Achillis Bononiensis Apologia in Plautum. Vita Ciceronis auctore Plutarcho nuper inuenta ac diu desiderata

31쪽

APOLOGISMUS

syllabon Syllabon autem indicem esse quis / nisi Pil,

quid. tus ν ignorat e quo titulo primus Plinii codeκ in priscis exemplaribus insignitur. : . An latini poetae ueteres in comoedia pedibus uterentur. Cap. I. PILATUS. Mutauit sese i eius Drma c6im gh.Ita scribi debet uersus metti necessitate:nasi: in m am eius: legas : claudicabit uersus.

ACHILLES.

Audacia j II Boni effrene hominis audaciamν effrenis. d . nihil aduertλs/et supra Plautinum Noctura nocturnia dormitatioris: nuc e pro nus Plau fecto exsibila unuc explodedus. O meditatinus. insano huic media pertudite uena. Qui Ge. Georgi' ornu Merula doctrinis omnigenis pcescatete Merula, et literatoru psidium Boccifacit i qui primus es Plautii reddiderat/et codicibus anti quissimis ac uetustissimis eum Omulgandume Curauerat: ippeil minime ignoraret/ancius e latibus fide adhibeda nihil in his isti indu temere : quod solus Pilatus facere ausus

Phili ι. estino aduertes Philippii Beroaldu:nusi sinei pus Be/ uitiust linguae uici doctissimi platione nomi/ro dus. nadu/annii ab hinc quarta/codice Plautinu. . - edidisse/et eri Priscoru exeriatium auctoritate

32쪽

emactitasse: nihil* temeracio ausu : et ipudm inuertere uoluisse: Saracenu praeterea tritu no Bernar/'indoctu uetem codicia reuerecia:quea odia dus sar

dignissimi ui Merula et Beroesdus nihil P racinus. libidine sua iuertente intactu reliquisse. Veria

enimuero quum morboru omniu/auctore in

Phoenisis Euripide ι maximia sit impudentia: Impude/ambitioni : graui et ut idem inquit Euripides: tia morν morbo inexa sit temerarios pcipites / calcaris bovi ompudoris et modestiae repagulis hallucinantes niu mari adeo et caecos efficit: ut nihil eminus/nec co mium.

minus Huldubio inciteri queat. Queadmoduntigoni huic/et i utraq; lingua teterrimὼ - Teterrignium tenebrioni contigisse intelligimus: cuius mus te quide tanta est impudentia tenebricositas: et nebrio. hallucinatio:ut ne inspicere ecia possit / uatici Tenebri imprimis genere carminum sui meminit Pri cositas. scianus in comoedia latinam constare:quo fieri De uer- potest/ut uersus hic / aut sylIaba/aut pede ab sibus coaliis differat:quales sunt Catalectici / Hyper mitis. catalectici.Nec semper sunt unimodi nec pa tibus pedibus / aut pedum sedibus insigniri. Propterea a Terentiano dictum est. Tereti, Vitiant iambum tractibus spondatas. - nus'

33쪽

APOLOGISMUS

Cacome

Caeterum n- imum modo timantased qua d p ena pedu leges certas omittiit.Vt Plau tus caeteriin latini comiti faesui. Pectat autem arte no inscitia, ut docet Tereianus et Fide .ri. siccis dum procurant fabulis/ne uesint sonor Merba consuetudinis/Pauluιν riimus a solutis differant.Magis ista nostri: na fere graecis te Inax cura est labi.Vide Teretiania quoin scire: Q no Penitus caruerint hoc meci ut i secudo. et labbtis poneret spode .uel dactylas:quod ostendit dice .Magis ista nostri na fere grae cis tenax citra est labi. Asicionius ide etia costrν mat his uerbis. Comici poetae r ius ecia i uer

sibus suis/st tragici spaesum dederunt i et illa quo F loca quae proprie debebatur labor Gorylicis occimat pedibus Haec Ptitamus. Nostri quidem licetiores extitere si graeci: qui sol

bestioris curae fuerunt/ne quid in metros sue Pomai uerbo utar) scriberet:ut Iacini et Plautus maxime feceriit:quod his carminibus do cere uidetur Horatius. Vos exeptaria graeca Nocturna uersate manu mersate diurna. Ri uestri proavi Plautinosut numeros et Laudauere salesinimium patienter utria Ne dicam stulte mirati:si modo Voret uos

34쪽

PRIMUS I

Scimus inurbanum lepido seponere dicto.

