Johannis Wilhelmi Hilligeri ... Summarium linguae Aramaeae, i.e. Chaldaeosyrosamaritanae, olim in Academia Wittebergensi Orientalium linguarum consecraneis, parietes intra privatos, praelectum, & nunc, ad rogatus philaramaiōn crebriores, publico bono

71쪽

g. VI.

31 Quomodo in sensus certitudinem quis penetrare possit, Summarium Linguae s. c. q. g. 8. n. 23. dig. o. suggeret. s6ὶ Targum istae Pronominibus Relat sannumerant N NI N uti Talmu distae

sibii si, 'n i , si ii i &e. 373 Hierosolymitana

dialectus aliquam multa Pronomina Relativo agglutinat v. gr. pro π t Naa pro prol a m &e. Imitatur id Samaritana V. gr. pro ου Ex genio Syriacae Dialecti di frequentissime aut prorsus abundat, aut alias significationes tasH-net. Videatur Syntaxi sq) 4 citra dubium ex prognatum est. Quorsum spectat n chald. in i

S. VII.

POSSESSIVA exprimuntur certis terminationibus o), significantci; in Nominibus possessive, in Verbis & Particulis persenaliter. Hinc Sussixorum Nominalium atque Particularum tala adumbramus schema:

72쪽

Noster, ra, runt. F.

rum.

73쪽

m . Sullae, a.

Nostri, ra, m.

74쪽

s o) Annotationes quasdam generales scitu in sussixorum do. ctrina necessarias Summario Linguae s. c. q. f. 9. n. Josqq. p. 3ι. inseruimus. 0 Haud raro Targumice pro '. venit Nov. g. NPn inter me σ inter te. et Dantur multo agmine Autores, qui Iud susExorum non- vocali ratum esse hhev cetandum statuunt h. m. - dcc. urgentes, quod a antiquiores

. ita dcc. cc in Chaldaismo sic punctetur. Ast vero circa primum observamus, tantum abesse, ut graecae N.T. voces Syriasmum, ut potius Hierosolymitanismum redoleant. Ad medium reponimus familiare illud: Singularia non pra judicant universalibus. Ultimum natura Dialecti destruit. Cons. c. I. g. l. mem. r. q.

Nn, rarissime omnium N.. v. gr. domin θι .

posteriores Paraphractae. sqq) Rabbini quandoque in 'N vel P immutant, Syri inrcemininis in G. . . I 2 v. s

75쪽

68 PAR T. L DE Erruo LOGIA

v. g. m A 'r', vir ines meae. o Penes eos. dem pro de 'lo Foeminine saepe significantibus, superat & Il posteriora Targumini, ut deTalmud Hierosolymitanum literam n interdum ex V m excludunt v. gr. ' π*,d discipuli υ-.. 11 In uno vel altero Danielis loco P patalibatum conspicitur v. g. dentes editu. s)-Talmu-

Personali. superius tacta 'ῖπη: a &e. g. VIII.

Ad enucleationem hujus schematis obsI Suffixa singularia frequentissime So con- .

fundi cum pluralibus, & contra v. gr. vnnetes ancilla ejus, in petitus ejus.

76쪽

accipere modo 8), altero ad sermam Emphaticam, altero ad constructam .

. sanitas meus, i l -- puer

77쪽

rum r

amicus meus,

Om is in nomen eorum ,

lucri dcc ra pudor meus, - -ZO gaudium meum cilitas mea, P ac , o verbum meum ,

petitio mea, A Q. . a m Ν-m meus,

78쪽

VIII. Particulam pati is o

contra nos.

mo propter imum.

Numerorum enallage circa Su Exa Targum Istis&Talmu- distis usitatissima est. Dealbaturi una fidelia duos parietes, Suffixis attribuimus statum Emphaticum, non quatenus Emphaticus revera est, sed quatenus eandem vocalirationem sustinet, quam ante Sustixa requirerent absoluta Nomina. . Quod si tamen forma emphatica minus recepta sit, mutatio juxta Regulas fundamentales instituenda, & character Dualis atque Pluralis Masculinorum abjiciendus venit. Immutatio ultimae radicalis N vel n in ', frequentior apparet in Foemininis, quam Masculinis. 38) Suffixione duplici maxi.αὶ gaudent ea Nomina, quae Pluralem simplicem formant in , . A sussixis singularibus in dicta Nominum tria de prima persona excipitur , faciens

socer mea . Sic extraordinariὶ quoque fitc mi pater UM M. pro Ni ceu fit Tal. mudic OH Ejusmodi anomalia locum maxime in-

venit

79쪽

venit ante sussieta l

.m όi Notanter dicimus potissima. Quis enim exseribendis omnibus sussieereti 61 Partieulae in assiimendis Sussiris singularibus saepissime contractionem sortiuntur v. gr. bra pro 'γ

SuTxa pluralia quandoque amant etiam ro

ra l

non incommodὶ refertu negatio I

Ana v. gr. - Ο . N non ipse . 67 stipatum sussixis Samaritanorari'2 proximius respondet. 68ὶ Dicitur quidem& ChaldaicE veram citra suffxionis statum, perinde ut Samarit. αὐ- D.

mum AcCusativi Casus o), aliter in Futuris

i), aliter alibi i), sub significatu Personalium r), adhibentur, ceu liquet e praesenti tabula 3 . FU-

80쪽

FuTURORUM.