Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

발행: 1896년

분량: 651페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

DOCUMENT I. 385 Contenta es Chapit res procedens 'avolent cause de so plaindreduci ait de a reduecton ne docia nequalitsi des ovices. 39 Item comment en e temps, par a deposicion 'aucians

prin par ou spe con 'avoti est et stre complices des di Ber- tholos et de leni auctans traicite contre a se ignotarie, et aias sipour casion 'aucia ne lecti es e Scripte de leui main qui sor teschargo iunt, et aucunes utre conjecture et Causes aison nables,

furent prins es di Antho ines de Monta ut et de Goarchis unappelle Messire Manuel Griste les quel asse tost pres urent

relaxeg, tant potar emuli su tro uvo que es lectres par uixescriptus est olent sale te avant qu'il sussent venuch 'obeissa iacedia Roy comine Our e que ceu lx qui te avolent acu Se varierent, Combi en que e non obstant i y avolt asse mattere de les confine ou en vole teni prison quelque pari, qui euSt e boniae oportunit de ceriai re et en te de ce su pre lenia mani e re decies en vole dehor. leur equeste me sines, et par specia te Sit Anthoines, 'un et Corse et 'autre en Cypred leur grant hon- neu et promt lesquel potirica Sion de Coeoti poli leur malice Semonstrerent depuis plus ob eis sans et bienveillans de lase ignourio tulit Zm 'avolent ait paravant, usque si tant que eul dia at S

40 Item comment, durant edit siege, es arquis Male Spineo de Valle si ancho et Anthoino de Mulas et eur adherens, a lareque Ste 'aucians ennevois, et aut res donnerent de grans sa velars au di Berihelo et a leur complices stans en a dicte sortere Sce, et a moniae sterent et fident soliciter lusi eur gibet inse Stans a siege de 'en partir, et aut rement Stre avo rabies auxili Berihelog et tantiu 'it en rent lusi eur partir, et les 3 utre Prome et re 'estre aveoque euix contre e capitaliae. Et

si empe scherent plus leur gibet in dia pals 'a terra son aide et les induirent his frondi e les uel ses. Par quo te dit capita in ne

se si plus tant his compagni conam i avolt sui paravant, et e scripto Jennes asin quo 'en ut en votas de genS, te quel Z, Combi en que incontinent lassent orde ne d y ale eis portor es ab ille mens que e capita in avolt mande Z, ' pe urentia ale Silo Si ou te vent qui esto it contraire. Et convint, depuis ii 'lige urent ac tendu tu Si eur johars, quit alas Sent par terre, qui eursu uia grant desto urbio et play, pendant eque les di de Mulas et de ille si anchelourchacerent de gens et si enuo ierent deversau cuia grans Se igne ur dii ai ou eur genS 'en ne ceu pashien quo satre Mais tantost pres, 'est assa voi te premier ourdu mois de maylania si passo e en viron leto inlita our, oui urent

