Quomodo latina lingua usus sit: Sanctus Hilarius Pictaviensis Episcopus

발행: 1903년

분량: 155페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

- las ... qua hic immani sensus intellegentia est Anne. . . inconcavo aliquo et communito thesaurorum loco conditos esse ventos existimabimus ... In Psam. 134, 12.... vetor anne non unum sit . . De Trinit. VII. 25.

. - quta rorat hoc angeli opus est... De Trinit. V, 13.

2 In duplici interrogationa

Minnis. m. . . Pro ιrum... an . . cum diu erratuit quaesitumque de Deo sit, an unus, an Plures... In Psalm 6 l. 2.bhutrum. . . aut pro utrum. . . an ... interroganti... Joannis baptisma, utrum de caelo, aut ex

hominibus putarent esse. . In Matth. 2l 10 chutrum... velim utrum. . . an z. quaero utrum alterius generis Deus est... vel exstantis de se exprimat formae... De Trinu. VIII, 46.5 DE ADVERBIIS NEGANTIBUS

a Locutiones et nihil, nihilqua, et nemo, et nullua, et

non ara Hilario interdum usurpantur, contra communem loquendi consuetudinem . . . et nihil nec quidquamin auxilii, nihil remedii adesse tantis

malis doleat. . . In Psam. 13, 3. . . . nihilque nec quidquam est quod non haec divinorum ministeriorum trequentia incolat. . . In Psalm l 18, 1, .... et nemo nec quisquam animam cognoscit. . In sum.141, 3.

. et nulla neque ulla ad resistenduna. . . firmitate consistit. . . In Psalm 51, 13. ... et non nec) potest Deus nisi per Deum intellegi. . De Trinit. V, 20. l. l. Goetaer, Sain a me, p. 43ο; - Riemann. 4 3, p. 278. 2. CL Riemann 34 4, Rem V note 2, p. 230. a. t. Riemann 3 268-26s, p. 4M-4ss.

142쪽

- sal oxlla... altam idem valet Roma... quidem .... ne ovi ei terri ceteromnaque elementorum creatio ne levi saltem momento operationis discernitur. . . De Trinit.,

xli, Q. e Occurrit saepe apud S. Illarium duplex negati qum eum eodem verbo ita jungitur ut alterutra redundet .... non est igitur Jesus cliristus... in ea naturi infirmitate ne neMivi ut nesciat)... De Trinit. IX, 66. Νεα ut non ex quo fit ut in locutione tu non nesciat. non rediindet, eum in verbo nescia negatio contineatur. ... dum ab eo qui nihil non nesei indignae virgines stuItio sunt quae sciantur. . De Trinit. l . 65. Nihil non m omnia, et nescit, non scit cum vero nihil non nesei idem valeat atque omnia acu rion certo redundat.

. . . que ii mare non audeas non sePunuit ... De Trinit., x, ω.

Nesare non m dicere non ex quo sequitur ut non redu det, cum negatio in orbo nesare contineatur. 3. . cum in hominem Deus natus sit, non idcirco natus est ne non Deus maneret; sed ut inanente Deo, homo natus in Deum sit... De Trinit. X. I. Na non m n non cum Vero se idem valeat atque ut non,

vim redundat.)α llon etiam non pro etiam.

... universitatern autein somnia quae Patris sunt habens, non eιιam non qua universitatis sunt tenuit... De Trinit.,lX, p. 74. CL Stis, p. 28. V. - a praepossitio

DE AESU QUARUNDAM PRAEPOSITIONUM

Neminem fugit eam esse apud Graecos consuetudinem ut infinitivum praepositionibus subiiciant, eumque cum articulo O, , es junganx perinde ac si nomen esset quam Vocabu

