P. Virgilii Maronis Opera ad editionem P. Maasuicii castigata cum notis Joh. Minelii, pars prima secunda

발행: 1803년

분량: 411페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

Peticita, sin arrecta stimulis haud mollibus Irae Arma manu trepidi poscunt; et fremit arma juventus. Flent maesti , 3 mussantque patres . Hic undique clamor missensu vario magnus se tollit in auras. Haud secus, atque alto in luco curru sorte catervae Consedere avium, piscosove amne' Padusae Dant sonitum ς rauci per stagna o loquacia cycni. Imo ait, o cives II arrepto tempore, Turnus, xi Cogite concilium, pacem 3 laudate I sedentes. Illi amnis iacis regna ruunt. Nec plura Iocutusae Corripuit sese, de tectis citus extulit altis . Tu, Voluse, i amari Volscorum I edice a m

mplis.

Duc,' Id QRutulos equites 1 Messiapus L in

armis,

Et eum a Batre Coras latis 1 diffundite campis. a Pars s aditus urbis L firmem, 2 turrosque Σῖ

capessant: I. Q des, pIgrI. r. Nos ira R, ptim se tetraxit, egressus este conellio. 7 Ut armentur Sielit a. Tu da inulis ceumbere Divum. 28 die, impera. 'Manipularibus, id est, signiferis militihus, qui tilaginta faearunt in Iespione. mpulus amans fit,is proprie significat

manualem herbarum fasciculum, quem manu quis apprehendit me tendo Ponitur tamen pro extingit a militum nanu, quae unum signi m sequebatur. Erat autem

par Centuria ita dicta, quod sub Romulo pauper adhuc Roamanus exeretius, in vinet ni ac herbariam casti alligatos pro signis .e vexillis gerebat in bello mine an ipsarra mi-r ei dicti Ovid. . Fast. Perloea suspensor oriabat longa mn Jω Unde maniplaris nomina male habet. o Messape 2 Armatos . 1 Catillo, lihe' i tam e reducite . a Civiuri aut militum . . Me esse . 1 Muniant, obstruant 2 murorum. Teneant di defendam. In Accensa sunt puncturi du ris 2xum fremitu esses tat ar ma, concIamant ad arma. 3 Inti se murmurantis queruntur seniotes supra, Ied Leere mussant. 4 Quia alii a Turno a II: Drance dissentiebant. 1 Seil voces in auras toIlunt. Compa ratio ducta a avium diversiarunt oncentu. simul sedem coepe- unt. 7 Istibus abundatui. Fluvii, qui in Padum influit s Cum aucedine quadan, canori. Ravera enim tesse Servio di. vii media est, Poluerum au - . sim ad tittora naem . AEn. .

sereditati A loquaces cygni. Hypalla e Sumpta hac occasione, id est, postquam- ex subit assiultu ne opportunitate AEa It concilii dissolvendi. 4 Consiustate tronim exliuria. to In eos, qui pacem suaserivant . x Est autem hic modus imper di, ipsi vi, 'prohibendi habet vult enim dicere , non esse tempus conlatrandi, sed bel. landi. In concilio, vel desi

342쪽

Caetera, qua jul , mecum 3 manu inserat arma 4 1 licet in muros tota discurritur iube s Concilium ipse pater magna. incepta Latinus Deserit, ac tristi turbatus tempore et differt: Muliaque se incusat, inui non Io acceperit ultro

II Dardanium Eneam, Id generumque adsciverit 13 urbi Praefodiunt alii portas, aut is saxa I sudesquo Subvectant I bello dat signum grauca I9 cruentum Buccina Tum muros o varia cinxpre corona Matronae, puerique vocat, Iahor 1Σ ultimus omnes. Nec non ad templum, summarius ad Palladis arces a Su innut magna et matrum s regina Cato. Va, a Dona .reris 27 iuxtaque 28 comes Lavinia virgo,,

Causa malicio tanti, atque oculos 3 deiecta st F

Succedunt matres, templum thure vaporant;

Et moestas alto 1 duat ora limine voces: 34 Atmipotens praeses belli, Tritonia virgo , 36 Frange manu telum a Phrygii 3 praedonis, 3 ipsum Bonum sterne solo, I portisque est unde sub

