Ierosolymitana peregrinatio illustrissimi principis Nicolai Christophori Radzivili... primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex polonico sermone in latinum translata. Nunc varie aucta et correctius in lucem edita...

발행: 1614년

분량: 334페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

3o MODUS ORDINANDI tm in atrio remanet quo que omnes Ordinandi erunt ordinati. - uorum melcuius ordinationem,cantando a Fratribus, Te Deum laudamus, itur ad Capeliam nostram, melibidem

flatim, secundum diffisitionem Guardiani Deinde dicitur Antiphona hac in gulari sinus: si autem plures plurali. Insingulari dicitum Speciose sorma praefisis hominum, Accingerem gladio tuo super femur tuum potentis.

Dplurali Speciosi forma prae filijs hominum, Accingimini gladijs vestris super femora vestra potentissime.

DA Ecclesiae tuae, misericors Deus, ut sanctoSpiritu congregata, hostili nullatenus incursione turbetur. Omnipotens sempiterne Deus, super hunc, mel hosyfamulum tuum olfamulos tuos J qui eminenti mucrone Circumcingitur mel circumcinguntur J gratiam tuae benedictionis infunde: eum me eos dexterae tuae,irtute munitumi et munitos fac contra cuncta aduersentia caelestibus armari praesidijs, quibus nullis in hoc culo tempestatibus bellorum turbetur me turbentur. Per

Dominum nostrum,&C.

Ultimo amplectantur a Guardiano, Sm ab alijsse quis multus amplecti Arsicinnis.

322쪽

ENSIS MILITIS VEL EQUITIS

s ACRI SEPULCHRI. Is qui benedicit meat ensem nudum antes/β dicat '.Adiutorium nostrum m. Qui secit, &c. R E, V S. EXaudi, quaesumus Domine, preces nostras,in hunc Ensem,quo hic famulus tuus circumcingi desiderat, maiestatis tuae dextera dignare benedicere: quatenus pos sit esse defensor Ecclesiarum , viduarum, Orphanorum, omniumque Deo seruientium , contri uitiam pagan rum alijsque sibi insidiantibus sit terror &formido,praestans ei aequae persecutionis iuste: defensionis effectum. Per Christum Dominum nostrum. Amen. R E, V S. BEnedic H Domine sincte Pater,omnipotens aeterne Deus,per inuocationem sancti tui nominis, per aduentum Christi fili tui Domini nostri, & per donum Spiritus sancti,hunc Ensem: ut hic famulus tuus, qui hodierana die,tua concedente pietate, praecingitur, visibilesti inuisibiles inimicos sub pedibus conculcet, victoriaque per omnia potitus semper maneat illaesus.Per Christum, &c. Benedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad praelium, digitos meos ad bellum Misericora diameati refugium meum, susceptor meusin liberator meus, protector meusvi in ipso speraui, qui subdit populum meum sub me. Gloria Patri Sicut erat,&C.' Saluum fac seruum tuum Domine Deus meus sperantem in te.

V. Esto ei Domine turris sortitudinis ' A facie inimic Domine exaudi. Et clamor meuS,&α Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo.

323쪽

Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deu :qUicuncta solus ordinas, recte disponis, qui ad coercendam malitiam reproborum, ciuendam iustitiam, usum gladi in terris hominibus tua salubri dispositione permisisti domilitarem ordinem ad populi protectionem institui voluisti,quique per B. Ioannem militibus ad se venientibuS, Vt neminem concuterent, sed proprijs essent contenti stipendijs, dici secisti clementiam tuam,Domine,suppliciter exoramus,ut sit cutDavid puero tuo Goliam superandi largitus es facultatem, cludam Machabaeum

de feritate gentium,nomen tuum non inuocantiu,triumphare secisti itavi huic famulo tuo . qui nouiter iugo militiae colla supposuit, pietate caelesti vires & audaciam, ad Fideiri Iustitiae desensionem, tribuas ac prcstes, Fidei, Spei,di Charitatis augmentum iida timorem ei par terri humilitatem, perseuerantiam, obedientiam, di patientiam bonam, & cuncta in eo recte disponas ut neminem cum gladio isto vel alio iniuste laedat,&omnia Cum eo iustam honestari recta defendat in sicut ipse de minori gradu ad nouum militiae prouehitur honorem ita Vcterem hominem deponens cum actibus suis, nouum induat hominem, ut te timeat,in recte colat, perfidorum consertia vitet, & suam in proximum charitatem exicndat, praeposito suo in omnibus recte obediat, suum in cunctis auste ossicium exequatur. Per Christum Dominum nostrum. N. Amen. RE-