402쪽

surcle si ego et ii 'a id do a plus grant parti des gibet in quibostolent, Coti rurent Sus au Capita ine et ii Ceut qui demo urerentave eques tui, et les des consi Pent, et fuerunt o dit capita ino et de Spe cerent tres inhuma inement et aussi sirent ii tant de uel se scomme de eul de a te mons u 'it y peurent troiaver et ces ait, eo uriarent grant parti dia pals luerent et prindrent des uel se parmi te ai S, et ardirent leur mai fons par out ou il lestro uverent hors sorte resce et 'essore erent de prendire des aut res sorte resces, et de me et de to ut te ais 'environ et Confusion, ain si quil sirent en asse poli de tem p pour a Plu grant partie. 41 Item que, es nou velle venues h la cit 6 au grant des-plaisi de foutes te honiae gens et auarant platsi de Ceut quit 'avolont potarchaci et 'aut res plus leurs, 'en or lena d y potar-veoli et remedior tant en a cito Comme dehors, asin que i ii enveni St. Et a la equeste des iboliris, qui se vani olent de trophien sal re a besoigne, si ordeia que uri Ciloyens gibet in s bienam is de ces arquis et aias si dos thel in de a nivi e re de Lovant, iroient Colle pari, et Ii uel se aveo lues, 'est asSavoir es gibet in pota parte aux gibellias par Certa in sola Pine a uix orde noe, et asin decies palsier et reconSilier, et les guel se aussiau guelseS, sin qu il cessassent de vote de ait et que les hostissus sent in ille ur ii appa iste P. Iis y alerent et arterent ala mar- quis, qui leti dirent que C qu il avolent ait o avolt est a lare queste de S Jennevois oui garder 'onneu de a par gibe line, et ait Surpius, e troii verent rigore u et haut talias, et les gibe-lin de a Riviere aussi mal dispose d ostre aci 'obeisSance do lase ignoui te, et les uel se toti ai contraire Et eant molns, parte appor de gibet iras, i Sembloit que les uel sesius Sentin core Sasse his ouldre, et que e gibet insitassent eum umeant me fratet. 42 Item quo, e non obstant, si 'on sola ovoti de te aput sier, et leui sist 'en avo i par molens que, 'it Vo uiolent strebon et ob aut x, de ors en avant to ut seroti pardonia si ourquoy il ne cesserent neque de mal laire, et fident rebello Cla-vury et pristrent te has te par orce, et sussent venia jusque Sacia cito qui n' eust ourvehi de Ce o Sisi.

43 Item quo e pendant e dit Mossire Anthon tot qui par lem olei des arquis dii Carret 'estoit dolivro et venuis inal, olivoloit solavent de vers es didi marquis et rebelles, et les amon-nes tot de mal aire tant conam ilio volt et ussi salso it i es

III POSterie poli P te es motivoi et me cire en rebellion contre lal Chi avari.

403쪽

que 'en o volt, tant de vers te dit Messire Anthonio et coul deb ina comme par tota te aut re maniere S OSSihi es.

44 Item que, non obstant tota te provision que 'en y petist naccire te gibet in nobi e et populatres, qui volent volento det Polabier a se ignotiri duioy se trave illerent de me cire divisionent e les ibet in et les uel ses, et non pas Seu lement les obteso popula iros gibet in Sotai, Ombre de a pari mal enco resd a corde les appeta et leur sequaces et par specia ce ut de

Messiro Anthonio et de Anto in de Goarcti qui est olent en ne mig

mistrent pei ne 'avo trina nee pota a voi des ouldoiers, sin dotenti justice si ori, que 'en peias obvio h leur malices qui suompeschi par ceut qui ouiolent a turba cion ei totales esinanteres ii ii petarenta par quo te gen dumo ne petarenta voi de quo Sob aidier, sors que de eul dia patS, Cariotar orsit ii 'avolent en o ut pa 11 de Souldoier est rangi ors, don it, yavolt pascia mollio en qui 'en se petist fier a certes. Et poli Celeia convint en vole dehor pota P en avo i des aut res h tres grans Dais dumoy et 'eui mesines, et en Pelindrent et pale rent plusi eui S, qui ne petarent veni PQGennes ou la urbacion

qui esto it. 45 Item comment, e non obstant, os gibet in dii consei et

aratres, en qui 'en o Volt a Vol plus grantia iace, Sseu Potentsori es gens dumoy et Conge illotent que 'en enuoiast e Souldoier hors ducia ville, our Sche ver que eul de valle ne Semei Ssent ensemble que uncio ur, contre a volent des uel ses, starent en vote en Portevrox, ou iis troia vorent os gibet in de lavato ensemble, Si sors qu il le elatrocloirent, par mani eremia 'ligne eurent et oui ne is a Cith et les convini Petraire en ta basseco uir ou braye d 'un Chastet, ou eul du ais se assemblorentpoui te assegier; et a terent aveoque euix ou los conseilleret Consorte en leu mativa in propos edit elian Spinole, qui de livra es Antho ines, et uia am de Messiro Anthon tot appelle Antho in Hoy qui avolt eu mi sortiis de 'argent dii lio unpur don, depuis quo Mons de S. Pol esto it at par dela, et alique ledit Mons de S. Pol et 'evesque de Me aut et toti testes gens dumo avolent ait plus d amo uir et de pluisti que ii nula utre de a cito.

