Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

261쪽

v6lo nisi dii is doriam ille milita ire, qui perit disposer, par testa

la succession tui est acquis , ait lo charg dum ilhi commis. Par exemplo, re si ui fit de sana ille Oia uia os clave onlisi instilusis horitiers, et que e sol le phreiurae mali re qui aien res li- tu la Dccession Hes actions seront transporthes aura ibi commis- faire , en vertu dii sina lus- consulte Treb Hllien, omine si te preoli te mali re elissent hi nominement charges hi fidei commis de

ura e sera de ρ me dans te cas oti te phre sera it chargh de remetire la successionis sola sis lui-morne i n. v v a demando si a personiae a qui a successi OD a sit res-li lusi ei verti dia ἡ natus - consulte Trebellien, hiant olle-mhmechargho de remolire et te successi in Dura uire , rati Sisererat fgale meti tes actions si rhdita tres , elui a qui elle restituerait Iuli etici docid dans se sic rils Imrmative meta Moecten approux e et te docision et noti l 'adoptoris ussit OUS-ms me M. 0 Si ceperidani e sdsii commissa ire a lycharg de res lilii errai'hbiitier ome emuli ei a requ dans te seconi sidἡicommis i ii' aura poliat lieu au fh natus- constille: Oici a rais ora ri' endo uti e Pomponius 'ira 'horitie instilia a sit chargh de rostitueri succession , Titius, et Titius, sici pro quem erit, Di 'hortitor dans in certa in tem x t sussit hci' herilier 'avo i les actions directes . Peu importe aus Si que e Solent les perforanes eliss-mhmos doninous avons pari si iura tutela Ou te curateur de ces montes personiae , qui aient lychargos de restituer. Par exemple si e tuteti ou te curateur 'un minen Oud uia surieux , a sit charg de remetire a succession dei di siea mineu risu au surieux, iij aura findubilabi emetit te a sena

XXXIV. Peu importera uelle sphce de fidhicommissa ire la

ctiose ait hi laisSee; 'est-h-dire, Oit a uia particulier ouis unc Orps de ille. En esset, u au termes dia finalus-consulte Apronien, ne succession petit ire ala blement laisssi par fidei commis, et stre restitus en verti de ceradhic Ommis ara Ouiescios illes oum isos ara domination romatiari, et aliars corisor momen a Sena ius-consuli Trebelli en tes actions heredi latres seroni iratis serees

Les habitans de cos villes soni ux-mρm P ad mica in lenter

contre elles es actions u 'il sint otii recla Successiori . ix Par exemple Mors de ori mancipation.

262쪽

Ila tamen ut hi quibus restituetur hereditas, actorem elἰgant ad agendum et ad excipiendas actiones n. l. 27. Julian lib. . o. digeSt. Hoc SCtum. Apronianum factum est ut censent Anton.-Αugustinus et Het neccius sub adriano , anno Christi II quo erant consules Q. Arrius-Paetinus et Ventidius Apronianus, ut constat ex fastis belo ut censet Cujacius 'ubi Marco arino Christi 169, Aproniano et L. Vetti O-Ρaulo Oss. Ρrobabilior est Ant. Augustini et Hetnecci sententia. Constat enim ex modo laudatae legis et inscriptione Iulian lib. o. digest.' iam factum hoc Ctum. Apronianum, quum Iulianus Euum librum quadragesimum Digestorum , seu ad edictum scriberet Ratio autem temporum vix patitur, ut idem Julianus sub Hadriano edicti perpetui conditor, et quia illud nonaginta libros Commentariorum scripsit, hujus Commentarii librum quadragesimum demum sub D. Marco scripserit ; quod tamen dicendum esset ex sententia Cujacii, qui S C. Apronianum censet demum sub D. Marco factum fuisse. XXXV. Observandum superest, In fideicommissis demum utilibus Trebelliano locum esse. Unde si ex mutili fideicommisso

restitutio fiat, non transferetitur actiones. Exemplum asser Paulus is atronus ex debita portione heres institutus, Sextam partem restituere rogatus restituit. Non transeunt ex Trebelliano actiones , quoniam non sui debitum a quod restituit; et ideo si per errorem fecit, etiam repetetur n. l. 6o.

Quando committatur senatusconsultum Trebellianum et restituta Υideatur hereditas pXXXVI. Restitui hereditate committitur senatus ONSultum. Nec refert ex fideicommisso, an ex stipulatione tu quam fideicommissum deductum est, restituta fuerit.