324쪽

RERUM MEMORABILIUM

BAcuc Propheta domus. 1 Abelsepultura. Io nor Arabs famosus praedator. V Absalonis sepulchram. Abuvr eg pii ciuitas. I IAAsinorum deuotio. 14 Adam apud Damasium creatus drichomν opinio de domo Saltus Liba

Aeg1pra calores. A Dpti ubertaΥ. in Aeg1pto calorespinemproflant hysin Aeg)pto fructin honorum bis in anno proueniunt ijs A.Dpti, natatores egregij. 68, i 60 σπι, urinatores nauigaAtes depra- dantur. MAN)ptiorum sceleta in sympositis is eA 1ptiorum sponsorum chorea. Id Aeeπιiorum in exornandu est condien ius defuncrorum corporibu diligenIia. i8s Aeris mutatio notabitu intra breue locorum statium L Aethiopesfaciem lapidιbm exornant. Agataporti . t Alexandria Iss, is Alexandria dulci aqua caret. DuAlexandriae subterranea ciuitas. os Alexandrι aer insalubris, se an . os,

Alexanisi Turcis periculum imminere, o Terram sanctam a Christianu recuperaIum iri. O ,2os Alexandriae negotiatorumstequetia ios Alexandrim portus area. I98 Alexandrini portus priuilegium. Lo Alphonsus Aragonum Rex libros vocabat mortuos magistros. Amphibia Graecu equi marini. 43 Ananiae domus. 33 Anares virides. LAL AEnachoritas S. Sabae misi interficit Sa lacus. 9 Ancona. 274 Animalia diuersa Alexadriaevenalia. 244. Anna Pontificis Amm. 18 Antoniin PanormIIanus Presb Ire Sicu

tussi Turca. I,& seqq. Antoni, Veneti nauigatio. 22sAntrum Latibuli B. Virginu. I Avaritionis Velia. α Aqua Iordanis a seruara incorruptibilis. 96,s Aqua Nilotica salubru. 4s Aquaeduc lairi. 8I, i τί Aquae venalis Cairi rario. LI 3 Arabes Christiani in Syria.

Arabes viarum depraedaιores cur a Turineis non sint exterminari. Arabes Turcis fortiores. st Arabes iuratur panem cum sale comedunt. 2 Arabia deserta. V Arabia deserIa incolarum E . is Arabum in Cairum incursiones. Ira Arabum iste se dissidenIium octo exilia 27, 28 Areaportus Alexandrini. 198 Arenarum Arabiae incommoda. Iso Argenta ciuitas. 27 AνIminum ciuitas. 76 Armamensarium Cydoniense Venet. 248 Aromele Cairi Moschaea vel Crer a forum. So. a quod quomodo exfucta ibidem. A cairi. II L. Whatticum mare seu lacus. I cani Bassa aliaritia est supplicium.

L sani Bassa ministri οἱ plicio affecti.

Apunum Regina Bona ciuitas. GI Auctor Historici partes non a mit. At foris ad Dium conuerso. Auctoris votum sendi S Sepulchram e Aoctoris ingressus ad S. Sepulchrum ass/

325쪽

Aam fabrica s. Sepulibri restauranda Cairi custodia militaris propter Arabes. procurator a Religiosis F.designatur. i sa Auctori insidia a Turcaram Caesarepa iri victus abundantia is rata. 2 Cairu adoria milBaria nostra protendi- Auctorisnauigatio in Aeg)ptum U tur, I FAucrorisfamulus in marisu catus. s. Cairi adium se Moschaeaxu numerus IsraAultor cum soci, a Banditisu oliatur Cairi Iudaeorum multuudo issa64,2 1. seqq. Cair publicarum culinari numerus Is a Carr Ecclesia Christianorum. IsΣ