404쪽

47 Item ce ait, uia appelle Dominique ore, qui si cause

en parti de cel inconvenient, et par specia de satre asse gie et mechre en angier les Souldoiers, in demander congi date par-ler , coul qui alias sestolent mi ensemble, et distinu i seroit merueilles, et, y sist ien, ne ceuix qui alerent avec lues tui aussi, sors es consorte en leur malice conam i est a presumer, ear il

veni les ouldoiers ranchement et ais si e les armes et alerchascuri h a maison tesqueles Choses leur urent cordbes et enteririles, combi en que e su Si Contre es pactions en tant queto uche te chaSteaux, et que e sust a la terce sol que 'en leuravolt pardonia te pori 'armes et les assem bloes, 'avolt pasencore trois mois Et neantinoin de leur par il ne in drentchos qu'il elissent promtZ car il ne essierent poliat les armes,mais se a Ss emblerent plus fori que devant, et relindrent Anthoine de Goarch et de Montaut avecque euix ou i y demo urerent deleur volente, et Si ne leSSierent a les ouldoier veni franchement, mais e sirent urer qu'il ne S armerotent contre uix usque a certain temps, et Vindrent so logier a plus re de lacito, et venolent ou les our escarinouehier auae porte et dejour et de UyS.

49 Item que ce non obstant, te dit Messire Dominique

405쪽

m ais oulement demandolent consei et id pota resister ii a malice de ce ut qui est olent mi ei rebellion, et pro testorent pota te Roy contre Ceut qui es id ero ient et conse ille rotent n

50 Qtem que ce non obstant, oi di conseil ut auculas qui conseillerent que 'en leur seisi leur equestes, combion quela plus grant parti sus au contraire et que en nullo mani e re parra ison 'en ne te deus satre, ne aussi ne se nabloit i expedient linui de euix quibo uiolent te hien de a cito. 51 Item que, non obstant tota te a diligene que 'en petit

juillet aransi pasSsie, par aucula de euix es me qui is cello heure a devolent arder et in conlinent sirent laver ture pardi ver ii dux Deo ut de dehor et dedens si 'aide de leur complices, commen cierent hic uper, surcia Marine et a ille urs, tota testes sortes places de quo ii Se cui dolent ovo i ai diei contre laseigno uri quoy 'en cuida ourveoir si ost qui su ceu au palais, et en vota len contre ut des ouldoier et aue uias descitotens qui 'y petarent riens atro our 'aide et nudui qui latro uverent en a ville de progque totas es gibet in de a cito, quis urent plus de leur par et ii leur commandem ent que de a sol gno uri si tost quil surent entre en a tisi; et, combi en qu iij eust auolans thel in au quel ii des plai sol de leurs ultrages,

lolite svoles ne 'en solent ou vo uiolent ut satre parti contree ut par mani e re que Ceut qui a volent e ouuerne ment poli leno s' peussent uere fier ne 'en idie en aucune mani ere, et me Smement quant a procederi u resister contre es rebelles parvolo de ait. 52 Item que ce non ob Stant, oia resister is a maia Vai Sevolent des di rebelles si tost u i su ceu au palais qui igestolent entre en a ville, 'en en vota au- levant 'euix e uel en o de so ut dolers, our e re bouter hors qui plus ou aumo in pota empe Schie qu'il ne Venissent ala Palai Z, ne cupa S-sent auctans pas et sortere Sce par te ob en de quele it y peus sent venir et en e sal sunt. 'armerent les uel se qui garnirentie pas ceriu'il peiarent, et leui alerent au- levant et si tanto stlo ut e la cito en armes 'une par et 'aut re tantaque en plus de con pars il combato ient te ian au aut res, uel se contre gibe litis de quoy coul qui estotens la pota Heloy ne se me stolent, se non de arde te palais et os sorte resces et les a par ou 'en povoit a Vol a CCeS, e Squel ne e pelirent Si arder, que de