Hinc Gaius Si is qui 2 hereditatem sibi reddi ab herede

stipulatus sit, eique ex stipulatu agenti restituta fuerit hereditas;

si Νec enim utiliter ab eo relinquitur intra partem ipsi debitam taut vid. infra , lib. 38. u. a. de bon ubere.

Forte ita sumiendum : Si his cui hereditas restitui debet, heredit.

263쪽

ression est Patrae , Oiurni nomme Un Syndi qui exercera , et conire teque On evra exercer e acti in n.

C sh natus-consulte Apronien ut ori , in si que te ponsontAntoine- Augustin et Heliae ccius , Ous 'empereri Adrien, an 124 u Christ, solis e consula de Quiritus Arrius Pί 'tinus et de Ventidius -Αpronianus, comiti Ora leo Oit par les astos On-εulaires , ou vivant Cujas , Ous Marc-Λurole lati dia Christ 169. Le se timent 'Anioine-Αngustin et 'Hei nec ius est plus prohable on voti et esset clatre meni par Pinscription declario 2 , Ci-dessu cilsi , que e sonatus-consulte Apronien vallisio dojarendi , orsque ulte compos son iure qua rante-si xii me dii Digeste , suri Edit; mais eu gard ari' ordr de lenis in ad mel-tra dissicilement que cc ρme dialien , aui eur deri Edit porpbluet, solis Adrien et qui compos fur ei di qua tre-vingi di lix res de Commenta ires, 'ait ocritie qua ranlio me lix re de Commoniai resque ous Marc-Aut hie ce u i saudrait ependant dire, 'api siste sentiment de Cujas, vivant equo te sonatus-consulte Apro-nien ne ut porto que Ous e dei titer em pereur. XXXV. I restes observer que te gnatus consulte Trebellienny lieu que datis es sulpi commis alat temetit laissos : 'oti fuitque si a restitution de a succession se sat e vertura' uti sid sit commis ut , es aclion ne passeroni potnt Our o contre lesiilhi commissatre. l 'appui de quo Paul rapporte et exemple: in patron ius lituo par son si ranchi our a portion qui tui olait ne, yant io chargh de restitue a uia aut recla fixio me partie decla succession a exsicut te fidἡi commis datis e cas es actions ne soni o int

Quandae s attis- consulte Trebellion a son esset, et quan M

XXXVI. hs que la succession a i restit usi e te sέnalus- consulte a sola osset peti importe 'aille urs u 'elle ait ei restitue e Di ver tu dia fidei commis ii 'une stipulation , dans laquelle lesiilbi commis aura id roduit.

ter pie la succession tui Sera it Liadne en ambienucia restitution

sis Peui-cire aut i a j ou terri Si his cui hereditias restitia debet, here-

264쪽

, 4 LIR. XXXII. PANDECTA RUM TIT. I. constat nἰhilo nainus transferri actiones v. l. 63. . . Gaius, lib. I. eicomm . Caelerum non aliter committitur senatusconsultum, transferunturque actiones, quam restituta fuerit ipsa hereditas. Hinc statim subjicitur Hoc ita est, si is eum quo actum sit, resilitiai preditate in . Si vero ob id quod non restituerit, aestimatio si h Pr ditatis condam natus fuerit; remanent actiones hereditariae apud eum qui condemnatus sit, actor autem quantitatem consequitur . . . I. hoc ita. Quum nonnisi restituta hereditate committatur senatusconsul tum vidi'lidum est quomodo, a quo, cui, et quando restitutameSSe Oporteat, ut vere restituta intelligatur.

I. I. Quomodo restituatur hereditas γXXXVII. u Restituta hereditas videtur, aut re ipsa , si sorte passus est heres possideri res hereditarias, vel totas , vel aliquas earum , hac mente ut vellet restituere et ille suscipere , non si ex alia causa putavit te possidere. Sed et si postea ratum habuit, idem erit dicendum .

Sed et si verbo dixit se restituere , vel per epistolam, vel per

nuntium restituat, audietur .

. Sed et si voluntate lua alii restituerat, in te transibunt actiones item, si alius jussu meo restituit , vel ala in habui restitu lionem, transisse actiones videntur . l. 37. Ulp. lib. 16 ad ed. Diximus restitulam hereditatem videri, si vel quaedam ex rebus hereditariis restitutae fuerunt. Hinc cave concludas liberatum here-

dein donec caetera restiluat. Hinc Scaevola: umeres eius qui post mortem suam rogatus erat universam hereditatem restituere, minimam quantitatem

quam solam in bonis suisse dicebat, his quibus dei commissum debebatur, restituit. Postea repertis instrumentis, apparuit quadruplo amplius in heredi late suisse. Quaesitum est an in reliquum fidei commissi nomine conveniri possit inespondit, secundum ea quae

265쪽

s di sies a colui qui 'est ait pro metire la restitution de a su

cession .

