Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

581쪽

DES DISPOSIT TESTAM IOUS CERT CONDIT ., etc. 563 est ament, petit ire admis a demandor la molti de 'attirati si cessa ire si 'exploitatio ii de a manus ac ture, uis tu' elle ne petat

plus tre exploithe, ain si quees' de si recla testatrice 'a Proponducii firmati venient .

A quo est consorine ce que dit Papinien Si ne inhro a saltrin log au luteur de soti iis, donicia nomination 'a a disicio guli prement salte, dans te iras oti e tutela consentir ait acla Diro confirme parue prsite ui , et que te prsiteli necle trotive ni capa bieni solvabieri on ne potiri a nύatimo in tui resus er 'acti oti . 'esset de demander son leg D. L'em pereur Antonin dit pare ille merit dans uia reserit, re hienque Marcellus , sui vant voti e expos , que votis dites votas a voir, si donnsi poli luteu testamenta ire par voti e phre , se sol liborsi deto ut charge de tutelle parrae seruient qu'il a prὐlsi 1 cela net 'emphchera cependantias de tota chercle eg que voire phre tui asait; car On ne Ourrat satis injustice repousseres demande qu'ilserat de son leg puisque , qua nil hine i consentiraiti admi Distrer a tui elle, a qualit de milita ire 'y oppos ei ait M. Il est hors de do ut que, tors su 'il ἡ penit de la person ne a la-quelle te mode se apporte , que e remplisse te mode me suisator censora' avo i rempli, 'est consor insiment a ce principe quel empereur Λriton in datis uti rescrit, a si pondia in si h a se mirae Saturnina En mali sire de leg et de si dei commis , te mode res erit 'observe commera condition hine I mais 'it, 'aio intienti is votis de salissa ire a la volo nisi dii testat eur, mais plutot hcelui que lenes late ur Ous a ordoniasi 'opola Ser rien ne 'Oppo Sera ce que votis rece vi e la libἡralit que te di sunt votis a salte M. A plus sorte ais oti, te mode Sera celassi rempli si soti ex sicution

CCXX V. 'aprhs es exemples ci-dessus ii sis , i est asse g sivident que elui a qui ori a salti ne ibi rati si foris uia mode, 'est

poliat exclus de et in libsit alites, ors tu i ne ope nil pas se tui de

rempli te mode res rit. Ilen est a in si a molias que 'aprhs es circotis lances, ii 'apparaisse que te lestateri r ait voti ii quo se mode ait ri esset et las Orcera' une condition comm oti l a via dans 'esphce de lacloi' 1. g. . de ce lilre, et doni caus avola parti ci dessus, ii l. cs

Et ei esset, uia testate ur avai logia ei ces isti me non hyri ritier donnera is Titius , moia' g ndre , a Somme de cent Ac S 1 Comme milita ire. et Quoique te mode dissiare totalement de a condition , ependant il

ment dans e sens, que te isigata ire , Dinoin, qu'il ne satissasse Di volontadu testate ur utant qu'il est e lui, est exclus duclegs.

582쪽

s6 . LIB. XV. ΡΑΝDRCTARUM IΥ. T. tam Ilio quam filii e rol etiam videtur, sub eo modo ut unliciae contrahantur, et pecunia legata in dolem convertatur Elino domnabet hoc commune cum peloris legalis sub modo μη tis, ut lo-gatarius excludatur si nolit modum implere: sivst i ius . ἔ, s Ita re animi si quis ipsam quoque o petilion m habere responderit, ea tu pecuniam pelai, nequii dot; stari volita non dub; do Ii

summovebitur exceptione . . L I g. . . nam Si Papin lib. 17. quinSt. In hoc autem haec spee es ex priesumpta es latoris voluntate a legatis sub modo reliciis exorbitat ad naturum legatorum con ditionalium aliquatenus accedit , quod leg tari iis a gato excluditur, quamvis per eum non te ut modum impleat : modo non stet per alium in cuius persona implendus est ita niti, pergit Papi Dianus is Ante nuptias vero Titio vel mulier defunctis, legatum apud herodem naan et et . Quod si noli eam uxore ii Minere causae legali quod ad mulieris personam allinset, satisfactum intellige

tur 3y sed Titio legatum petenti nocebit exceptio doli . d. g. 3.