406쪽

390 DOCUMENT I. premi ero veniae e rebelle ne rei Ssent plus leur portes et aut resso Ptere Sce S, et, entre te aut Pe S, en Pindrent ne appelli laportu de a Fonta in Amoureus e , qui Pompo it te hemin par loquel 'en o volt ater au Chastellet et e seco uri P Se mestieres tolt, de la tota de Luch. 53 Item que pendant e conflicti plus leur Cito iens indirent

Iessire uber Spinolo et Messire Dominique ore, et requi rent que 'en leui ha illast en arde a toti de ulli et igserolent esse la rum eur; la uel re queste, Considero e quedi est, leui si a cord si par eo quil promistrent et 'obligerent de satre es Ser a rum eur, et de satre ardor a toti P par leui Sileti sit , en tele inaniere que 'icelle ne Sero it elo, ne tuo, ne lanc ne ait ossense uel conque, et auSSi promi Strent Sur Peliae de per ire corps et biens is a volent dii Se igne ur et destre repute a totas ours aut x et trai tres Pendro lota te sol que par 'evesque ou es Sire Boui leux ou de par ut it en ero ient requis et quil ii 'b mectroient se non utant de leur commece ut qui, Stolent our emoy les uel γ demo urerent ensem hi aveoque leui S deu fit et leui S gens, et par colle mani ere et condicionis enirerent leur 11 fila et ne sirent a lespere ce quil avolent promtZ, ne de satre CeSSe la rum eur, ne de rendi e lario ur, et ne uould erat retourne P au palai quant ii ystirent mande Z mais y en Volerent aut re sat re encores PluSgriesve requestes, et u Chastellet ab atre et 'aut es hoses moin rece Vable a SSe que par avant. Pour quoy considero qu ilia 3 avolt plus remedo que a voi de ait, de quoy 'evesque ne Se PoVolt entre me cire, et que lusi eur cito iens tui volent promi a Pe Ster X ou XII si'. poli sal re venii de gens s il enio volt

siner par te consei de Mosside Boii Pleia et 'auculas oras amis loci se ignotario, i se parti de ennes et ala si Saoniae, et uisSato ut 0 qu i avolt en diver lieux dolat i su per tu ne boniae partie. 54 Item comment tui venia is Saonne ii ad visa es Chastellatris deceriti it embloit tu it classenti satire, et lesis Pens orci erile gens et aias si paria illa cuui de a ville qu i trotiva en honne

dispo Sicion, et te apalsa 'auchines Solis pecon quit Z Volent, et empeschallusi eur qui voviolent a lepidennes idie aux rebelles, et si en vota dos vix res a Messire Bou Pleiax, qui 'avo i que an

407쪽

gier a palai S, et de la script aiax aut res illes et u Vassa uix loci se ignotari et ait chastellain aussi, sin qu 'il gardassent bion les has teaia et ne os rendissent se non au ob ou hison

commandem erit, in Si comme tenta est olent par eur se remenssai h leui institu cion elon es chapitres Pet tro uva lis de patronS de naves Chargoes 'avo i des en novois, si plusi eur de ceu lx qui Stolent cause de la rum eur avolent grant partio, qui tui ossi i rent licia ire a volent de dictes naves asin do solas leni P a se i

eus Dei response de France Sur e u i y rescript ors, quant illis sa voir auio et a nos sy' et ou consei la dicto turba cion. 55 Item quo ce ait, edit ovesque 'en ala ei Ast, et pasSapar es Armigia ac potir a voti leui volent et par que parti 'ens 'en potarro itis idio povi' o Roy les uel ii tro uva hien hiers,