TOute is , te ἡ natos consulte 'a son esset, et les actions ἡ-rsidi latres ne soni transfersies, qu aulant que a succession 3 id resti lusie.

C 'est potarquoi te juris consulte aio ille immsidiate ment: u Maisit,'en est in si qu'atitant que 'hhritie qu'on a actio tine restituerala successiona mais si a dosa ut par lui 'avo i esse tuo celle restitution , illa to condamno a payerra' est imalion oti a valetir de las Ucces Sion, les actions res lent dans a personiae , et elui qui raacit Onia ne to uchera que a soni me a laquelle a sit evalue la

Le sitia lus-consulte 'ayant done 'esset qu'aprh la restitutionde la succession , examinon commeo , par qui , a qui et quandelle doli tre resti lusi potir u'elle soli cense vhritablementre Stiluce. q. I. Comment a succession est restitue 2 XXXVII. Mine succession est enssi restitu si ou paria tradition hine Mors que 'hsirilier laisse prendre possession au sidἡie Oinmissa ire de tota oti parti des esse is ἡ reditat res, dati l 'intentiori de la pari dera' uti de la rosiit uer , et de la par de 'aut re de les rece voiro mais it en sera it utrement sici 'hsiritie croyaitque e sil sit commissa ire ut les possἡder a to ut utre tit reri Ouiescis, i saudra dire la hine hos syil a ralissi depuis et te possession pris parrae si . hi commissatre D. u El hme, si l hhritie velit Dire cette restitulion soli par nedsiclaration verbale, sol par et tre u par message, i Sera a reii lenient admis a laria ire insin. Mais si dii consente metit u fid hi commissatre, illis ritie restitue a succession hin utre Hes actions orsi dilaire ne passe roratias moin contre te id sit commissat re en sera de hine si 'est ian aut re qui salicia restitution mais par l 'ord re de I he- riser, ou doti l hhritier ratisiecia conduite . Noxis avon dit que a succession tali censsie restitu si torsm h me queri 'oni'aurai restitu que uel ques-uns des esset heredita ires nil ne saut cependati potnt concitare de la queri 'hhritier soli liber ius qu a ce u i restitue les utres esset S.C' est Ourquo Scaevola illa re 'hsiri iter de elui qui sita iteharg de restituer, aprhs a mori, to ut la succession a remisata Ddeicommissa tres ne somni asse modique, en quo illa ditque consistat trio uteria successiona depuis, te litros i 'on a sic Du-Veris Orit pro ux si questa succossion qu 'i devait restitueritati qua ire is plus considύ rabie quo celleriti 'illa restitiaee o a domand Si rori

266쪽

', LIB. XXXVI. PANDI CTARUM TIT. I.

Proponerentur, Si non transactum I esset, posse n. l. 78. . M.tio. I. E CSt. Igitur , u si ex robelliano hereditatem restituit heres , et fruc-lus Praediorum retinet, vel ip a praedia ; sive etiam debitor ejus qui tostam ut iam fecit, merit necessarium est actionem adversus eum fidei commissario dari. Marcellius : Hoc idem Decessario faciendum est i quum parte hereditatis restituta, a militi erciscundae judicium, inter eum qui rest tuit hereditat sem, et qui receperit, accipietur . l. 27. g. II Julian. hb. 4o digest. g. l . Quis restituere heres litatem debeat XXXVIIJ Ut restituta videri possit hereditas, senatusque Consul tua coinmittatur, ipse heres qui rogatus est, debet eam restituere.

Videtur autem ipse eam res liluere, non solum si Perse, sed et si alius jussu aut voluntate ejus eam restituata ut modo biter vid. ' Preced. Item, re quum heres Institiata furiosa hereditalem esset rogata reStituere, curatorem ejus, secundum labulas bonorum Posses Sione 3rcepta, posse transferre actiones divus ius decrevit n.

l. 35. Ulp. lib. 6 de Uicio roconsulis. Pupillus autem ipse debet sestituere tutore auctore; non tutor sine pupillo, nisi insans eSD; quia nec inaudare actiones tutor pupilli sui poteStu. se quidem auctore et pupillum restituere potuisse hereditatem, divus Severus in persona Arrii-Honorat pupilli decrevit, qui 3 Arrio-Anto itino et tutori suo restituerat M. l. 37. g. I. Ulp. lib. 16. ad ed. Et alibi rursus Fuit quaesitum, si ipsi lutor rogatus sit restituere pupillus, an ipso auctore restituit nena sacere possit Et est

decretum a divo Severo noli posse lutori se auctore restituere hereditatem . quia in rem suam auctor esse non potes n. l. I. g. 3.

i Nam, si transactum es 3 et bona fide, tratis actio sub praetextu instru-3nentorum postea repertorum non rescindetetur.

a Iil est, tutore auctore non potest pupillus ipsi tutori restituere. Vid,

έῖ Qui pupillus.