43. Cingitur ipse serens certatim in praelia Tumus r

1 In omnem occasionem, mventum a Iussero ut faxo, moisaero . 3 mrata multitudo. Confestim s cetum p cerum fi in me tractanda. I acerrii aliud tempus. 8-em mul um tape d, ilia . . In generum' regnum. Dis Dardano ortum. Ia Martium . Badi. 3 Ad aut in urbem stam in L Ducula fossas ante portas ut ex tacepto Tunai riditus urbis feriment. M Ad feriendum. rec Ilendum os em 1ε si ire r Ineundo IS Raucae sonans .rx Cruoris effindendi indicium. a Vatio coetu, in m dum colonae circumstante. M Extima necemita , quali ille dies vita ac mollis, libertatis aut sem, tutis futuras sit arb ter risum. mos de maximus a sursum v hitur pilentes ut lib. . Mised ehan Dcra per aem uenti ma es in ossibi. 24 Ma

tronarum Ainata. 26 Pa uadi apta, ut peplum, nereia aut

343쪽

Iamque adeo I Rutulum 1 thoraca indutus, alienis Horrebat 3 squamis, clarasque incluserato auro. . Tempora et nudus adhuc, laterique accinxerat en

sem Fulgebatque alta decurrensis aureus o ree,

Exaratque animis, & spe iam Io praecipit ri hostem. 11 Qualis, ubi abruptis fugito praesepia vinclis,

Tandem liber equus, Campoque potitus aperto, Aut Ille in re pastu Is armentaque a tendit

equarum,

Aut assuetus aqua perisdi flumine noto Emicat, arrFctisque fremit cervicibus alteis Luxurians, luduntqu2 9 jubar per colla, per armos. viario cui, volseorum acie comitante, Camilla Occurrit, portis e ab equo I regina Lx sub ipsis Desilu t quain tota 1 cohors imitata t0lIctis Ad sttam 14 est It equis. um talia fatur: Turnis, 1 sui merito si qua est fiducia i sorti, Audeo, rix tisina dum promitto occurrere turmae, Solaque Tycrhenos equites ire obvia contra. Merio sine prima manu tentare 3 mrieula Hii

Tura pedes ad 31 muro 33 subsiste, .moenia 3

serva

Τumus ad Nec, oeulosos horrenda in virgina finis: 3 decus Italiae, virgo, quas 3 dicere grates, Quasve 38 resere parsm sed nunc est omnia quando

Isto salutarum mimum, aterterinus 4. Cem. 23 Torma Volscorum immeo or proprie est equitum.1 Expelliteis cum arte Quadam defeetidit ex critis. 1 Camilla .i Bene sperandi de si v iri: e. sve viro, sive rati ri, id est, si otius sisque mixndit 4 iri us suis. 8 Enead tum , ad urbem ingruent luna 2 Pernilite so Experimenta seu praeludia belli. a Pedestet sine equo. 3, Ciuitatis huius Insidiis remorare st di. 1 firmis tetrihil, ae metuenda,

aut veneratione olenda. 36ODatet, decuriens oratus . namentum. Cotae dicere ti-n γsic cle currens. 1 Uol. bi vel bis ratias. 3 Reipta P. et Ante pia, potius hibere, o teddet

nimentum pectoris sive loricam. IntegumentIs in modi m squamarum piscium aestis. 4 C ara sua . 3 Aoreas. Num o equitans agnosceretur a suis, dum Gratione eos cohortaretur. Non. clam habens galeam , id est, ii ne gaIea ineis armis in-ntuetus, a Rettuae, qua Lavinrans videre sperabat . ro reoecupatra necimium Eneam. Existens talis tu 1, 1e. Vide p.

344쪽

1 Iste animus 1 supha, modum partire lZEneas, ut fama 4 fidem, mistique reposane Exploratores, s minium levia et ammarinisit, et quaterent can,post ipse Per deserta iugo properansi adventae ad: i Furta paro bini conexo in tramitae sy e, ro Ut bivias armato obsidam milite laures. Dalai Tyrrhenum equitem ollatia meipe signis .i Treum I acer Messapus est, turmaeque Latinae,1 Titanaique mamis: dueis Muci concipe curam.

