Roman history. : Pamphlet vol

121쪽

a. 40.

Statilialter Q. Salvius Salvidienus Rufus cos. desig. imp. caesarissim nacti dem de de calem desaei Heer und ovinae in Bestia, seiate die Geren irinori de morimen abund emannie an ilirer Helle esse ' Daraus lies eridas ganete Imer in Gallie rurna unier dem Commando des Q. Salvidienus ' de somndimotberalelluntemnatim, Me sie Calenus in dem letalen a re innogehabi have, d. h. es stande unis inni die firεμ6- de ei ullam Provineten L Gren des intem 40-39 w de Salvidienus aut die

122쪽

Agrippa war a. 4 O ratoi ge sese undisurde On Caesar an

Stelle cis Salvidienus nach Gallien entsendet, da dor nacti essen Abberiasuncun deni Abguge derra Legione nacti Macedonien die inter de Salvidienus Commando gestanden atten', Unruhen a gebroche waren'. ach dem Vertrage o Puteoli ille Caesar

gege Sex. Pompeius v guberesten. a. 38 Rest bis a. 37 Imp. Caesar divi L IlI. vir. r. p. c.

123쪽

a 36-a. 34 Antistius et iis .

iannim unier limen mollis'. a. 31 3 - a re Albius Carrinas. Die Nego, melche vo Caesar am 13. August . I. 29'. on Carrinas am 14. Juli, J. 28 im Triumphe gelateri uriten, Wurdenuo dem telettere schon im Jahre 30 errungen, da ei de H wethungsseterlichhelten de curia Iulia in Jahro 29 Sumen gegenDaher simplien', welch retere Carrinas et Gelangene gemachi

de Vorgllnger noch de Nachlalge des Carrinas gemesen sein kaim, gelit araus ervor, das livide Eu ergelben ei in Gallieri aren, Carrinas indeflens vo 30-28, Nolitus sicher a. 29 ' Nun is es

124쪽

etaei ieien. a. 28-a 2 M. Valerius sessalla Corvinus pro eos . Consul a. l. In dor cli laclit ei Acti una liati Messalla in Totiencommando' er is also mi nach Aegypte gelahren und wirdnael, eine Rucklceti haum Ddher ais et Ansan des Jahres ηnach Gallie abgegangen sein Appian sagi Caesar habe denselbenoparrirovom κελτου ti picra acvου gesandi. ach de capitolinischen Triumphalakten is e pro consule in Gallie gewesen . Miriumphier am 25. September T. Das Messalla oberalatiualter onganet Gallie war, geli aus de Triumphalolen e Guliis undos versiste ne Stenen Tibulla hervoris panis m animis de unis deminperium des M. Lepidus und ansangs auel unier dem des Caesar in mei getrennien Provinete ver liei; sei dem a miser fland clam Matthalier an de Spitis der Miltiadimaelit und de Verwallum vis an Spaniem

R. 42. sana pante unior M. Aemillus Lepidus III vir r. p. c.

125쪽

solste a 41 nacti Caesar Bestimmun Q. Salvius Salvidienus cos desig. die Ver aliun ubemelimen thais si chlichisurde a 41 - 40 dies morin vo Q. Fusius Calenus, dem Halinatio de M. Antonius verwaltet Πl. xcur Ih.

a. 40 Non de Zei meli dem de de Calenus bis in An-kunsi des Antonius in Hispania ulterior Q. Peducaeus, in Hispania citerior Λευκioc n. Naelidem caesar duret de Tod de Calenus auel Hispania citerior mede in serie Gewal betammen have' chiriae e denPeducaeus undien Arevocat Si althalier throυμεvothnaeli Spanien

Peducaeus si nota milichou eris en aut sineten vim carteiami de Logonde Q. PEDECAI CARTEIA.' mit denen Echhes a. a. o.

a. 40 2. Hiuste L. Antonius pro cos. Appian eritates, das Caesar, nasidem e i. a. 40 mn Gallieneturdeligehebri mi L. Antonius ine Uniuredungi abi habe,

126쪽

eines Lehende tragi , o mus et uraei de Pragian diose Munet L. Antonius tot ge Ne se sein es lasse sic aucti andere eisplete

Mitte d. . 40 in elcher ei Caesar aus Gallienisurdexhebris tui Mitte d. J. 39 gestor n. Dies Zeit sissi sicli nocti in engere Greneten inschliessen, da de Nachiniger es L. Antonius, bendum de Tod dessemen verant si noch in de letalen Tagen destahus o ex consulam nata Spanien e deri muro.

127쪽

a. 39 Ansang) a. 36 Cn. Domitius Calvinus pro eos.

gege die Ceretaner, iam in Hispania ellarior. a Calvinus Mirbald ait die tolle de L. Antonius etreten ist, o merde auch

Calvinus,sed dure serien Triumphis 17. Juli d. d. δέ, hemiclinet. a. 36-a. 34 C. Norbanus Flaccus pro cos Flaccus a consul i. a. 38'. Er alte dieselbe Stellunimis

Calvinus, aucti e trilinaphierte eae Hispania. Seine Triumph seierinor aln 12. October d. d. 34'. a. 34-a. 33 L. Marcius hilippus pro cos.