et ne petat Con Clurre ave eques ut pota ce u 'il demando ienti ros grant sinane et eant molns es eniret in ei ac tendant laresponse de France. Et e pendant en rotiva 'autres en mendi en Ombre et our mendi es alges et retenue que ne demando ient

a volent promi si prester, que s il volat olent avolt seco ur il luten volassent de a nanco car au trement ii ne ovolt fine degens cies quel ne tui reserirent que paroles, et potir e ne su paSconse illi de empi unctor is aut res ne de prendire 'avoti des essque 'en ut volt offert ou sa ire plus grant deSPenSe, an Ssavo i ta volent dii Roy et do oeul ii qui it avolt script en

France par es quel ne tui sui script sors que 'en ista voioit ungo uvern eur, Chargi de la heso igne loque longi emps aprbs inten St, Ou aucun Jennevois de ceu lx es me qui volent ait larum eia te in irent qui pii et 'en ala hia ennes et uix en a Compa igni e Pendant eque temps, 11 v xv our apros quo te dite vesque e si parti de Jennes, a te molen d un capit uino de mgal sies qui est olent is 'anti pape ce ut de Jennes rent ui acori, te unS Vecque te auli es, armi teque les uel se promistrent de ne empe schior poliat es gibellias 'it vo uiolent prendire et ab atrocle has tollet apros equo acori, combion quem uiro Clio Sen eust son esse et te chas tollet par certain molen si Pendu par le

408쪽

392 DOCUMENT I.

lo dit cor aucun esse et, in s entre uix a guerre plus sori que levant, et sirent depui plusi eur autres acors, par te molens desquelles es barres urent dessaicles et tantos apros os gibelliis Couriarent a terre contre e quil avolent promtZ alias que maintiennent les uel ses, et rent notavea ut anciens o it uti gibet in plus que de uel ses.

gens ni ait our es en nevois, ei comment ii en orat est cognoissan S. Et enco res apparroit it plus Clere ment, qui Saroit comment, en Disant e traicti si iis disolent ii gens dii Roy tu ille eur hausis des hapitres, et que, si tost que e Royaroit a seignourie, et que Messire Anthonio en sero it hors, iis donroten au Hoy a seignotarie pure ment et absolue ment, et Semestier estoit, renoneeroient , eur chapitres, et commentaucuns de euix meSmes qui di solent e paroles et qui on esthmie ut traicite et en plus de ave ur et de races de a sei-gnourie uioy our ut e leur amis, si on est plus urs solas lenir es hapitres et a leti donne plus dur entende-men ora projudice, non a se ut ement dii Rob et de a se ignoui te mais encores dii bien publique de a cito : et paret ilement euix qui ossi olent 4 donner ou aire donner auioy ii ou Iis mi frans, asin que par guerre oti vote de ait i seis tantinii 'il eust a sei gnotarie, ni Si te plus dur is pater e en quoy il est olent assi par te communi ou contribue auctailles Orden bes potars uir leur spat et oustent i a seigno uri qui Seroi expedient de monstrer ait nobies et aux uel ses, qui Seroni ceu lx qui plus has teron te noy et se gens de procede par uoi de suit, et de se mectre ei de Spense potir uir leurae Soigne.

409쪽

DOCUMENT Il. 393

DOCUMENT II.

In nomine Domini. Amen. overint universi presentes pariter et suturi, quod nos infra Scripti, pro nobis et nomine Ceterorum

nobilium et mercatorum qua suo generum an venetiam, necnon

eciam quam plurimorum aliorum civium et habitatorum dicto ville et terre danti ensis, pro videnti honore, Stabilitate, permanencia et comodo, ac utilitate se securitate dominii et regiminis dicte ille anuensis et omnium tam nobilium quam aliorum quorumcumque habitantium et mercatorum in eadem villa existentium, Cum Serenissimo ac excellentis Simo principe et domino, domino K. Dei gratia Francorum rege illustri Ssimo secimus, juravimus ac firmavimus pacta et Conventiones, tractatum et colligatione perpetuas et in dissolubiles, in modum qui sequitur et in