Si is ait, paribus Messapum in 1 pryIlla

18 Hortatur, o sociosque duces, est porgit in hostem. Est curvo o an raetii a les, α ac inmoda fiaudi in Armorumque dolis, 3 quam densis tondibus 1

as Urget utrinque latus tenes 16 quo semita ducis, Angussaeque serunt 1 fauces, Σ adituique maligni. Hanc supta iacio speeulis, uniusque ita vertice

Planisqs I fgnota ita et D tutique,ceptus: Seu 33 dextra laevaque velis oecurrere 3 pugnae. SIvo 3 Instare jugis, grandia 3 -Ivere saxa.37 ue . iuvenis Minisertur, regione viarum;

VInest omne genus benefitii, aut quia sine pari ma

res, id est , lavis armatum equi es. Improbandus de detestabi. Iis praedo. Ut perturbaret eos, qui in eampis una. Loca inaccessi. ' Animu es mihi eum adolis aut insidii ex pete Postquam obsidebo exitus ab iis, qui in silva sunt, aut introitus ingredi volentibus, in duas vias divisios. Ii Tyrrhenos enuites coniunctis ducibus Messapo

Tyburto per insidias cape de

adorire. 1 strenui a bellator. 3 Exercitu Tyberii ducis se. tisi in Coras Tyburti ratres. 4 Simul eum illis cape, a gere. I, Turnus I Iilis, quibus Camillam ortatu est .r obeurula. 8 Admonet wa-mnia . salus, aut suos GEM, EN QK ductim aliorum. xo Iri, loco e teum raeho, id est, angulo. Idonea insidiis, quas paulo ante appelIavit furta beti . Oblcurum . is Coarctat. 6 N. Λ, i. e. per quum viam . UExitus o Aecessiis obseuri nimis arcti L UaIlem inso Loto apto spe lationi Itaneae, aut occulta, adii eb se recepta. cula, quo se tuto recipere potest exercitus 1 A dextra pane e

sinistra. In pugnam. iis insistere per iuga . 3 Desi per in ascendentes hostes. y Adbane vallem. 38 Turnu .

345쪽

i Arripuitque locum sylvis citis ito iniqui . 4 Uelocem ἄν interε ε superis in sedibus4 Opim. Unam ec virginibus sociis, s saeraque Caterva, a Gompassabat Sihas tristisci Latonia voces 1 ore dabat Graditur bEllum adus erudela Camilla O i virgo,is nostris is nequidquam cingitur s

I Chara mihi ante Lias. Nequa,nim novus iste is

Dianae

36 Solorum aemorum tala undique 3 saeva Vprm

inebant,

Et 39 circumsus Q volitabant miliae et Uesses

rus locun coepit. 3 Quia videre bili, di quae dia regnavetat . x permittunt di non videri. a Priveritorum rex, pater Camillae a digressione in eoinlitam colloquium Dianae cum Nympharum Gaarum una, de causet. vanda ab interitu Camina, de stribit studium genus Camil-Iae , uni haec Tum fierent coelo iam venatri cem . . mitibus anae, Nymphisi ain Ipsa thna pax vocabatur Macrob. Sat. lib. s.

cap. 11 9 Et ex choro Dianae consecrato Ici Auciqueba ur. I

Latona silia Diana 31 Eloquebatur. 13 si fata ipsi per id

a minantur. 4' i In peritura. I Sagit, AI lecta mihi plus quam aliae. 8 Mihi. I 'Quae cito pe- ille posset sed antiqua in AD Deit. M suo. 1 Potentiorem inimicorum x Volscorum opis Adhue. caminam.

sumin in fici meris tulit, ut es.su eomes exilio suo. 22 Eam Camallam i 3omla ablata itera

g. l. murvata. N Pater. t Suo, id est , in brachia . Omid. de Latona Met S in quoque

nator. Horat. d. 18. ib. 2. Pellitur paternor in sinu se e Deor, Et uxor, e vir sordidoseque, latos. 33 Ante Filiam 3 nonge posita, a motiore risDesertorum ne in manu persequentium eis et eum illa sita. 37Saevorum hostium ipsum per. sequentium. 38 Eum 39Ut non 'sset evadendi oeus. o Cirea

eum it Privernates.