Non lamen in hac poete legat iam conditionale fuisse dixerisImo purum fuit, et ad illud admittitur Titius sive constant matrimoni , absque cautione de implendo modo si v acile uia pilas Oblata cautione. Hoc est quod stativi subjicitur: o Sabinus autem existimabat, nupta muliere Seio , sine cautione segit iam deberi; quoniam pecunia dotis efficeretur Sed quum a te nuptias, quia purum legatum est, peti pot0st cautio tuteri ecuniam reddi necessaria erit . d. g. 3. . Subim S. i Filiam. Id est, legatum vi cleri ei relictum seque ac Titiis.

et Quare, quum per superstitem non stet quominus moilum impleat pili nempe excludiau superstes legΛto, ex praesumpta voluntate testat aris, qui creditur non aliter ea centum legure vo luisse , quam ut nil l l. stilis in filiam inservirent. Alias , et regulariter, non excluditur is cui sub modo re lictum est, quum per eum non stat quominus impleatur modus. 3 Quia per Titium, in quem modus coIlatus est, stat quominus mulier eum impleat. Porro conditiori et a sortiori modus , pro impletis habentur, quam stat per eum in cujus personam implendum erat.

Quum Pecunia eo casu dotis efficio ur, statim atque eam Titius accepit, modus impletur ipsa legati perceptione : prori, deque hic necessaria

non est cauli Pectiniam reddi, si modus non impleatur. Si autem anicnutias petatur secti enim Aotest quumturum stly tuu caiatio neces saria erit.

583쪽

le sigalaire sera excitis dii log s il resus de rempli te mode, soli qu i y ait restis de a pari de illiis ou do a sillo car si oti ἡcidati ti 'elle est pare illo me Di stando is demander te leg I), et

quelle vienne esse clive meiat is demander a Som me, ne voti latitPAS M 'Plle ut coirierit Pi dot oti ourra indubitablement a Tepous Ser par 'exception dii dolis. Mais et te es phoe, qui s inter prole 'aprhola volo nisi pr6sum sied testat eur, sor dela ligne des log laiss hs Ou tiri Oile our Serappro heri quelque polia declamature des legs, en ce querie logata ire est exclus dii logs, quoi tu i ne ierine pas a lui de ρmpli lem ad preserit; et en osse Papinien continue en es termes Dan Ste cas toti te is oti Titius oti a sena me sera ierat moris vanile mariage te log rester ara herilier ah mais si Titius ne vetitPOiti l opolaser, e legs, en e qui concerne a personiae de latria me , aura cla verilo circe et esset 3 mais a demanderiti 'ensor merat Titius erat repolisse parci' exception ire declamav vat se O M. Cependant, o ne petit ire que dans celte sphce te legsita it conditionia et hien plus, ilitat pur et simple Lain si Titius est admis te demander, soli durant te mariage, et alor San qu 'On utSSele Orcer a donne caution de rempli te mode , Oit avant te mari age, ais en otinant cautio D. C 'est ceriti 'aio ut immodis temeritie ρ me juris consulte uiatisci' hypothos oti a semine aurait Wpoussi litus, Sabin pensa it que te legosita it x, satis qu'il si itbeso in de donne cauli oti , parce que la omine sigia si rem place la 1 Laralle, 'est-.-dire, que si on sici dat que te leg tui aiat laissεaussi hie qu'ci Titius. a Quelle en est donesta aison, puisqu'il ne si pendia dia furvivant de rempli te modo C'est qu'ici e sui vivant est exclus duraegs 'aprh la O loni prέsum si dii testat eur, qui est cens 11'avo i voti lucifigue les cent cusd'or qu'autati qu' iis serviralent a dolor la ille : 'ailleur dans out uiro Cas, et εgulthremetit, elui 1 qui uti lego hi sat solas u mode, 'en est poliat exclus tors au'il ne tiens paca lui de rempli te mode. a Parce qu'i d petiit de illus, , qui te mode se resiare , que la iam male remplisse Dor la condition et hilus forte aison te mode , Ont όputiis Templis orsque t 'obstacte proch de de celui datis la person ne duque ii deva ite ire rempli. έ Comme dans e cas a somnie 6guge devient dot dia momen quo Tilius 'a reque te mode est rempli alor m/m qu 'it 'et to uchi e et pareonSe quent et 'estia tisicessat re a cautio de re nil recla sommera si fautri exHcution dia moderi mal si oti a demande avant e mari age , rar et teleutl 'ρ ire orsque e leg est pur et simple, 'est alor que a cautiori era