143쪽

Iorum structuram hoc singulari modo reddit S. IIllarius in Iocum infinitivi qui latine cum praepositionibus iungi non potest, supponit id quod cum verbo in modo personalipoisito, itaque locutionibus praeponit ad in da, ex Per Mat . I Aa ... pater ad id quod ita manet est), sibi Ipse sum-

ciens. . . De Trinit. III, 2 ad id quod ita manet, προς ὀ

. . . omnia per virtutem Dei ad id quod sunt creant ... De Trinit. XII, 16 ad id quod sunt m αμ et τοιούτους Bat).2 ... haec igitur licet mutare de eo quod sint nullo modo Possint. . . De Trinit. II, 24 de eo quod sint maceto τοιουτους Hvαq. a ... Ariani)... unigenitum Deum sensui temporum subdant. . atque ideo eae eo quod non fuit natum esse dicant... De Trinit. I, 34 ex eo quod non fuit, ἐκ του μη τε Μη aij. 4 In is cum aeeusativo: ... nascens hodie. . in id quod eu ex eo quod non fuit, coepit. . . De Triniι. XII, 16 in id quod est, προς τό τotosito cluat .h cum ablativo ... quod si creatus potius quam natun videbatur in eo quod a Deo est... De Trinit. VI, 28 in eo quod est ma τε εIvat). 5 Peri ... per id quod in gloria Dei est, ex eo in cujus gloria est, habet in se naturale quod Deus est... De Trinit. VllI, 47 per id quod est raeti τὸ cluat . 6 Poat ... nativitas ejus... post id quod non tui manet... De

Trinit. XII, 46 post id quod non ruit m aut et Mi

i DE AEONJuNcTIONIBUSAEOPULATIVIS 1 Conjunctione et insolenter coniunguntur vocabula quae disjungenda sunt .... qui in prophetis lapidavit, cecidit, secuit et occidit. . . In Psalm. 13, 5.2 Et etiam pro atque etiam.

... quanquam odisse Scripta sit, et etiam in quibusdam complacere... De Trinit. X, 58. l. t. stix, 34, 8, p. t et seq. 2. l. Riemann ira i p. 503.

144쪽

- 33 2 na con/uncmon Bua ADVER1ATIVIS 'atquin idem valet a coniunctio atqui . 2 at idem valet a varo. ... quia tundatio anto saeculum sit), et reatio creatio vero in viarum initium atque in opera post saeculum sit. . . De Trinu. XIL 3s CL Braeger, II, 3 3ll lo . a varum idom viae acuamen.

. . licet eommunis intellegentiae aensu, non satis inter proprium et suum non disserat, verum Apostolus... natu in veritatem significanter expressiti. De Trinit. VI, M. 3 na conaunoro Inus Au ALIEual tamqua idem valet ac ramys.... propheta enim hominen ... quibus maxime malia cavere debeat docet, his namqua qua ... nos in interum deme gunt... In mim iis, .... et qui tandem sunt quibus praebet eam 'Illi namque qui operabuntur escam non intereuntem... De Trinit. VIII, 42.2 Enim idem valet a Milicia'. ... cum autem opera Filii opera Patris sint, et Pater oper tur in Filio, et per id enim quod ait... solus operatur. . In Psalm. 333, 3. 4 usAM AEEDEM AEDIEDAI CONIUNCHONESIN ORATIONE HABEANT

tamqua primo orationis vocabulo interdum sub icitur .... Superior namque sermo tanquam de prioterito fuit... In Psam. 64,l3.... tormam namque in se natura nostrae infirmitatisque constituit. . In Psalm iis, 3.

Idem dicendum do conjunctione itaqua .... ejus itaque esse haec intellegitur oratio. . . In Psalm l l. l. . . uterque itaque unus et Solus est... De Trinu. IV. 33. l. t. eue, II, p. 62. a. s. artet, Lucas, P. 36l. a. l. Biemanno III, p. 323. 4. l. Riemann mia.

145쪽

Conjunctio qua enci. cum vocabulis in si cadentibus ungitur .... ex appetitu Voluntatis oblectationeque vitiorum peccati usus arripitur. . . In Psalm 68, s. 5 iE AaYNDETO