BAIech ciuitas est palatium Salomo Calore Acupii. I

nis in monte Lilano. 27 Calores in AE propestem pro*gant. II shuiusfructura a quibusdam μοι Calaaria mons vos daemoni adscribitur. 66 Campanarum usus a Turcis interrictus.

thra si Candia sue Creta. 2 3alneum Solimanni Alexandriae. aos ibidem Iouis sepultura. ais

Balona Turcarum ciuitaε. Is Candia ciuitas. 2 Balsami arbores. Canea sue Cydonia ad Eanditi aeuitorem stoliant. 264 26s, ad Cannas Romanorum clades. GL&seqq. Canopicum Nili ostium. I sFanditorum misera conditio. 27. Capetia Apparitionis. 49 Baptismi ctrini locus. 6 Capesia Carceris. I

sarium Apulia ciuitas. 2s Caravana MechameunteI. 3s

Bassa Imbraimi in apertione Nili male Carmelus mons. 2 pM. 66,i67 Carpathos insula Paridispatria. 23 Fasii miri lassicia. Is ias insula tu Benedictio maris in Ianuario apudVeneo Cassa arbor. Ipstos. s Coirnm Pisanum. 8 Beniamin Hebraeus in suo Itinerario tur . Giharina virginis carcer est martyri, P ramidum non meminerit. i locus. o ser tum 2 Cedri montu Libani. 2 Bethsabe pisicina. 8L Cedron torrens. 6 Bethagii locus castrorum Sennacherib ῖα ibidem vestigia adentis Christi. 2Bethania vicus. T. Cephalonia. 6, 2IN Bethlehem ora Praesepi Basilica I x Chamaeleontis natara. I in Bethsaida S. Petripatria. 42 Cerrasi Christianorum reliquia. Bona temporalia umbra assimilara Chri an Arabes inagria. να Bona Polonia Regina corpus. 26L Christiani ad 1ramissim mensura Nili Bolaeta piscium oua. 218 non admittuntur. Is Eracet ori Monaportus. di Christiani e seruitute Turcita ab Auctore Eulbac ciuitas Cairo adiacens se eiu redempti. os

magnitudo. igi Christiani redemptiiij, raro boηa frugis.

Christianorum chismaticorum Ierosoly-CAesarea Cappadocia. 24, 26 mis deuotio. IC Caipha domin 1 Christianos Turcas factos educendi diffCvirus,olim ab lon. axima Aeg)ptici cultas. os

326쪽

Circumcisi in quibusdam Terrasancta locis vlira Irιduum vivere non possunt.

Circumcisionis Domini locus. ICircumisionem Turca in macenperagunt. I 29

Cisterna David. 8 2, 3 Cisterna Ioseph in quam a furibus fuit missus. αCtibani pultis gallinaceos produceies. Carlefria,vel Syria caua. ZZ

Carnaculum Domini. 8 LO LCarnacalum sacrum Turca venerantur IOZ, o

Columna flagellatisnis. 9 Columna ιmproperi, sa lumna Pompe, Alexandria. 97 Constantia Fratrum Minorum in celando thesauros. Sepat iri. Constantinopolis victum ab Aeg)pto mu

tuatur. 2OS

Creta,seu Candia. Crocodili Niliaci. Crucis, Lucensis imago. Crticu Christi inuentae locus. S.Crucis monasterium. C Onia siue Canea. Cydoniense armamentarium Venet. 48 C prus insula. ZO,I SIn Cypro vinorum conssitorum ratio. 4 Dprus quo praetextu Venetis erepIa. 3 o prus inino spiniferax. Lysotheraea Ventiorum insula. Io

Almatia. ἈDamascus amplissima stria ciuiIas. IDamascena Mauta. Damiaιa, vel Pelusium. Damiata propugnaculum. Dauidis ciuerna. Dauidis monumentum.

cas tributum. I LI

Desertum S.Ioannis Baptista. EDem diuersis medus hominem fluat. eius prouidentia circa prouinciarum fertititatem. Iasa Diploma Militia S. Sepulchri datum Auctori. KDiaonia insulae. LX Domus saltus Liban asDomus mali consitu. Si Donani uctoru S. Sepulchro attributa. 68s&seqq. Dromedarifer eorum celeriIas. Drusiani, Christianorum Gasiorum reliquiae. Eis