584쪽

556 LI g. XXXV. PANDECTARUM TIT. I. CCXXVI. Hactenus vidimus quos jure veteri essectus haberet modus ollimis voluti latibus adjectu S. Caeterum , extraneo cujus interesset modum impleri, nulla eo homine petitio competebat rquomodo autern successu temporis illi hac in re subventum sit, dicimus ex rescripto Gordiani, quod tale est . Ex his verbis : ii Titio deceni millia , vel insular relinquo , ita, ut quinque millia ex his vel ea uidem insulam Maevi restituat nali cel , nisi neque legati, neque fidei commissi petitio nascebatur tamen in libertate a divo Severo hoc admissum est 1). Sed et in pecuniariis causis , voluntatis tuendo gratia, non immerito recipienduin est, ut etiam ex hujus rnodi verbis, sive ad conditio nem et , sive ad modum respiciant, sive ad dandum , vel faciendum aliquid, si dei commissi actio omnisariam nascatur, videlicet in conditionibus, post exitum earum. Sin vero, legato aut si dei commisso relicto, testator legatarium seu si dei commis Sarium pro lii bul

ceptionem D. l. I. Od. 6 4 5. de his quin sub nod.

1 Quod pro libertate Severus admiserat, ad causam limentorum iam Ulpiani temporibus porrectum suisse colligere est ecl. 8. . . o a. 5. M

et Verba in speciem modi concepta, interdum conditionem saciunt scilicet finiam apparet hanc fuisse testatoris voluntatem Vult utcrii or diarius ut ex verbis in speciem , odi conceptis , sive ex voluntate testatori si conditionem faciant, sive nihil aliud tuam modum contineant, DdSeaturvetio utilis ei in cuius personam impletidus est. Et hac in rc modus differta conditionea ex qua, nisi verbis iti speciem modi conireptis expressa sit, D illa actio nascitur ei in cujus personam implenda est cotiditio. Ationem disparitatis Cujacius si eri quod verba in speciem modi concepta, en Xam. desuncti voluntatem indicant.

585쪽

do ) mais comm avant te maria geri leg petitiatre domando parce qu)il est pur et simple , iij a alor necessitsi de atro donne ecaution aura sigata ire de re udre et te somni is a semine D. CCXXVI. ous e non de voir uel esset avait te mode dansio droit ancien lorsqu'il lait a j out aiax deria thres volonths. Dures te, 'si trange qui avait nisi rhi que e mode fiat rempli, ne Ouvat aucunenient omni te en Orme la demanderi ais notis p prenon comment en paret eas, Onqui a furventi par ce rescrit de Gordien in si consuta

quanta nous, torsissime que e legyia' aurait poti objet'u'une sommed' argent, nous votis cru devot ad mel tre , non a satis ais Onomai par respectio uestes Volo nisi de testate ars , que Sol quedo telles disposition aient sit conques 'une anthre conditiori Delle et ou modificative, sol que te testa leni ait impossi 'obligation de sat remit de donne quelque hos e les leg ou fid hic om- mi qui en si fulleratent serate ut indistincte ment a labios L si deicommissa re en consέque iace aura 'action ei demande dusiilhicommis c est-h-dire, a prὐs 'ac complissemen decla condition: mais si et laissant uti leg ou un siilhi commis, te testa leti s 'Oppo se a ce que ieci sigata ire u te id silcommissatre, ou sona sirilier, ou uel lii 'auire exige latae ite 'uti sibi tela de la succession ledsibi leui sera sondsi h oppos errata si gata ire u sido i commissaire , demandeur, une exception usqu' concurrerice de a somni compris edans te leg oues sideicommis v.