Quare Horatiano hoc testimonio compro .hatu accipimus Plautia metro no semp usum et quum antiquos stultos ac nimiu parietes/qua Plautios laudauere numeros appellet. Quodsi Plautus Iegitimo pede semper usus eet: xu δstra amficiosissimus poeta Flaccus eos si mo dulos laudauere PIautinos reprehedisset:Pli nius Cecibus nequicu Plautia metro solum appellitasset. Ia Pilatu obstricto collo teneo: Obstricisia manifestario iudicio patitur insciciae retis: to collo. ia ad Lugdunensem ara appulit: ubi aut mo- Lugdu ιtiendu est: aut abI utiMum delingedumue nesis ara quico stercorii inter fiagiedu:Bonas Pario Bonasus nil istaraut ab isequetibus tutus emet effudit. Panonis

Sed catenatum virulentum hunc / tabificuo inertim eκ tenebris suis nuc trahamus exta lebremus extrudamus .et Quintiliant antido/ Antido

eo uenenia suu cogamus euomere: ut nedum tum.

Opite: sed ipsa etia caudae extremitate palpi tace ia desinat hic coluber senex praeracidus/ Aquario aqtimotus at cunnilingus. uintilianum Ius. tandem de summa reru deciderem audiamus. Cunisin In comoedia inquit Fabius maxime claudica gus. xlicet Varrix fas, Epii Stolonis sente ia

35쪽

APOLOGISMUS

Venus

attica.

pro arca bone.

Conia

ciconia.

Plautino dieat sermoe loquiras: si latine loquellet:licet Ceciliu ueteres laudibus feracilicet Teretii scripta ad Scipione Africania referari tur:quae tame sunt i hoc genere elegatissima: et plus adhuc habitura gratiae is inrea uersus m metros stetisset. Viκ laue cosesimur umbrat adeo ut mihi sermo ipse Romanus no recipere uideattir illa solis cocessa Atticis lienere: quia ea ne graeci se i alio genere liguae obtinuerit. Haec. M. Fabius.Si Teretii igitur scripta: Co .

moediae scilicet: plus adhuc ex alictoritate rati uici/gratiae habitura erata si statis pedibus/at Iegitimis curreret:quato Plautus ametros mogis putari debet: qui nec gramaticoru quideplacitis subici uoluit:eκ passivis nai deponetia: eκ activis neutra:eκ deponentibus activa: subinde pro libidine fatidicasus imulas: uerba denormas: ut octra cerebru:hac re studeo: Ra . bone: O arabone/Aκecit: Conia pro Ciconia. cometo dic genere no liberer usus:libertacti, ne dica licetiae 1modicus amator: id qd etiaa Catullo sui pala est usurpatii essec statin phaleriis: modo tabum taut spondaeu in sede Trochei collocate: mo id criminati utros*: magnos sequutus auctores: si Fortunatiano

36쪽

PRIMVS

eredimus. Quod si Catullo licuit sui licuit

permutare sedes/interpoliare pedes: metrorugenus inouare;qui minus poetae antiquissimo Plauto licuerit d Ea pseletim aetate floreti: qua maior rerum et uerboru et si Pedii cura haberhatur.quod quidem ex Ennianis: Lucilianis: Latina Pacuviais: Laberiais: Actials testimonDpex seges. latina segetem huc illuc dispsisi patet. Apud quos mira sed iiicuta i pedibus licetia Pripit. . . , Proinde ab Ouid.licet in re dissimili dictum. Exit in immensum iucunda licentia uatum: Obligat histotica nec sua uerba fade. Pedicu sNone Ennius i Phageticis scrupulositate hac latis scrupediculate i uersibus colepsit ut si insit. Me pulositas

lanuru :turdu: Merulam umbes macina, Ide.Surreri Aelope: facimus glaucti Ud Cu mas. In quotu uersuu primo ligurator Pilatus minutiaruQ syllabicam scrupulosus scrutatox in Melanuri prama: et tertia syllaba duplicem deprehMeret errorem: In secundo delictu c5 riuueretur piacularibus uictimissulandum: Placula ιQuod in uoce: Apud d abicitur Pro sibilo; res uicti, quod est.s.literae peculiare:Auctore Quiriba E.

no libro ptimo.Taceat igitur hic bipes asellus Fustu, fastuario lugdunensi subiicendus; omnium Eum.