Agitur hic latitum de nuntiationibus quarum alia aliis, Sublata omni conjunctione, continuantur. Quod dicendi genus a communi consuetudine non discedit, quando in particula eo consilio detrahitur ut res quae dissolutis sententiis narrantur, aliae ex aliis celerius oriri videantur . Verum S. Hilario crebro detrahitur particula, contra atque fieri

solet.... Abel justum Cain scelestus, per familiaritatem ratiis occidit Noe Deo probatum Cham nlius ejus irrisit Esau Iacob exsulem esse a paterna domo fecit. Validissimum proeliatorem Iob sola uxor ejus tentavit innectere. Hunc ipSum Sanctuu prophelam quio calumnia hominum sesellerunt ... In Psalm. 18, 17 so. . . . AVarus cariturus semetipso, carere timet pecunia; negotiosus, tristis, anxius sine requie ulla damni metu semper detinetur honestatis immemor est, amicitiarum in obse Vans humanitatis fugax religionem nescit bonitatem oditJ At vero cui libido domina est, in quo caeno dedecoris volutaturi pendet ad occasiones adulteriorum anxius circa lasciviae sui sulta, oculis, mente, corpore totus in scortis est. Videns cotidie atque audiens humanas in adulteros leges, adulterium in ipso toro cogitat quod agit timet; quod timet, fugit. In Psalm 125 5. . . . Sed Deo complacuit; unctus in regem est, adspiratus est in prophetam. Non insolescit in regno; non odii comm Vetur; persequentes ae amat; inimicorum mortes honorat; incestuosis et parricidalibus illiis parcit. Imperator contemnitur pater laeditur; propii et vexatur ultionem non ut propheta orat vindictam non ut pater sumit contumeliam non ut imperator exsequitur. . . In Halm. 130, a.

Ex his perspici potest S. Hilarium dissolvere interdum

sententias etiamsi in rebus narrandi non Versetur. l. Cf. Biemann 3 2 l, p. 502.2. CL G Plzer, In Sulate Sev. p. 5.

146쪽

S. litarii scripta si quis non dico diligenter sed

strictim tantum attinget, comportum mox habebit euna, etsi in explananda Sacra Scriptura et an exponendis robus divinis totus incumbat, non loqui more philosophorum aut theoIogorum qui concidant sententiaso amputata loqui soleant, sed oratorum qui sus et concluso loquantur ex quo fit ut in oratorum numerum, non solum a S. Hieronymo sed otiam ab aliis scriptoribus reponatu . Neque tantum longo circuitu verba devincire solet; nam cum vir sit servidi ingenii et Christianorum negotiis studiosissime inserviat, nervos semper loquitur, et aliquando cum tanta vi atque incitatione, ut vel inter disputandum, pus inchoatum subito nonnunquam intermittat et absentes compellet .

l. f. P. S.I. M an. Quilarius vir virtutum omnium atque omamentorum; et sicut vita ita eloquentia insignis v De Inearn. VII, 24.

Hinemur e et Hilarius episcopus Romanorum Iuciter, Ecelesiarum lucerna et pretiosa Iampas, pulehro aureoque Ore loquitur universa B

147쪽

Quin etiam claris coloribus picta eius oratio est, atque ovonit aliquando ut cogitata poetice eloquatur; quod ex iis quae sequuntur apparebit:

Qui non hic sentiat lubricos serpentinae Noe nexus, vel tortuosia spiris nodos vipereos non intellegat, quibus venenati oris principalis potestas collecto innexi corporis orbe concluditur Sed extensis omnibus atque absolutis totum occultati capitis virus patebit .

Haec de occultis haereticorum artibus quibus haec addero juvat:

Asse nunc, quisquis es, haeretice flexuosae doctrinae tua ine- volubiles quaestiones, quae cum se nodis suis illigent, in nullo tamen agmine haerendi molestiam continebunt Filius enim ominis glorificatur, et glorificatur in eo Deus .

Quae non inurbana esse constat Verum non semel

vidotur mihi S. Hilarius dicendi leporem captasse nimio verborum cultu et quadam in loquendo iactantia, ut ex iis quae intra exscribuntur intellegi poterit:

Tendimus innien jam sancto Spiritu prosequente, ad tutum a cura fidei tranquillumque portum atque ita ut multo mari ventoque jactatis accidere saepissime solet, ut cum eos circa oras portuum impediti et graves nucius nonnunquam morentur, ad ultimum in notam sibi fidamque stationem ipse ille ingentis torribilisque unda aestus impellat. Quod nobis, ut spero, duodecimo hoc adversum haereticam tempestatem nitentibus libro continget; ut cum in eo gravissima impietatis fluctui communitam puppim damus, ipse ille nos nucius ad optata quietis sinum devehat .