267쪽

DU gNAT Us-CONSULTE TREBELLIPV. 2 7rspondii que sui vantes 'ex possi, n ouvait 'action Der , dans lecas tota te is oti ilis aurai poliat e de transaction 1 enire tui et les fido i commissatre D. Si l hsiri iter restitue en vertu durasinatus- consulte rebellienne qu'il retienne indomen te sonds'hrsidi iatres ou les rutis doces sonds, ou 'it test sibi leurra testate ur, Oti Onnera actionnsicessa trement contre lui au idsi commissat reri vivant Marcellus,s'it, 'est charg de remetire qu'tine portiori de la succession, elle se partagerat entre tui et te fidei commissatre M.

g. II. vel est celui qui doti restituer la succession pXXXVIII. ou questa succession soli celassi restitu sie, et quele sinatus consulte ait son esset, it saut que eette restitution soli Dite par l's siritier ρ me qui en est grex o. Or il est .ns Dire uiseeme la restitution de la succes

precedint. De mome, re ne solle yan sit in stilus ligriti pre, et encelle qualite , chargsi de restitue la succession t 'em pereuron tonin a hcid que son curateur potavait, api h auoi obten lapossession des biens confirmati vera testament, trans sprer te ac tions freditatres h elui is qui it a restitu la successio M. Wie pupilleieul aussi restitue lui-mhme, autorish de On tu te ur; mais e luteu ne te petit sans On pupille, a molias quel pupille ne sol en bas age, par a aison que te tu leur 'a paseapacitsi putar transporte les actions apparienantes a sola pupille . 'empereur si v sire, relative mentit pupille omni Amrius-Honoratius, qui avait restitu uti succession ι Arrius-Antonin, On oncte et ussi son luteur, a ui-mhme sicid quete pupille ne potavait remetire a succession a s Ora tute ur, Seu lenient avecti'autori sation a desce monae ut eur , 'est-a-dire

son tute ur, i 'auioris acto de son tutela sera it suffisanie pota inire

remeli re ne Succession , parce qu'un tute ur ne petit autori serdans a propre a pire .

268쪽

nc8 LIB. XXXVI. PANDECTARU 1 TIT Iu Curatori lamen adolpscentis ab adolescente poterἰ restitu bereditas, quoniam necessaria non est auctoritas I ad restitutionem D. d. l. I. g. 1 si Si autem collegium vel corpus sit, quod rogatum est restim tuere a , decreto eorum qui sunt in collegi vel corpore , in Singuli , inspecta eorum persona , restitutionem valere. Nec enim

ipse sibi videtur quis horum restituere v. d. l. I. g. 5. XXXIX. Persona autem heredis instituti rebelliano conlinetur. Verum hoc jure utimur, ut et successor heredis recte exd rebelliano restituato veluti heres bonorumve posseSSOr, Vel pater Oininusve quibus acquisita est hereditas omnes enim quod iuris habent, ex rebelliano senatusconsulto restituere debent. Nec intPrest is qui institutus est, an pater dominusve rogatus est restituere M. l. o. g. I. Paul. lib. ao ad ed. Item is cui mitiana hereditas ox rebelliano senatusconsulto restituta est , Maevianam hereditatem quam Titius defunctus , ex Trebelliano , Sempronio restituere debuit, et ipse restituere poterit. Sicut alius quilibet successor n. l. 55. g. . apin lib. O.

g. IlI. Cui restitui hereditas debeat p

XL. Ipsi fidei commissario restitui hereditas debet. Videtur autem ipsi restituta , non solum quum ipsi, sed quum cuivis jussu aut voluntate ejus restituitur; ut jam obiter id supras'. '. Hinc , o si singulae res ab herede ira dilae sunt jussu meo ei cui eas vendiderim , non dubitabimus mihi intelligi sectam resti

tutionem M.

v Idem erit et si jussu meo tradantur cui ego ex s deicommisso aliaVe qua causa eas praestare debuerim, vel in creditum ire , vel donare volucii in n. l. 65. g. in Marcian lib. 5 ideicomm. Imo etiam nihil interest cui nostro nomine restituitur, paterfamilias sit, an is qui in aliena potestate est l. o. g. n. Paul. lib. Io ad ed.

i Puberi scilicet, ut pote qui In tutoris auctoritate obligari possit' ut disertis verbis dicitur in I. 1 3 i. o. 5. i. de Neth. Obi . quam id eum Cum

iacio ad d. L ah Alicui ea collegio.