37쪽

APOLOGISMUS

impitissimus: bonoru os robloqui orimuis tot: Stomachatotides natin literarii Prata fracis obstrepere: ne quum se Cycnum catu pcredat:clangore obstrepero improbulus anser agnoscatur. Hermolaus uir eminentissimus mil. quadam Epistola taxat eos: qui plautinos saries auderit attentare: metroru surae subiir Hemo ι cere. Cuius uerba:quonia de summa rei deci

laus. dunt: lubentissime subscriba. Quod tu oci nariolos meos pbestamicitiae est: quod alii se bestatis: quod ad eos populi cocursus fiat: Partim laetor:partim doleo: alterum ut adeuntes aemulario exacuat: alterum quia fore uideo: ut multi me rideant:quasi aut cu Plauto certare salibus et eloquetia uoluetim / aut rem latina suppositicio quoda partu uelut auctario iuuare cogitauerim: ceu non multo melius sit: co moedias eius poetae ambustas et mutilatas es

curatri: si reconcinnatas interpotat in de meo: non seciis hercule si qui statuas antiqui' operis sine capite aut pedibiis inuetas reficiut ferruminat :nec uident longe minus sic in. tegras placere si trucas. Haec Hermolaus. Sed ut uesanieci Horesti huic caedamus:et pedi/.l bus Plautinis tau pro focis/et aris Opugnate

38쪽

Pilatum protegamus: interrogemus unde nahoc sumpsit Bacchanalioru uentosus antistes paedagogorum plagoso rum protomystes I opidanorui cirrarum feruligeru formidamen: Ferulige ride inst metrorum Plautinorum Regulam ru formi

sumpsit an ab allio si a Pio e qui longa praeta tamen .

tione et erraditissima in Plautinorum comentaciorum uestibulo:qui et quot comicoru sint pedes a mussim: ex Ephestioe: Aristophanis interprete I si is plutimis classicis auctoribus lini edocuit: quos Pilatus ipse secretiorum musa rum profanus:nuq/aut uidit 1 aut legit.Qua de re funiculum istunc et impudoratus ut Hie Impodoronymi uerbo latar) gramatistam/spicilegium ratus grasuum hinc sibi paras e manifestariu est: nihil malista. sane noui in medium afferente. Sed latissimu Spicile Pii flumen i ut Cyrus sin parum derivantem gium. riuulos. Quapropter taxandus minime fuit Pius: quippe qui/ne semper i hiis stiuolis esseto ripariis:quae uel Cetimetro Seruio nausea mouere possent 1 arcem metrorum semel in uasit. Non enim tam doti est oris ut inculcare Tela Pe sub de ueli t:et sui prouerbialiter loquar tela nelopae

Penelopae retexere. retexere

Dictionem: Elacco:Plautinam esse. l

39쪽

Stercore HS magi stellus.

Corda

cornea Panseo pos .

Caput. VII. PPILATVS. Frustra habet frustratur eludit:

subsanat: ne .ri .admittedia cenSemus quod Pius inquit: in mebranaceis codicibus: nec eo minus probioribus scriptu esse: Flacco habet.

ACHILLES.

I I Hieronymum religiois nostrae pri s mariti legist et hic nebulo : et stercoγreus magistellus/liguam pasceret et malediceriae renuciaret :qua duraκat/se militi putat/ omnis eruditionis egenus. Esta inquit Hieronymus boni interpretis officium uarias in mediii explanatiora afferre: ut e multis se quatur tinusquis quod uelit. Nec enim ex codice promiscuo dictionem : Fnistra: eradit Pius:sed pristi codicis reueretia adductus P stetas Significauit quod inuenit: ut si forte lectionem hanc reperirent: in eius explicatione quaereta tempus non tereret . ide bellumum hominis ingenium/et corda cornea:qui quodn5 uidit caeteros itidem no uidisse arbitratur: tad Solus is repeciatur si sit ut oculus iustitiae pascop9s: et supra solis Homeriri lumina cuc ta:et uideat/ et audiat. Nova fortassis ascribit

Plauto Pius:qui uectu afferat ut ita loquar)

40쪽

PRIMVS

Plautinissimum. Alibi nal hac uoce Plautus

utitur: eo uersu.Perii FIacco habebit iam illic homo lumbos meos. . Quid per uerbum tangere:et Πngitaresa significetur euentilatum.

Caput. III. PILATUS Raptat O moechisimutuisse affi

ciui uiciis. etc. Raptat scribessii utilest: eκ codicibus tabus:tatieteribus si nouis: non ringitant ut cometiis e Pius: nulla Sententiae.etc.

ACHILLES. VNst ne impurate restiplices i Nostn Ofecto ut uideo) Miser/ ah miser redus e et ι atin et animus:i ergastu latis gramaticae fetoribus iapride amissus. Sed ne lepus obloquedo/nugadoq; quod ipse fa cit conteramus: Gpendiu faciendu est. Nullo quidem grauiore fultus adminiculo Pisimus crone sed plumbeo ipetiit tartia haec umbrati Larualis: quia nihil noui in mediii attulerit.de uer- umbrabo nain ad uerbum Pii interpretationem ex ι scripsit: qui temonem promiscuam haud im Probariis: uerum quam in diuersis codicibus Moce repererat interpretatus est multorii si macho seruiens ne forte quod tacuisset igno