Primo quod, pro adipiscendo dominio dicte civitatis Januensis per nobiles Supradictos dictus dominus rex aciet nobis auxilium de mille hominibus armorum regni sui et quingentis balistariis

vel hominibus tractus, quorum stipendia ipse solvet proprii suis Sumptibus pro duobus mensibus cum galeis et aliis navigiis aptis et opportunis ad dictos mille homines armorum et ' balistarios portando ad locum per nos ordinandum, et quod eligetur capitaneus nomine dicti domini regis, unus vel plures de dictis nobilibus Januensibus, de consensu nostro vel majoris parti no Strum tractantium et procurantium hoc actum et si de uno suerimus concordes, ille habebit et obtinebit dominium et regimen dicte villo Januensis et communitatis ejusdem et poterimus, Si Volue rimus, associare et vocare ad dictum dominium et regimen exercendum alios nobiles, prout nobis videbitur melius faciendum ad utilitatem dicti regiminis, et lacere castra eos ortalicia con Struere

410쪽

394 DOCUMENT II. et disicare, et constructa reparare et eodificare, P perpetua

iiiicione defensione et firmitate status nobilium et domini dicto

civitatis pro riso tamen quod in omni eventu, ea que in serius dicto domino regi promittuntur teneantur et adimpleantur. 2 Item quod dictus dominus rex et sui succeSSoro Francio reges teneantur et tenebuntur bona fide et legaliter juxta posse suum, dictum regimen nobilium et Civitatem Januensem contra quoscumque manu tenere, tueri et essendero, tamquam unam de suis propriis civitatibus sumptibus lamen dicto civitatis. Et istis in quantum dictum dominum regem tangit et tangere poterit per ipsum actis et impletis, prout Superius e St XPPeSSum, promit timus et juramus eidem et Suis successoribus regibus Francie, et

sub obligatione corporum et heredum ac bonorum nostrorum quorum Cumque, reSentium et suturorum, quod nos et ceteri Januenses de cetero eumdem dominum regem et Suo Succe S sores Franci reges tenebimus, honorabimus et reputabimus per

petuo pro domino noStro Superiori, et in signum hujus dominii et Superioritatis, causa re lebenii vel census solvemus sibi vel ejus certo mandato, quolibet anno in suturum, Iti' morenorum auri in dio Pontho OSles.

3 Itona illo vel illi de dominio seu regimine dicte villo Januensis urabunt, in manibus dicti domini regis vel opulati ab ipso, de stando et permanendo in bona et persecta fidelitate cum

corona et regibus Francie, et ob Servare et observari sacere et adimplere convenia dicto regi et corone Franci toto POSS Suo.

4 Item si contingeret, quod absit quod illi de dicto dominio

Seu regimine Januens vel eorum aliquis essent vel esset minus legalis vel fidelis vel aliquid agerent seu procurarent agi contra promissa dicto domino regi et corone supradicte quod eo CaSuet non alio sit licitum dicto domino regi suisque successoribus et corone Franci ipsos a dicto dominio et regimine removere et alio loco ipsorum substituere, proviso tamen quod eligantur de Consensu dictorum nobilium : vel quod dicti nobiles anuenses ipsos eligant de consensu dicti domini regis et ipse dominus rex hahobi et debebit eos confirmare cum modo et condicionibus Superiti appositis. 5 Item promittimus et juramus, ut supra, quod dicti nobile S, habentes et tenentes dominium seu regimen dicto civitatis a

nuensis, patientur et con Sencient dicto domino regi et suis successoribus Franci regibia armare et sacere Pinari per SUOS

deputatos et pro ipso in anua et in territorio dicto civitatis tot galeas et alia vasa et clam balistarios, sumptibus tamen dicti domini regis, quot voluerit, et ipsas galeas, balistarios et alia

SEARCH

MENU NAVIGATION