et Les termes 'une dispositio conque era sorio de mode constituent quelque is unc condition , 'est-h dire Hors tu'il apparat que telle tali lavolont dii testate ur; mais ordien ve ut que ἡ me es termes conqus eris Orme de mode , sol que es termes constituent ne condition 'aprhsta volont di testat eur, sol 'lu' iis ne ensermen 'lu'tin modo, prodiat sentune action utile his elui dans la person De diique te mode devait tre rempli et . et gar te mode diss re decla condition de loquelle, limo insqu'clle ne soli exprimέ dans de termes coriqus en forme de mode, i Denait aucune action au prosit de elui datis la person ne diaque la conditiori

586쪽

D dentonstrationibuS. DemonstratIoia duplex species altera rei quae legatur designandae gratiari altera Personin cui relinquitur

ARTICULUS I. De demonstratione rei legatin. S. I. In quo demonstratio differat iam a conditione, tum a determina

CCXXVII. Interdum dubitari potest an conditionis adjiciendae

Gratia , an duntaxat demonstrationis causa quid adjectum sit. Ut hoc dignoscatur, hanc habe regulam. Inter demonstra tionem et conditionem hoc interest, quod demonstratio plerumque factam rem ostendit I), conditio suturam . l. c. g. 1. Florent. lib. in institus. CCXXVIII. Secernenda etiam est eterminatio a demonstra tione Determinatio est ea scriptura quae id quod legatur ad certam speciem determinat. Exen luna ast eri Pomponiux re Sed si certos nummos , veluti quos in arca, habet, aut certam lancem legavit; non numerata Pecunia, sed ipsa corpora itum morum , vel rei legatae continentur Neque permutationem recipiunt , ei exemplo cujuslibet corporis restimanda sunt . . I. g. E. lib. 3o de legatis 1'. Papin lib. c. qu St. Hinc intelligitur, quod determinati ipsam rei quae relinquitur Substantiam cornplectatur. Unde sequitur quod ubi salsa est determinatio , nullum sit legatum, quum sit eo casu legatum speciei quae non existit.

V. G. si Si mihi quod Tuius debet, uerit legatum , neque Titius debeata sciendum est mullum esse legatum. Et quidem, si quantitas non sit adjecta, evidenti ratione nihil debebitum; quia Non apparet quantum uerit legatum. Nam et si quod ego Titio Ecbes, ei legavero, quanti tale non adjecta g), constat nullum esse legatum quum si decem , quin 'um debeo , legavero , nec quidquam Titio debeam , salsa demonstratio non perimit lega'

si Puta, si quis leget Arescusam quin ymerit, demonstrati est; s, Vero Arescusam quin PePererit, conditio est.

α Quum nihil ei deberem.

587쪽

Des . signations testameri tabeS.I de ux sphces de hsignation testamentatre I 'une potird sis igne la hos qui est sigia sim et i 'autre poli designe la per sonii a qui la liberalito est falle.

S. I. En quoi I designiation dissere non-seulemen de la condition masstitissi de id termination.

CCXXVII. I a quotque sol lieu de do uter si e qui a sitfiajout a la dispositi oti testamentatre t 'a te comme condition Ouseulement comme designation. on petit Onc te discerner u moyen de celle rhgle la 6- signation et a condition disserent entre elles, en e que a sis, gnation ordinatrement indique que a hos est salte i , et laconditi oti qu'elle se seram doli se satre M. CCXXVIII. I saut ussi distingue la Hermination de la d monstration La si termination est a disposition tes lamentatre quia p0ur but de sitermitier, o specific la hos qui est i 'obj et dulegs. Pomponius en apporte et exemple Si te testa leur Isigusides es peces si termitisies , par exemple celle sinu 'il a dans son consi e u te plat 'argenta e leg a molns Our Objet une Sommeque te corps h me des sphces ou deci' esset on e petit Onc pastes rem placer parra'autres , ais it aut te estimer comine Out

