Alphabetum Brammhanicum seu Indostanum universitatis Kasi

151쪽

in sua Cina Illustrata protulIt , ' quae sane Tabula in Lipsiensi

editione C. Variarum gentium. Alphabetorum, una cum D minicae Orationis versionibus duplo maioribus, CC nimirum, iisque eorumdem Alphabet rum litteris, ac vario quin tiam identidem exoticarum regionum idiomate, tum & multia plici dialeisto concinnatis, anno CIBIDCCXLVIII excusa perChri-- stianum Fridericum Gesnern , relata deprehenditur. Verumtamen tum Κircheriana Tabula, tum Lipsiensis editio pluriabus est in scriptione maculata mendis. Scimus, eumdem Κim cherium, ut ipse testatur, a P.

152쪽

I33HenrIco Roth Io eIusdem Societatis Missonario Apostolico a cepisse elementaLinguae Bram-mhanicae, quae idem Rothius longo , ac indefesso labore a Brammhanico homine maxima sibi amicitia coniuncto, una simul cum litteratura, ac philosophandi methodo perceperat 3 ut proinde huiusmodi scriptionis errata nec Scriptori, nec Editori adscribenda putemus , sed tantum Tabulae sculptoribus, qui inusitatos characteres

ignorantes eadem errata sorte invexerunt, quae nec ipsemet Κircherius valebat emendare ,

ut ipse fatetur in citati operisCap. VII , ubi de litteris Bram-

153쪽

mhanicis, his verbis: Verum

cum nec litterinum inusitatos ductus, neque linguam nossem , eos in suo Chao relinquendo comsultius duxi, quam vano labore iis emendandis, magno temporis dispendio oleum, operam. que perdere. Ideo nos, qui perplures annos dirammhanicos Scriptores vidimus, psaecepto res audivimus, & manus no strae plura eorum scripta con tremuerunt, quin aliquam notam praefatis studiosissimis Scriptoribus impingamus , corrigere audemus 4audatas Latinas Preces , ut hinc Lectores diiudicare facile possint, an concinne eaedem scriptae sint. si

154쪽

s tamen Latinarum dies num syllabas cum syllabis Indosianorum comparar ipsos non

pigeat . Sit igitur

Oratio Dom nica iuxta vulgatum - versionem Brammhanicis cba- .

racteribus evrusis

Pater noster, qui es in

eaelis , , , sanctiphicetur no-

a men tuum 4 adveniari

regnum tuum , p-hiat volun-

155쪽

tas tua, shut in caelo,

. In . terra Panem

nostrum huotidianum da

156쪽

- mittimus) . . debitoribus

nostris , . & ne nos . indu-

libera

Amena

Ave Maria gratia

157쪽

plena, Dominus tecum, bene-dikta tu in mulieribus ,& benedihius p-hruhius

ventris tui Iesus .

Sanhia Maria Mater Dei

158쪽

mortis nostrae. Amen ., Signum crucis Indosiana Hiaecto exaratam.

Patris , Filii, Spiritus Sancti

. . Bas , feta , Spirita Santo

nomine in . Sic est.

159쪽

. . ' ' - .

Pater noster , qui caelis hamara gio Asenan

tificetur , veniat ' tuum

Remum , tuam voluntatem O

mnes

160쪽

I Imnes faciant , sicut Caelo

Quotidianum panem . nobis