346쪽

Spumabat ripis ; tantus nubibu imbre Ruperat Wis Ille , s innare parans .mlantis amoro datur, 3 Carom amri timet ' omnia secuiqio etianti subrio vix haec os tent a G. sedit a. 11 elum immane, manu valida quod sorti Frebat Bellator 1 solidui odis crobore 14 cocto, rasmui I natami, threis lilvestri ubere elas

38 Implicat atque 1 habilem mediae L Hreu L

, Quam dextra Inganti brans ita ni ad aethera

Alma, tib Σ3Ahanc, nemorum a 'cultrix, Latoesa

Ipse pater is famulam voveo 26 tua prima per auru la tenens supplex hostem fugit. Accim, a et sum,

Diva, tuam, quae nunc Σ8Ju, is committitus, auris .

x Dixit, Go adducto I Zii tortum hallit Iacorib, Immittit: 33 sonueres undae, rapidum super M

3s nisisti ut ira in cieres stridente CamilIam Metabus, magna propius jam urgentera caterva,

Interiori arboris eo isee Et ligno Ieri quod faciIemipernatat usi it rapto involutam. Implicando alligat et Portabilem per aquas in Filium. Σ -- stari in Coelum sus eiens me

precatur. 2 PiIiam eam. x

Habitatrix et Tibi Eleo in misero ut servia tibv. 1 Tibi saerea, id est, IlIntula elix vlligata. 7 obtestor fibi clavo aris deditiam . 18 De quibus dubitandum est, an incesumem eam redditurae sint i Metabux finiverat Iam preces. 3 Ad se tracto Ir Impulsum. In ali-ras U Ex impulsu. 34 Ama. seni. Amasenum . 3 Mise-- Cum Metabus, existen In medio fugae, pervenisset transi.

urus ad eam. Iseorem fiu- -1. 3 superquens a per in hes ruptas diGlverat se id est, descenderat s Pater. In masen , ut salae inantem GT Impeditus quia noluit eam re- inquere. 3 Filiae quam in sinu ferebat. Omnes modo sein villam serva F. ' Cogitanti mrat . M laeest, eordi fuit. 1 Aecipit tuastam avi ma-mam. Existens integium, durum , nis cave molam, sed firmum propter nodos. 4 Indurato ab aetate sole. Agne fumo e ut Elmiae metu praevmdi rubere comini: Perseus de hoc tu. 3 Al gata actito stride ipso Virhili opere ors Io, lauti Hostium ' 1. . . . in , Is Camillani . P

347쪽

Dat sese I fluvio, atque hastam x cum virginea victor Graminis, 1 donum riviae, ge cespite vellit.

Nonis illum ε iis et ullae, non 3 moenibus minis i i Accepere neque ipse manum seritate dedissetim storum Wio solis a exegit montibus ax aevmii.

13 Hic natam in dumis, interque I horrentis is

lustra, . .

I6 Armpntalis equa mammis, milite et setino IS Natribat, veneris immulpenso liberario labrIs. Utque pedum primis , infans vestigia Lx plantis 43 Institerat, iacula a palmas onerarit acuto Spiculaque ex hume roris parvae suspendit Warcum. Pro et Inali auro, pro trimae tremit E Pallae , 1 Ugridis sexuvia per dorsum a vertice pen eat. Tela manu 1 iam tum telista a puerilia 3 torsit, Et riandam 31 tereti circum caput 3 egit habena: 34 Strymoniamus gruem, aut album delecit u olorem.

Multae 3 illam 3 seustra 38 Tyrrhea per oppida

Optavere 3 nurum. Sola contenta o Diana a ternum a telorum .is virginitas amorem

. Intemerata colit Uellem haud correpta, suisset

In mivium. in quam Cammilla erat alligata. 3 Vot eom. . sns, ita s. mihi victor bono. rem Persolves. 4 Tena herbosa, an qua fixa erat hasta sit iam,

Dianae munere & opera incolumen. l. quam pater Dianae de derat . s Metabum incum

que in Italia emem. 8 Nee in civitates , nec in privatam adimissus est domum. subdidisset e consensisset recipere volen. Ibus prae feritate sua, id est,

quia serae vitae assuetus erat. I Desertis. I Transegit. M Vistam. In solis montibus I Ineulia. Is speluncas ferarum.16 Indomitae, de duae restatim inter armenta versebantur. I Equa is Nutriebat. 9'. ae et In labia Camillae .mtila. 21 Pthv ingruisti

cum a uitae esset parva. Cis e vittar aureae , qua virgines rapillos suos alligam, Tmo timento vestis muliebris ad a.

