Johannis Wilhelmi Hilligeri ... Summarium linguae Aramaeae, i.e. Chaldaeosyrosamaritanae, olim in Academia Wittebergensi Orientalium linguarum consecraneis, parietes intra privatos, praelectum, & nunc, ad rogatus philaramaiōn crebriores, publico bono

101쪽

Infinitivus Pael inTargu mim non tantum - prius creberrim E corripiti sed & z, methodo Chaldaeo syra, non-ti apponit, caute proin a Participio disternendus v. g. lo pi, Nzzzz cobibere. sio Reperies Infini-

tivum Pael adductum Arabismi formatum, verbi gr. M si'a' is servire. 3; pro IZῖ non potest non dici pzz. 3 P Iihpaal dc Hithpaal retro currunt. 3s) Falmud istae de vulgares Rabbini pro N characteristico usitatissime usurpant a v. g. Vae N expiatmem 6M Denuo nobis displicet, quod quidam Imperativum Ithraal punctent ni ZIN. 37 Infinitivus Ithpaal se

prius iterum non tantum in Targum im corripit, & ab initio colloeat; sed & in tal hinc inde terminatur v. g.

102쪽

communius est, quam positus is pro A v. g. pluit, alia ad credidit. Futurum & Participium Samaritice multoties discriminis ergo, epenthesin ta sit admittit v. g. - ue In Infinitivo Aphel Talmudici communem suam formam usurpant v. g. 'et n*N ιlamare, Targumici autem sequuntur nunc Ebraeos, N apoco pando,nunc syros, N initiale in mu

Gen. 2I, tr. Caeterum cum Ithtaphat rarius admodum appareat, a multis plane praetermittitur.

g. Hi

Huic in ligendo schemati succurrunt se

Pentes observationes:

scentis io adhibetur ), si quidem ultima vel penultima litera sit Alia liliar,

103쪽

lo Praeterito usitatum, sermae Peli 'r), a Participio caute distinguendum sn)V. g. data ent, dati sunt. IV. Tau characteristicum Ithpeel & Ithpa alcum prima sibilante eodem , uti apud Ebraeos, modo transponitur vi v. gr. pna praeparastis, compla

citum eu. . .

V. Idem n ibidem ante consenam homoge-

VI. In Futuro&Participio Aphel nonnunquam Hesese exserit 37 , literis praeso

VII. Vix apparebit Verbum, quod omnes'. usu Conjugationes s38 suggerat,

104쪽

μ9 Revoro gaudent maxime Verba intransitiva. so fiaJaef.Jolim per insertum ' indicabantur,quod ipsum inScri plura Targumi calta mansit , ut quandoque quandoque f.J pracedat. i) Etiam in personis crescentibus Patalth ob datam rationem, verba terminare potest. or Forma Praeteriti Passivi Peil unico Danieli & Estae usitata est. 13 Discrimen interParticipium ac Praeteritua terminationibus desumitur. Samaritani transpositionem τώ Tav modo attendunt,modo,&quidem usitatius, minus v.g. 'PAM A, VP-A S. Eie Targu- . mice legitur Ind N contestatio facta est. bs Conso. nae homogeneae hie loci sunt, quae assinem alunt pro- nunciationem, putari I, quibus a Targumissis annumeratur a v. g. I ,Σ euvantur. s6ὶ Ex usu Syrorum, qui hanc apocopen ignorant, excisio haud raro

Tempora & Modi omnium Conjugationum unam habent FLECTIONIS metho

105쪽

p RAETERIT A.

I. C.

3. M.

PL u R A L I

106쪽

FUTURA.

i. C.

3. F.

a. M.

107쪽

a. F. 2. M. a. F. a. M.

PARTIC

F. M. F. M. N

in notis schema illustraturis deesse videbuntur, ea suppeditabit Summat. Ling. s. c. 997. n. q8sqq. p. 7i. - ί6i Circellus itemq; linea transversa ostendunt formas ex praecedenti schemate accersendas. Gr) Speciale .

est r la,2 pro r 2 pascendit Dan.7,8. observatum idcirco a Masorethis. 63J Quoties tertia radicalis est ri vel x, toties pro priori terminatio pi Danieli familiarioris, venit -Jv. g. i xv μα-. o ) Te minationi Ebraismum sapienti, Targum istae plerumque N paragog. subjiciunt v. g. r an SN come disti. s6s Ex doctrina castelliana m am in Peal αAphes,m A in reliquis Conjugationibus adhibetur .

108쪽

6 Pro di . dicunt Targumici , & Talmudici apocopale g. Uaudivi, 'n π feci. Observetur tamen , n abscissum, accedentibus Pronominibus redire v. g. ' praecepi ei. co ) Evitandae confusionis gratia literae A ex Ebroismo postponereticet in h. m. nrA. 68 Apud posteriores Paraphrastas sapE occurrit paragogice p loco v. gr. y Q occiderunt. όρ) Absit, ut terminale πεν atque ludmovendum censeas. Robur sententiae dedimus supra c. . IV. n. a. p. 67. 7o pro N. non tantum reperiturn . , sed & Hierosolymitane l. v. gr. Iaza egresse ni , D N dixerunt. ri) Quas formas tertiae plur. rcem. adhuc assignat Buxtorsus, scilla et c. l a

dς metito explodimus. ου sunt, qui perhibent,

augmentum communissimum esse sit, A usitatum in

m Ebraica propullulavit transivimm Deut. a. v. i . 772 Nun primae pluri nota vix una alterave viaee praemittit DyJ v gr. 3 emimtu. 8 personarum harum communem formam appositum nomen Mascul. vel Foemininum dijudicat. 7q) Proj .

so Loc6 praeformativi ' ex syriasmo accedit a v. g. expecιι, de erent. Fallor,ans mile quid

109쪽

Cuthaei obtineant i cal) Beneficio superioris & inse. rioris puncti facilE discriminantur apud Syros 3. Mala. sng. & r. plur. v. gr. praecipiet,

sng. Samaritani saepe cum Ebraeis, sir auferendo, eonveniunt I Quod ipsum nec syris insolens, verbi gr.

eum possidet pa pzd pracipietis Devt. 3r, 6. S in Posteriores Paraphrastae, una cum Cuthaeis, ad 31 χImperativi non instequenter Nun trahunt v. gr. po saudite. 83) Iidem terminationem contrahere solent v. gr. ruceti vel Iucci ista ' pro v audite f. 862Targumistae pro ἴ-J Participiali formae ni A indisserenter usurpant f-J; quod& in Daniele factum v. gr. proficiscent, pz a

distrintes. 8 ' Pluralis Participiorum Mase. Targuini eo-Talmudice in desinit v. gr. misericordiam exercentes. 883 inandoquidem Participia amice eum flectione Nominum eonspirant, non possunt non pro renata, per singulos tres status diduci. Confc p. g, s. p. dii

g. V.

Hoc Schema ut rite assequamur, obsI. Voce in nia Z I d.. Z ol p . Mir. 'olli b crestente, vocalem

110쪽

Il. Tertiam Foemin. & primam Singus. Praeteritorum, ob gutturalem vel ' 93 ,

lli. Chaldaeos in praeformativis puturorum idem observare,quod Ebras s91A At S

rQ-Samaritanos vocalem,quam sub pri- ma praeformativa habent, ubique reti

nere 96), Pael excepto, ubi sub prima est f - , sub reliquis :J v. gr. 'per pzrii

audia