Drusianorum eleemosna. II , ras Drusianorum religio. I 1 Drasse Bassa Tripolitanu . I 27 Drerma nauigi commoditas. IM

Ecclesia Christianorum Cairi. Eleemos)na Turcarum Drusianorum. Eliae flatura petra impre P. 32 Eliseifons. 8 99 Emauseastenm. I in Emi Machome Sstria Phoenicis Regulus. Emiri cum Drasser Bassa congres-. 32 Emonobilis Veneti nauis naufragiu. Is Engaddi mons. 87 Epulonis diuitis Euangelici domus Is Eorui marini. 42 Equi carnes comedentes. RI SEusebi,sepulchrum. FExpedisio Lithuanorum in Litioniam.

Fam, Uula Hulanorum in mari ra

Flagestat Christi columna sisFons S. Pauli baptizati. Unisad Virginis. 46,6 Fons S. Philippi. Fornaces seu clibani eniti, in quibus pulligallinacei artifiose excluduntur.

Fossa

327쪽

Fossa Alexandriam citro ducens Utata Hiems eNtos. 263 Franciscus arassa Vicere Lecj. 26 Hieronymiconclaue Brahlehemicum. 1 Fructus hortorum bis in anno proueniunt Nomines Iriusque sexus atri venatis. in AegIpto. . I s 17o Fua ciuitas malisvanatis abundans is , ra Ze es noctis nam Ierosol mis a Funebres caerimonia Sitiorum MU quales ii o Hortorum fructus bis in anno proueniunt in Aeg1pto. LIS GAbisarausis. Q Hortu agonia Christi. α Galea Iacobi Regis Dpri Hos itia publica non habet Graecia. TULGalgati. 7 HydrunιιΠ-port-. 2D,26 Gahia confiniae emtilitas. Gallinacei pulli in clibami et Ii exclusi. 44 Iacob Patriarcha pons a GaIopb Pirupes Alexandriae. o I eiusdem lucta ibid.

Gaurea palatium Cairi. 77,i78 Iacori maioris decolgationislocus egGedanense bestum Rege Stephano. Iacoti ieiunantis antrum. 2Generareth lacus CL Iacob Regis Cypri galea. Is i8o Georgius iaetiuitas Aacroris rater Caria Iacobus Poriodorus i a Turcis occisus 1 sdinalis creatus. 2s, Iacobus de monte Brandon atrofamosus S.Germani sidus. 223 27o tempestares in marisdat . 227, 11 Idolatumiarum. 88 Gessenterea Iacob Patriarcha utributa. Ieremia Ecclesia o monasterium. I, 169 Iericho ciuita . R Gethsemani vilia. a Ierichuntina rosapartumfacilitant. Gamachison Moschaea Crixi. Ierosolyma. Giamalasar Moschaa Cairiprimaria. Ierosolymitana peregrinatio absque fa-Gion mons es palatiu Salomonis. -- cultate Rom. Pont rite suscipi quare Glires Pharaonis Tripoli. 3 non post. o. ir Gortinaciuitatis ruina. Ita Ierosolymitanarum antiquitatum conse Gracia hostiliapublica non babet. 44 uandarum Turca valde studios. 63Gregorius PP. XIII. Num Auctoris I Ierosolymitana urbisprisca maiestas. os roselerobat. 6 Ierosolymis loca sacra visitantium conso- facultatem eundi Ierosolymam concri latιo. 'gdit ira Ierosolymitana Basilica descriptio. UULGregoris lendaru annus. 9 Ieiunium Turcarumsolenne Isis Omnasium Philosophorum. Mi gamalsent mosichaea iri gri Imbraimus Bassa Aeg)pti ori eius in apertione Nili maiestas. 66, is HAceldemach ager intrari iis in ca Impropera columna. y dauer absumit. Infirmitate corporis cur Deus permitIit. Haereticino sunt Christiani iudicio Orien talium, quia non halent Sacerdotem Innocentivmpuerorumsepultura. 8 snecscripulum. Ios, II, Ioachimi domus. Haretici Iudaeis deteriores, se quare. II Ioannis Baptiua desertum. Sta

Hebron oppidum. ei dem locusta semet siluestre s S.Helena trecentarum Ecclesiarum in Pa eiusdem Ecclesia. la finafundatrix si Iob fons est domus. Irreiusdem turres ibid. Ioppen. IULHelena raptaticus. so peregrinis ibidem Indulgemia concesse.