Triumph an sinu am 27. April. a. 33-a. 32 Ap. Claudius Pulcher pro cos. Fit die Stelliin und en ite de Ap. Claudius, der . . MConsul ar' gilt asset he wie ei seinem Vorganger, da aucti belium nur die tab. Barb. die Aulaeichniing series amo Juniis. J. 32 seserien Triumphis rhalte haben

L Q I. L. I p. 461 Cn. Di milius M. f. M. M. Calvinus prema eae mi parii XVI K. Sextil. - . Dio Q. - . . I. L. I p. 61 C. Norban C. f. Flaccus procos. Minis unis IIII sius Loc tobr. VR . . . . p. 478. - . lein F t. cons. . . 38 . Chr. - . . . . I p. 478:

128쪽

a. 30-a. 29 T. Statilius aurus pro cos. T. Statilius a consul i. I. 37' araus pro consule Stailhalter

Sabinus clion a 26. Mai 28 triumphierte, o wird Staillius schon

solger in Tite und an nichi nactu elat, de verstetit siclivo selast. a. 29-a rem calvisius Sabinus pro cos. Vober die Statilialtersehasi de Sabinus unte cliten uns nurdie ah Barb. Fur spinen ite undinan gilt asselbe, Wie benm L. Marcius und Ap. Claudius, d. h. or is pro consule Stalthalter uber ganet panien Consul ar er in Jahre 39'. a. 28-a. 27 Sex. Appuleius pro cos.'

Sex. Appuleius a consul L J. 29 und maritos in deferulanmui des a res' a sein organge schon a 26. Ilai Mariumphim iri in sed Appuleius se n im An. d. a. 28 nata Minerriori gegangen sem Das e pro consule liber an Spaniengesetat ar, eige die riumphallasten' die se en Triumphoum

Zurae i. J. 46 gegrandete movin Asrie hamos a re spater do vo Iulius Caesar nach de Selilatat ei Thapsus vir Provinet gemachi Numidis hium sodam ei dem Jahre M in Ahica 2 Pro Maenis tande maren, die um Herachitae mea veius und nova genanni murden'. - suis umerer Pinode i. a. Miobie in Astica dis iamps et sinen de Caesaristaen und de Senal paries, in melehem sicli statio lita dis Sielaus die Selle de ersim

129쪽

Wandie Atac de pelusinische Burge rhrip spiegel sicli in Africa wide in den ampla de glei eligestigo Caesaristae in des

a. d. a. 42 Ende In Asrica vetus Q. CoIIIuli eius imp. ii A si ii a iam vino. Si ct ii s. Veher die ii de datare 43-40 in de africanis hen Provineten

sene lassi und es in seinem Εmssus aut en brige Berichi e solo, uberhaup die orgiinge in Africa in den alimen de Zoil-geschiclite inguiuge hemith lat, an stelli sic heraus, das inde That diligo Macteit erreicht werden hann.Von den rei in Frago hommende Stat thallem T. Sextius, o Comustistu und C. Fuficius tango heresciit liber die Parteistellungos teletle hei Zweilal, ercist Statilialter de Triumvir CaesaI 'Das Cornuficius gur Senaisparte gehort d. h. 2 de Partei, welcher Brutus, Cassius, Sex. Pompeius u. a. angeh6ren, n an

ου bellausis omnes, das comuneius vo Ahica auidon Sex. Pompeius ne caesar uniersior habe serta disse silauso M. Walinure, di mii dem a Miletaehen Zeugnisse des Appian in se n

130쪽

- is liberelastismi, glabi is die istichisi an diemana m ericennen,

d. a. 41 ais Statilialter de M. Antonius aut Dami stetit aus er Ueberetnsummum eide Auloren et actis sest, das er i. d. J. 41-40jedesmal, en e Statiualter in Africa war, es in lateresse des innius M'. Selisamermeis hegeichnet nun aber Appian anetae indere Stelle', esche sicli aus das Jahr 42 bessit, de elaen

T. Sextius ais Statiliane de Caesar aevir mahren e sessis e minerindensi vo Philippi emi die Amhange de Antonius in Rom dam ain dem mussis sie sollienae- soliten das T. Sextius ilim Asriea, das citim ei de Uinerigen riethmgen augesalle mar, abirela solle; und pater' laetustio, das damala T. Sextius dem c. Fuficius Fango de Antia e desca an die Provisum Gergeben habe. Dicter Widereprae in coline

melleres, dass ene Angabe Appians von de Staithallerschas des Sextius in hi teresse des Caesar nnhalthar ist. Ε laci. J. 42 auch nichi dermindeste Grun m einen Statilialter de Caesar vor, pl6tglic die Parte von Caesar Bundeuenossent M. Antonius, et ergrsilan Ossen-harcis hier Dio im Rechte, en e schon gleich im Beginne seines Kampse nil Cornus eius de Sextius die lateressen derariumvir undunter diese spei biel die de Antonius vertreten lassi ' Dami falli auch dic ei ter Annali me Appians, dass Sextius vo Caesar mi derFGrun de Statiualterschas in Africa beaustragi morde sei. Doc Me is tener Iretum de Appian in talareno ier hellanun Appia und Cicero metier. At man nae de Verrinimn des Antonius und Lepidus in s. vii 43 3 sicli in Romisaeli assen