lus usque demis Peliis tigridis deuictae pendet Ili . acum adhuc esset inlatan. 29 Pu filia apta. 3 1l a 3 Instrv. mentum effindendi atque iacem di lapidem . a Loco quo hetur id est , tenetur.. rorundo in longum Rotavit 3 Thre ciam, Thracia advenam, Et tu Strymone avio inciri solitam x Cycnum . . miIlum4 37

Quia nubere nolebat. 38 Nobi. les matrona quae habitant in diis versis oppidi Tyrrhenis 3 FL

implieata siisset.

348쪽

ἈIIt; i tali, conata lacessere Teucros: Charaonitu, comitunaque foret nunc una mearum. Voram age, quandoquidem fatis urgetur 3 acerbis, abem, Nympha polo, finesque s inviso Latinos, Trist ubiis infausto eommittittit omine pugna. Haec cape, o ultricena pharetra deprome sagit-

Hac quicumque s sacrum Iesare vulnere corpuν, io Tros Italusve, mihi tu pariter et Languine poenas. 1, Post ego innub cava miserandae corpus lari 14 Inspoliata is seram εἴ tumulo, i patrIaeque I 8

io Dixit at o illa leves coeli dolapsa per auras Insonuit, a nigro circunidata turbine corpus.11 At L manus 24 intersa muris Trojana propinquat, Etruscique duces, equitumque exercitus omnis, is Compositi uirier in turmas. Fremit x aequore

Insultans 1 sonipes, mi pressis to pugnat habenis 3 Huc o ersus,in huc: . tum late 3 ferreusar huius 33 Horret ager, eampique armis 3 sublimibus sa

dent. . . . . . 'ς inram Latini contra fata ad versius Troianos gerunt. Epilo. Dis constat mandatis exequendis 3 lain aturis, inevitabilibus. impi, leniter descende de coelo B u. Θοῦ ριταν χεια rex σ3 Vbei λυμποιο li. 3. Scrutare. 6 Quia interficietur. Tela. 8 Vindieati Icem necis ejus. mihi dictat Lim. io Sive 1it Troianus sive Italus. 3 Pari forma. I Postea, quam inter feeta fuerit. ta Tecta in nube conc va, quae eorun machina fertur a Poetis. I Per spoliationem non ablata Inferam in tumulum . t.' .uργevete si .Fανο ν των It is 1 Defende. bantur catlavera ab amicis, ne spoliarentur. I Suar. 8 Resti-wam. I Diana ita Opis. ΣΙΑ lucrum concoIori nube tecta descendit Venus contra ad mlitiam athereor inre De candi da ἰmbo Dona fere aderat l. 8. ra Narrat, quomodo exerri citus ea ad urbem advenerit, quomodo acceptus sit a Latinis, qui jam ea ierant. 2 Her elius a Distributi secundum numerum debitum in turmas tur m autem constat ex o ut plurimum equitibus as Cum puri dimittebat Diana ras Campo plan . 2 Equus, a calceamentis serreis, quit vis sonum edit ingrediens. 28 Compressis, ne ita hostem ruat . 1 Repugnat. Modo in hane, reodo in illam Partem, cum maluisset in hostem progredi. 3 Armis serieis

349쪽

Nec non Messapus I contra 2 celeresque Laum, Et sim 3 fratre Coras, Qvirginis ista Gamilia, s Adversiis campo apparent hastasque reductis Protendunt longe dextris,is spiculara vibranti Adventusque virum , fremitusque o ardescit equo m. Iamque Io intra actum teli progressus D uterquei, Substiterat subito 3 ervivunt clamore, I 6 F

Exhortantur equox rutvlim simul undique tela.

Crebia, Is nivis ritu, Icccidumque t obtexitur 3

umbra.

