, o legere o pesante, Unis ou rabo te ux leur marche est prompte o lente: Iis,ont, gaux en nombre a ces sabies mouvans

Tel est o vaste abime et cette enceint obscure , Berceau, peut-etre un iour toinbeau decla nature, Sans me et ans rivage , et sans seu et sans airs.

73쪽

Tel sicles grand Obiet aua petits se comparent ,

Satan a deiploy ses gigantesque alles B part , rappant dolied vers des uoutes nouvelles; Et, dans at te ebreuctra an de long sillotis

Plus Ioin qu il .n'est tombe des hauleur de respace. ut a confit a 'arrete hil rencontre dans PateIIn sol qui fous se pas,'est ni terre ni mer. Waborde, i parmur ce sol sans consistance, D'v climat sans chaleur indigeste substance II va vient et marctant et voIant a mollie,

Battant Patrae solasse et te sol de sonite,

74쪽

ω PARADIS PERDU.

n appello Ula sol et 3 voilo et ta ramo. Par la difficuli son courage flanssanime Et is que te gritam, avide amant de Por,

Quand Padroit Arimaspe a ravi son tresor, Par les clis inps, par les mouis de se pieds, de ses aius, Couri, arrive et I rache a se maius criminales Ave la memo ardeurde pri e decensors Tento mille moyens, mille obem in divera; De se maius , de se pieda, de sa superbe tει , It combat, i lianchi Pouragan la tempete Les defites etroiis . le gorges, valibus, LVir pesant ou leger, et lailaine et les monis, crocs, te nia limon qu)un sso dormant dέteempe;

Et Paxengle Hasard , et les Bumeurs errantes, Et la Dissensio avx cent voi discordantes, Du monarque insense sorment la digne cour. Princes, divinites de e sombre sεψur,

75쪽

Etranser te connais et ton nomistria gloire r. Gest tot qui contre Die disputa la victoire; Ugterne triompha, tu perdis ta splendeur ,s ais ta dero ute meme attesieria grandeurci

76쪽

Jusque a nouueau mondo embrassa toti Pespae r Die voesut que Abime endurat cette audace. Par tui la terre en cor communique auisensere Par tui, favorisε dans ses dessetas pervers ,

77쪽

, revient, et sed ut o punit out mortes

Et telle'ulane ues, biento victorieuse, Ave fies mat rompus tente un dernier es et Atiein ensu la rade et vario ucher auiori; Tel, ain queu dea'abime , et gagnant te rivase, Satan ogue et sui soniέrilleu Qvoyage. traver des vapeur qui ressemblent . i'aie, ut Deo up Ps'arrε te a bor de cette mer, Et de loin, suspendu sur son ait puissante, B contemple de eleucia voute tincelante Leu forme a ses regaras se perd dans leur grandeur, Nais ses eu έhlouis admirent leur splendeur, Et leurs mura de saphirs , et leur palais d'opale Ces Palais, aut resias sa deme ire natale Et des anges heureu delectahle seζio uri

78쪽

ARGUMENT.

79쪽

rai de me pas errans parcouru leurs ten/bres;

80쪽

να PARADIS PERDII.

Tu ne visites plus in dἡbile prunelle;

Me vers coulent nans peine , et in muse fisconde Beproduit dans me ebant les merueille du monde; Mais dii moltis dans me main i mite leur conceris, Et mon eoeu sans emet se repand dans me vera t