328쪽

D I E X. Nagara Moscha sepulchris S Miorum

Iordanis bifariam diuisus. Iordanis aqua asseruata incorruptibilis. 96,9 ad Iordanem profectio periculos si in Iordane Christi baptizat locus. si Iosphat valgu. Ioseph cisterna in quam a statribus fuit Malamochi Venetiarum portus. I, Mamaluci qui, or eorum habitus. Ioseph palarium. am mi AK ptipagνs. eiusdem puteus admirandi operis ibi1 Manna montis Sinai. I ephi ab Arimathia familia sepakbra Marci Euangelista festam apud Vene os

clara.

Magdalena o Martha domus. Mahometupropinqui colore viridi distin

guuntur a ceteras.

Mahomeri epulchrum non pensile.

Iouusea Pici sepultura Creta. Isaac immolari locus. Isaiae martyrium linia. Iuda Regum sepulchra. Iuda Fariotu sustensii locus.

Iudaea. Iudaea fenilituae. Iudaea montana. Iudaeorum Cairi multitudo. Iulia noua. Iurandi ratus Arabum. celeberrimum.1i, Marci Euangelista martyrii locus. Eo Mare Asphallicumc, Mare rubrum Christianis sulcare prohibi.

eiusde Spamus. 78. Ani latibuli. 86 Ecclesia de Carpigniano. 26onsio in tempestate oblata. 23 Maris benedictio apud Venetos. 'Maronitae qui Maronitarum scribendi ratio minus ex- L. Mi . rio

dis Lapudialogi Christi cum Magdalena. a Laiιnus Vrsinus. ELatronis boni castrum. Lauretanum B. Virginis fanum a s Larari resuscitat monumenIum. ELecium, or eius Gubernator Caram. χεο Lemissum in Libanus mons, in quo Patriarcha Romani Pontis obedientiam agnoscit is Libri mortui magistri a Lithuanorum in Liuoniam expeditio. Locuis est me fluestre S. Ioannis. Longinus latus risi lancea perforas. soLoιh uxoris arua n

. Machabaeorumsepultura L Uuacherontum castrum decoliati S.Ioannis Baptistae. Q

329쪽

Moriathmons Ios me tangere,locus. 1 Moschaea absque tholo. ITH Nun ina Tripolitana in Mochaa Cairi celebriores. IT

Moschaearum Cairi numerus. I Fomia iri magni preiij. 37 Feliscus Porphyreticus Alexandri. Mulieribus Ierosolymitana peregrinati oi;EOEprohibita. 8 Obsidio Plesiouiensis

Mulchias me Mechias messura Nili in Occhialius Praefectu CL s Turcisa his miro locus. II oculis inimica ciuitas iri is Mumia,se eius extrahenda ratio. IM Odontotyrannise equimarini. 41, i smnfortatiosed artes so victorum diuinorum in Baselica Ierosia Mumia in naui deportata rempestatem mitana Uiduitari sariet. O ciorum Humoram ad S. Sepulchram Numiam cur Turca prohibent efferri ordo. iii

Nationam diuersarum facesta in templo PalatiumSalomonuin monte Gion. sci Ierosolymitano. Ios Palatium Helena aporiatiuitatu Christi locus. 8 3,go Pisa spatria. a. Nauarinum. MD Palma arbor uctus. -- Naustragium nauisum nobilis Ventii. Paphus 1 a s Parentium Uria oppidam anxiae condi- Nauigatio Aucroru in Aegrptum tum. I Nauigatio Anton Venet . En Patriarcha Turcarum. 37s Nauu Siculorum erratica. 2. Patriarcha Chaldaeorum se honoram Naupactica victoria Chrisianorum sub idem. 8Σ 'Aon a re Patrisycha montu Libani Aed etiam Ro- Nicodemi mansio,ct crucifixus. x mani Ponti tis agnoscit. 1 S. colaiportus o Ecclesia. Io 4.Paula Romana monasterium Ss