269쪽

XXXIX. u es disposition dii sinatus, consulte Trebelli enne concernent . a vorti que a person ne de 'hsirili erri cepen dant . il est admis an sci'usage que elui qui succhil a quelque iitre que e sol cici 'hhritie , petit sat recla restitution decla succes-

belli en , a sil resti luo la succession de illus , peu restitue luim hine a Sempronius a succession de Maevius , que e desunt

Tilius lait chargh de remetire u inhme Sempronius , Omme lele Ourrat aussicio ut a uix successe ur civi ou prsitorie D.

g. IlI. A qui do it tre restitu la succession XL C est auradsit commissa ire tui in hine que do it hire res litia sicla, Succession Dor, ellere, cetis si tu iratre res lilia he, non- seu lementi ors tu' elle l' est a tui nihili , mais hine 1 to ut aut re que tui, parson Ordre et de son consente ment, comme onM' V ci-deSSUS, para graphe premier.

'est potirquoi u sici 'hfritier a par mon ord re ivr chaque esset de la succession a celui a qui e les a vendus, ili' aio intde do ut qu'il est cens me les avo i restitu/s a mol-mhme .ura ei sera de hine sici 'on a livr ces esse is sirsiditat res parmon ord re a celui a qui e devat sues endre, Sol en vertu 'unsidhi Ommis , ou potir Out aut re cause quel conque, Oit que 'aieeu l' intentio de les rhter ou decies doniae M. Et hine , , peu importe que a personiae a qui l 'on a Dit enno ire Om a restitution de la succession soli phre de simille,

270쪽

aro LIB. XXVI. ῬANDECTARUM IT IzMulier , an masculus. Et ideo servo quoque voluntate nostra ust si ratum habuerimus , restitui potest . l. r. Gaius, lib. I. yidi icomm .

. Quia perinde est atque si mihi restituta esset hereditas is l. I. Paul. lib. o. ad ed. XLI. Quum autem ipsi si dei commissario aut voluntate eius hereditas restitui debeat, quid ergo si pupillus sideicommissarius est y Iia Ulpianus Sed et si pupillo sit restituenda , non posse pupillo sine tu loris auctoritate restitui constat . l. 37. . I. Ulp. lib. 6. ad ed. v Non enim solutio est si , hereditatis restitutio ; sed et successio, quum obligetur a n. l. 38. aut lib. o. ad ed.

st Sod noc ipsi tutori indistincte 5 restitui potest . l. 3 o.

Ulp. lib. 6. ad ed. XLII. Jam vero quod dicimus, ipsi fideicomm Issario restituenda ni hereditat in obtinet quum sui iuris est. Quod si alieni juris sit, restitui debet ei in cujus potestate eSt. Non M ocianus se Servo invito domino , vel ignorante , non recli re iii eiu hereditas sed si postea ratum habuerit, confirmat itur restitutiq; verum ipsi domino acquirentur actione S. Nec, qui mi re aetatis acquisitioni similis est haec restitullo, jussum praeced re oportet ; sed sui dictum est etiam rati habilio subsequi poteirit, exemplo bonorum possessionis, Neque interest quod ad Propositum attinet ipsi domino, an servo quis rogetur restituereti e dilateriari nec in ea re consensu aut opera Servi opus est.

Atquin in bonorum possessione, vel in adeunda hereditate,

1 Id rst, non enim duri taxat solutio est. a Creotioribus hereditarii obligatur is eui ex Trebelliano restitui tuo hereditas illis enim in eum utiles actiones dantur ut vid. Supra uiti hia ius partis.

3 Ex constitutione austinianici si pupillus sari non possit vel absit, soli

tutori recte restituitu l. . cod. 6. . h. cf. Et ideo ortasse tribonianus in hoc Vlpiani textu inseruit verbum indistincte Iubet etiam Justinianus I E. I. . cod. curetori suriosi posse fieri restitutionem. c Hic proponitur obiectio : At ni quum servus scriptus est heres do-

rinu Consensu

cur non igitur et minus consensu et Opera servi opus habet, est rex eum ac prirn hereditatem

in liae species Ad has obiectionem respoAdei e negligit,