Quae sane eleganter dicta sunt; neque unquam translata verba inter se pugnare animadvertimus Verum

ea brevius simpliciusque dici potuerunt. Nam cum S. ilarius hoc tantum significare velit

s. De Triniι. VI. . 2. De Trinit. IX, l. a. De Trinit. XII, l.

148쪽

- se rei inceptae prosperiam exitum exspectare, et ex ipsis adversariorum conatibus eamdem se capturum

utilitatem quam capiat navis ex adversa tempestate, tun cum in portum fluctibus vehatur iisdem quibus in eo esset ut olideretur mihil est cur tali omamontorum copia orationem illustret; altius igitur oration invidetur mihi exaggerasSe. Ρra'terea non satis peritus est in varianda ac distinguenda oratione renovatur enim saepius memoria eius navis de qua loquitur supra camque ad portum ducer conatur saepius etiam, quando in haereticos invehitur, serpentium speciem eis induit .

Vitio otiam dabis S. Hilario quod in uno atqtie eodem

vocabulorum circuitu, quaedam vocabula nimium saepE

interponantur, quod legentibus odiosum est indicio

autem erunt haec:

Potens enim fuit, eum serviens visitabatur a domino, eum propter eum tot plagis percussa aegyptus est: eum in trium dierum tenebria tenebras ipsas lumine secum manente non sensit; cum AEgyptum ipsam argento et omni ornatu despoliatam cladi suae reliquit eum secundum diei noctisque tempora columna nunc nubila uno ignea usus est eum rubrum mare pedes transiit eum angelorum cibo vixit eum majestatem descendentis ad montem Dei vidit; eum vocem de igne loquentis vidit eum regna multa bellis gravibus evertit eum Iordanem renuentem ut sibi areret spectavit; eum prophetas habuit; eum sacerdotibus ad emundationem peccatorum et redemtionem animae suae usus est eum obtinere regnum suum meruit. Sed in his omnibus cum potens esset, tamen in malitia sua potens semper fuit, cum caepas et alium AEgypti et carnes desideravit eum o vitiorum consuetudinem impiam libertati piae praetulit eum vitulum adoravit ...... Vera illius et indeficientis vitae exspectatione ac spe deii- l. t. De Trinit. I. 34, 3 ΙΙ, 8 VII, a XII, 3, 2.2. l. De Triniι. V, 2, is VI, I VIII, 2 4s.

149쪽

- las netur; sperat enim aeternitatem; sperat regnum caesorum sperat regnum Dei; spera benedictiones apiritales .... oui enim statutam Adae voluntatis legem meminit, qui ipsam illam Evae creationem didicerit, qui maledictionem serpentis audierit, qui clausum vita lignum Cherubim flammeo gladio conve tibili legerit, qui occisi Abel clamantem sanguinem sciet, qui Pinna et in Cain et in Lamech numerum reputet, qui translatum Enoch, qui reservatum Noe, qui benedictionem Sem et Japhe et maledictionem Cham scrutatus sit, qui Melchisedec sacerdotem, qui Abraham electum. . . intelleget prosecto uti voce propheta, poterit .

Adde quod major est interdum vocabulorum redundantia ; haec enim reperio:

... Distinxit autem praesens incium ab indefessa illa perpetui offleiijussitate dicens ... satis erat uti vocabuloperpetuitate .... Fide evangelica responsionis nostri necessitate non eouit . . I satis erat dicere et responsione nostra non esuit).... Post hujus enim orationis preem sequitur ... satis erat

uti vocabulo orationem).... Fallitur ergo humana eristimationis opinio putans hunc dolere quod patitur ... satis erat uti vocabulo opinis).... Per quod existimari non potest idcirco haec esse dicta ut ante colles et montes et terram esse intellegeretur qui ea quae ante terram et montes et colles sunt, inflnitatis suae aeternitate priscelleret . . . satis erat uti vocabulo aetemitateὶ.

Ut ex his perspicuum est, nimis rotundam Vocabulorum constructionem S. Hilarius interdum consociatus

est quod non impedit quominus semel atque iterum adstrictior sit ac breviloquentior Cuius nimiae brevitatis quaedam exempla ante supposui ' quibus operae

150쪽

ERRATA

SEARCH

MENU NAVIGATION