SNicotiisepulchrum is manna. - eiusdem siepulchram. ς Ticolaus de Ponte Dux Venetus Pauli Apostoli bapti itisens. 33 Nili ostia. c. eiusde locus demisonis instorta ibid. Nili exundatio. III non casusdarie eiusdem conuersionis locus. 36 f. Lys Peccatoris mortem Deus non uti Nili latitudo. Ian ieregrinatio Ierosol mitana mulieribus PGuin longumprocursin. ibid. prohibita. 18'Niti Delta. I 'H16,ὲ6 Peregrini in ingressu S. Sepulchri triba-

ad Nili mensura Pyramidem Christiani umpendunt.

non admistuntur. TZ- Peregrinorum adS.Sepulchrum intromit-Wili excrescentis ratio. Is 9 tendorum ratro. Io

ex Nili incremento progno icon abun Personata defunctorum facies apud Aedantiae. Is8 gyptios. I ili aperitonis annuum Cairi flectacu estis in Aegypto se Patisina. lum. 67 Pestis in Aeg)pto septimo quoque annosn Nili apertione Saviatorupompa. εω grassatur. IssNilotica aqua salubris is inestis cotagionem Turca nofugiunt. 33 rari

330쪽

Petri, postoli negationis locus, Ur eiusdem poenitentia. Is Petri estondide Caesara Philippi error. G Petrus de Ossena Vicere Neapolis ago Pharaonis colosii. 6 Pharaonis glires. IIo Pharaonis sicus. I IS. Philippions. 88 Philogophorum Imnasium. IV Picus, qui es Iupiter mortuu . 239 Pilati palatium. πPisanum castrum. XII Pisaurum Italia. 27sPiscaria ciuitas. 26 1Pisiatores demersi manu piscantur. 46 Piscessanctificati non comestibiles. Ilo

Pisces Nilotici sapidi s insalubres. IUPlescouienses obsidio. ZPluviae in Aeopto nusia LI PHlodomisi Iacobus a Turcis caesus 2 3Pompa Sansiacoru in apertione Nili i Pompei cobhmna i Alexandriae. 97 Portaferre Ierosolymis. Porta S. SIephani, se locus lapidationis.

ibid. Porta perquilinis. 6

Porta Ephraim,quae S Stephani. 76 Porta iudiciaria. 79 Porta deciosa. Iir Porta piscium. Io Portus Alexandrinus. 2 7 miniis tutus,o quare. os

portus delle Qu3glie,seu coturnica. si Praedones Auctorem cum secus inuadunte spolior. M.&seqq. eorummiis sera conditio. 272S. Praesepiin Bethlehem sollica. 3, 38 Probatica piscina. 26 Processa peregrinoram in Ecclesia Saluatoris. ω 'odona. 2 L Prognonicon abundantia ex Nili incremento. I SPurgatorium esse credunt Turca. 29,3 Puteus Samaritana. Puteus in agorum. L Puteus vilia Pastorum. 8ις

Pyramides Memphitica interseptemundi miracula a Iudaeis inseruitute Aeg)pti

excitata ina

ramis Rhodopes. D

Vadransana mons ieiunantis Chria

RArbetis monumentum. Rahab erraricis Ierichantinae do

Regum Iuda sepulchra rogRegius mons Las Retimum Venetorum. 2 Ο

Rhodi racemi notabilis magnitudinis iuγ8 Rhodus insula. i 22 Rhodopes meretricis caput oracula νιλ dens. DRU Ierichantinaepartum ficilitant. Rubri maris nauigatio Christianis inier- dicta. as

Saccharum. 72Sacerdotes inclusi in Ecclesia S. Sepulchri. I Salin modum glitie congelaIum. Iralissatua et xoris Loth. 9s Salina fluuiolus. 264. Salomonispalatium in monte Libano. 29 aliud in monte Gion. 2 Salomonis templum pshoc ingredi Christianis nefo ri

Salomonis monumentum. Ita

Samaria. ρSamaritanae Euangelica puteus. sSamuelis sepalchrum. 2 Sa iacis praefecti militaris habitus. 4. Sangiacoru in apertione Nili pompa. 166Sangiacus quida milDAnachoritas S.Sa e interficit. ' Santones Turcisi nudi. 1 , Z1 Sapientia portus. st Saraffla Moschaea cairi. Igo Sceleta AC ptiorum in omposis. 33 Selimus I. Cairum occupat. 83R 1 Sena

SEARCH

MENU NAVIGATION