On volt parci que la si terminalion comprendissicessat rementia substance hine de la hos qui est laissee cilci'ensuit cincque quand la si terminatio est laus se , in ' a poliat de legs, puls-qu'en arei cas te leg aurai poli obj et une sphce qui D'existepo int. Ρar exemple u si uti testa leur 'a sigusi e que Titius tui doli, et que Titius ne tu dolve nien ii aut ire queri leg est nul ; et en esset si lario in me 'aio in hisirasi termin se, inest vident que leleg n'est polia da, uisqu'on ne volt poliat quellera Omine te testate ur a Vo ulu loguerri car, si e thgue a Titius e que e lui do is, sans a voir si termitificia omine I), certa inement te leg est nul tandis que si e thgue a Tilius la soni me de di sicus que e lui

588쪽

tum 1 ut in legato dotis Julianus respondit . l. 75. . . l. lib. 3ο de legatis 1'. Ulp. lib. 5. clis tit. st Quod si addiderit, decem quin mihi Titius debet logo : sine dubio nihil erit in legato I). Nam inter salsam di monstrationem

et salsam conditionem Sive causam, multu in interest. Proinde, et

si Titio decem quin mihi Seius de M legavero, nullum erit legatum: esse enim debitor debet. Nam et si vivus exegissem, extingueretur legatum, et, si debitor maneret, actiones adversu S cum here metri hin taxat praestare cogeretur M. d. l. 5. . . CCXXIX. Igitur quum quis ita legat: Talem rem aut quantitatem quin mihi debetur non tam ipsum corpus aut quantitas, quam nomen legatum intelligitur. Hinc si quis ita stipulatus Stichum aut decem , utrum ego velim , legaverit quod ei debebatur tenebitur heres ejus , ut praestet legatario actionem, electionem habituro, utrum Stichum, an

decem persequi malit . d. l. 5. g. 3.u Proinde si lichum legaverit 3 , quum illo ei Stichum aut

decem deberet, incerti actio legatario adversus heredem competit it scripsit Julianus libro rigesimo tertio Digestorum , per quam actionem Compellat heredem experirici et si Stichum consecuturii uerit, praestabit ei; si decem nihil consequetur. Secundum quod,

erit in arbitrio debitoris , an sit legatarius is cui Stichus legatus e St . d. l. 75. . . Hinc etiam Marcellus Si Titius mihi Stichum aut decem debeat, et legavero tibi Stichum quem mihi debeta placet extingui

i Nam quum legavi decem quae iii debeo , nihil aliut legavi quam decem. Quod autem adjeci, uiam Titio debeo, non adieci ad determinari dum legatum ad id quod Titio deberem iam nomen passivum nota legatur. Hoc igitur luod adieci, substantiam rei legatae non tangit, legato non exohaeret adeoque salsitas eius Ποnterimit legatum. 2 Nam hoc casu non quantitatem decem, sed nomen iti legavi Jaee verba Viam mihi Titius debet, addita sunt ad determinandum id quod legaretur: si ergo nihil Titius debet, legatum est aliquid quod non existit; adeo que nihil est in legato.

3 Hoc modo , Stichum qui mihi debetur.

589쪽

do is dicti que e ne tu dolve ricia, te leg sera ala ble, altendu qu 'tine suus se do signation 'est a destructive dii legs i), insique a sic id si ullen, relative ment a leg qu 'un mari a faitra sasem me , de a dot ni Si te testat eur arato ulsi h sa disposition de thgues uia te les di sicus que Titius me doli, e legone enserine rien a 3 ear, enlre ne satasse sis ignation et une lans se condition oti ne cauSequi 'existe pas, a disseretice est grande; in si Onc lor meme iti' uti log ferait in si consu Me logiae si ii ius te di x cus que Seius me do it it sera it nul ; cario u qu 'it sol va labi , t audi aitque eius ut sibi te ur; et en esset, si a deri edi exist et que et 'eus se exighe de mon vivant, e log serat sile in t et si eius nel'ayant poliat paysi en ut restsi obite ur, mon siri iter 'aurai sit sitenti u a sideriau legata ire se actions contre te debileia n. CCXXIX. Lor don qu 'un es taleur ait uti legs in si conqu Je logiae a uia et elle cho semia telle somme qui 'est dri , cem' e Stpas tant e corps de la cho se oti e montant de la somnae , que lac rhance, ii 'il est censo a voir ὐgusi.