Continuo to adversifrici Drebsnusis acer Aconteus Connixi incurrunt hastis, primiqueri tuinam Dant sonitu ingenii, Σ1 parfractaqus 13 quadrupedam

Pactor a pest bux rumpunt ae Excussus Aconteus, Fulminis in morem, aut tormento is pondem acti,

a Praecipitat longe is vitam dIspergit in auras. 18 Extemplo is turbatae 3 acies 31 versique Latini 3 RHieiunt parmas, - 33 equos ad namnia vertunt. Troes 4 agunt 3 Psinceps. 36 turmas 3 inducit 38 Iamque propinquabant portis, frursusque Latini

tvllitiam Mimnam ciuites Romuli quos celeres appellavit. Catillo. 4 Equitum cor ,.quod duxit Camilia . AI enimmoprie equitum, ut cornua pellitum s Ex adverso stantes. In 7 Manu retrorsum ductis,

ad natorem impetum g umtiunt. 9 Feruet mora impatiem. ro Ut teIo iacto eontingere se mutuo possent. 4 Exercitus Troianorum 6Latinorum . I Restiterat. 3 Ex statione sua m Mam. Eurentes, id est, Marti furore accensbs is divorem nivis ex aere decidentis. is Licuit ergo in umbra pugna. e. quod dixit Lacon. I obtegitur. 8 Telorum. In ha- fas mutuas. o Idetur hie emeo hilus. Enea lavens, cui a se intersecto infra insultat Camillat Sitiar te, Tyrrhme. Mas agitare putri i , Deiecti mutuo

Impetu Ex emacta. quo rum, quaternis pedibus curremitum 1 mutuo occurrentibus.1 Equo is Pilae ferra vel plumbeae sive glandula a machina bel. lica actae. 17 Se id est erre,

pitatur, praeceps ruit. 8 Illieu. ut uiderum contes exculu m. a.' Attonitae sunt. O Latinorum.

In fugam. Retro agum, non abiiciunt scuta sua levia. 23 Fufiunt Latini nio γε Acomtei. 34' sequuntur sic arte luis sientes Principium teneris 36 qilitum Latinorum . immittit . eoo ra hones inducit. 38 Tioianos 3 Resumptis vitiabus ruet, quia fugam ex arte de eonsilio simularant. l. Uer

350쪽

Gambrem tollunt mmollia 1 colla reflectunt , Hi fugiunt, penitusque datis reseruntur habenis . . . alis ubi 3 akemo procurrens gurgite pontus Nunc ruit ad terras, scopulosque superiacit u dana Spumeus, Dextremamque is sinu perfundit areaam: Nunc rapidus retro, atque ritu revoluta Mrbens Saxa fugit, littusque o vado labentes relinqui Bis Tusci Rutulos egere ad moenia re versos: B: i, rejectio armis respectant terga tegent . Tertia sed postquam congressi in praelia, totasquer amplicuere inter se acies, s legitque virum vis; Tum vero gemitus o lentum, sanguine ia

Hastam intprsitisquς, ferruinque sub aur reliquit. 1 Quo sonipes ictu furit 11 ar4uus, altaque jactat Vulneris inpatiens arrecto Psector crura.

Volvitur 3 ille excussus humi is Cathyllus Io

lan Ingentem qu animis ingentem corpore MarmIs

Dojicit Herminium, nudo cui vertice fulva

a Tantu in o arma patet Litos huic hasta per

diti aut facti sunt. 17 Pro undo denso. 3 u a neutri e ed bant os Thuscus IIJe . in Orsilochurn in in illaba invadere Ian. cea , Parem in equo Memmiit visum habes lib. Io sub Gnent i Erecta cervice 2 or siIoctus 1 Ab equo. 2 Frater in x Erat V ela, qui-hu vulnera filoni x Eum.1 2'Epiphonemacia hon Tinis infractum animi robur so Contra tela ho st .a, Equorum. Troiani, qui prius insecuti erant. 3 Alternis fluetibas aesta reciproco fluens refluensque. mare. AlIquando Iaeit undam super opulas . 7 Spumosius 8 Profundissimam, remotiusinisti . 9 Curva. tione S flexu undarum. I L hens pis per vadum Hypallage. 1 In fugam. Repulsi. I Rutulorum. Statario iam pr. 1iora manu conferta r Quisque sibi hostem ex adverso Il-git eum quo confligerat. 16Au.

SEARCH

MENU NAVIGATION