si ii individit 'sitant ait pro metire 'es clave lichus ou lasoni me de dicis soli ho ix, a thgusi depuis e qui tui hiati d a cetέgard Psouasit ille sera lenii de ch de te actions qui tui compsilentata legalaire, qui tui inhine aura te choi de demander iles clave u

biteor ne dat tui iure que de puccho seci'une, uri 'es clave ut sommeri te sigalaire aura contre illi siritierri 'action de la ch Ossincertamen in si quo te di Julieri u iret. 33 dum este, ait o yende laquelle it tarcera 'hsiri iter hi oursu iure te sibi leur; et si surcelle aclion ins' est sati s urni t 'es clave , i sera lenia de te donnerati logalaire, at si te obite uri rhshre payer a somnae, te ἡ-galaire ne rece vra lena in si a validit ou a nulli te dura eg dependi a don dia sibile ur M. De la Marcellus ditiareille meni Titius me do it Slichus ou la omine de dix, et que e votis te signo Stichus u i me doli, on a sicid que te palement que sera it Titius de la somnie

ferme rie n.

590쪽

legatum C, decem solutis. Et si diversis, alii decem, alii S lichiis legatus fuerit, ex eventu solutionis legatum valet n. l. o. g. I. y. tib 31. de legatis 2'. Marcellus , lib. 8 digeSt. Ηjue et in ea specie re Legatum ita erat: usu in Lucius Tu usis mihi debet, ea heres meus Cornelio dare damnas esto M. Nihil amplius ex hoc legato quavi actiones suas heresi estare di bet οὐ Loo5. β. lib. o. legatis R. Jul. lib. i. ex Mime . sesus erit si non sic legaverit, talem rem quin mihi debetur psed simpliciter talem rem. Hinc diu Iulianus Quod si quis Stichum aut Pamphilum stipulatus, Semhronio Stichum legasset, Maevio aut bilum oneratus heres intelligitur, ut necesse habeat alteri actionem uam alteri estimationem Stichi aut Pamphili dare n. l. 6. q. d. t. delegatis 1'. idem LM 3 digmt. CCXXX. Non valet quidem legatum mim quis ita legat: Rom in mihi debetur, nisi ipsi debeatura cie erum naturaliter sui, sedebitum ussicit. V. G. o Dominus servo aureos u ri quo Sic a Vera Heres meus. Stic o servo meo, quem ustam 'nto libe-M rum esse iussi , aureos quinque quos in tabulis dat , . Nihil servo togatum osse manius Servium P Spondi , scribit; quia dominus servo nihil debere potuisset Ego puto, secundu in Inentem es latoris, naturale magis quam civile debitum spectan

dum esse a): et eo jure utimur M. l. o. g. 3. Ja volen lib. a. ex Pociterior Labconis. CCXXXI. Vidimus de torminationem salsam vitIare legatum. Qii Od Si partim vera, partim salsa sit quatenus duntaxat salsa

Si non Alebit legatum.

Hoc docet Asricatius Qui quinque in arca habebat, ita legavit, vel stipulanti promisit : decem quin in arca habeo. Et lega tum , et stipulatio valebit 3y ila tamen , ut sola quinque vel ex

stipulatione vel ex testamento debeantur. Ut vero quinque quaede' eruiat ex tes lamento, peti possint, vix ratio patietur, nam quodam-

i Stichi.

a Ergo, vice versa, si quis legaverit decem quae sibi a Sticho manumisso, ex actu in servitute gesto debentur Megatum valebitu ut si heres haec Sticho per retentionem , ex petullo sorte ipsi praelegat , consecutus fuerit, ea legatario praestare tene 3tur. 3 Nec obstat lecta .fg. 5. 1. de erue oblis ubi haec stipulatio hanc summam centum aureortiue dare mondes ' ulla est, si non sint centum aurei ; quia in specie legis oppositae, Aurima non aliter in stipulationem deducta est, quam si modo esse centum aureoriarn. In nostra autum Speei

nulla talia adjectio subaudienda.