장음표시 사용
151쪽
listi, repellam te, ne sacerdotio fungaris mihi r de oblita ea legis Dei tui , obliviscarlfiliorum tuomm Ac ego. . Secundum multitudinem eorum se peccaverunt mihi r gloriam eorum in ignomi
8. Peccata populi mei eomedent, Ae ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum. s. Et erit sem populus , se sacerdos : Bevisitabo super eum vias eam , de cogitati nes ejus reddam ei. Io. Et comederat , de non saturabuntur fornicati sunt, de non cessaverunt1 quoniami Dominum gereliquerunt in non eustodiendo II. Fornicatio, de vinum, Ze ebrietas au-l
xa. Populus meus in ligno suo interrogavit , Ee baculus ejus annuntiavit ei; spiritu, enim fornicationum decipit eos, de fornicati sunt a Deo suo. II. super capita montium Aeriseabant, desuper colles accendebant thymiamat subiti,iquercum, de populum, & terebinthum, quia bona erat umbra ejus i ideis fornieabuntur filiae vestrae, fle sponsae vestrae adulterae erunt . i . Non vis tabo super filias vestras cum fuerint semicatae , de super sponsa ves rascum agulteraverint i quoniam ipsi cum meretricibus eonversabantur , de cum esseminatis sacrificabant , & populus non intelli, gens vapulabit.
s. si semiearis tu, Israea, non delinquat saltem Iudai te nolite in redi in Galgala de ne ascenderitis in Bethaven, neque jura Veritis, Vivit Dominus. I 6. Quoniam sevi vaera laseiviens decli navit Israel e nune pascet eos Dominus quas agnum in latitudine. II. Particeps idolorum Ephraim , dimittet
I 8. Separatum est convivium eorum, forni,catione fornieati sunt i dilexerunt asset relignominiam protectores ejus. 9. Ligavit eum spiritus in alis suis , de confundentur a sacrificiis suis. 6. In gregibus suis, Ec in armentis suis vadent ad quaerendum Dominum, de non inveniente ablatus est ab eis. . In Dominum praevarieati sunt i quia filios alienos genuerunt e nune devorabit eos mensis cum partibus suis. Clangite huccina in Gabaa , tuba in Ramar ululate in Bethaven, post terguminum Benaamin.
. Ephraim in gesolatione erit in die cor. reptionis: in tribubus Israel ostendi fidemio. Facti sunt principes Iuda quasi assumentes terminum: super eos essundam quasi aquam iram meam.
II. Calumniam patiens est Ephraim, fractus judicior quoniam coepit abire post sordes. a. Et exo quasi tinea Ephraim: de quasi putredo domui Iuda. ra. Et vidit Ephraim ' languorem suum, de Iuda 1 vinculum suum: de abiit Ephraim ad Assur, de misit ad regem Ultorem de
ipse non poterat sanare vos, nec solvere poterit ρ vobis vinculum. I 4. Quoniam ego quasi leaena Ephraim, de quasi catulus leonis domui Iuda: ego ego ca. piam , de vadam ; tollam, Ac non est qui eruat. I 1. Vadem revertar ad locum meum: d nee Aeficiatis, Ze quaeratis faciem meam.
Rctes in tribulatisne is Dominum , ma a fibria sultis in si ab eo promittunt . eu stitit minisus eam Isari , Iuda, quodlne e beneficiis, neque prephetarum eo Anationibus ab Mololatria aB6que in quitatι-btis fare revorati , cum praeserat miserisOr-
Minatis Dominur se puηirarum Israel propter pereata sua, fimili ire is, Iudam r me μο-
deris sumaxam auxilium, eum Dominas eis aduersetur.
r. Udite hoc sacerdotes , 8e attendite'
tribulatione sua mane consurgem Dominum a. quia ipse cepit, re sanabit nos : percu.tiet, de curabit nos.
. li Vikifieabit nos post duos dicit in die
tertia suscitabit nos, de vivemus in re spectu eius. Sciemus, sequemurque ut cognoseamus Dominum: quasi dilupulum praeparatus est egressus ejus, Ae veniet quasi imber nobis temporaneus, Ae ser tintis terrae.
4. Quid faciam tibi Ephraim λ quid saeiam tibi Iuda miseri eordia vessra quas nubes matutina, Ae quas ros mane pertransens. domus lsrael, de domus regis ausol s. Propter hoc dolavi in prophetis, Geidicultater quia vobis judicium est , quoniam' eos in verbis oris mei r & audieta tua quas
laqueus facti estis speculationi , Re rete ex-lpansum super Thabor. a. Et victimas deelinastis in profundum
δέ ego eruditor omnium e rum .
. Ego scio Ephraim , Ee Israel non est
absconditus a mei quia nune fornieatus est Ephraim, contaminatus est Israel. 4. Non dabunt cogitationes suas ut rever tantur ad Deum suum: quia spiritus με nicationum in medio eorum , is Dominumi
F. Et respondebit arrogantia Israel in saeiel esus: Re Israel, δέ Ephraim ruent in iniquitate sua, ruet etiam Iudas eum eis. lux egregiemur
mviri, de scientiam Dei, plusquam holocausta. . Ipsi autem scut Adam transgress sint pactum, ibi praevaricati stant in me. g. Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanquine. s. Et quis filices virorum latronum, par tieeps sacerdotum, in via interficientistin per gentes de siet, e quia scelus operati sunt. o. In dorare Israel vidi horrendum 1 ibi sor nicationes Ephraim r contaminatus est Israel. ti. Sed de Iuda pone messem tibi , cum eonvertero captivitatem populi mei.
152쪽
Cum s auarus eges Domin a Israel, ol iterinditis quirates rerum: ranseatientes enim rem stioram matitiae , omnes hi in Mael arriam τι- hemeato exarseruus Damanoque relicta, eo refida ASDpti xi - , transtitasti, is Assyrias. CVm sanare vellem Isiael, revelata est iniquitas Eohraim, & malitia Sama-jiae, quia operati sunt mendacium r 8c suringretius est spolians, latrunculus foris. a. Et ne sorte dieant in eordibus suis om
nem malitiam eorum me recordatum: nunc
circumdederunt eos adinventiones suae, co-ltam facie mea Dct e sunt. . in malitia sua laetificaverunt regem de in mendaciis suis principes. 4. Omnes adulterantes,quasi clibanus succensus a coquenterquievit paululum civitas a commistione sermenti, nec tamentaretur totum. s. Dies regis nostri crepetunt principes luterea vinor extendit manum suam eum illusoribus. 6. Quia applicuerunt quasi clibanum cor suu, cu insid latetur eis tota nocte dormivit coquens eos, mane ipse succensus quasi ignis flammae. 7. Omnes ealeticti sunt quasi clibanus, de devoraverunt Iudices sucis r omnes reges eorum ceciderunt: non est qui clamet in eis ad me.
8. Ephraim in populis ipse commiscebatur i Ephraim facius est subcinericius p
Comederunt alieni robur ejus , Ee ipse nesciuiti sed de cani essus sunt in eo , &ipse ignoravit. Ici. Et humiliabitur superbia Israel in saeie
e)us: nec reversi sunt ad Dominum Deum suum , S non quaesierunt eum in omnibus his. xx. Et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor : AEgyptum in v cabant, ad Assyrios abierunt. xa. Et cum prolaeti fuerint , expandam
super eos rete meum: quasi volucrem coeli detraham eos, caedam eos secundum auditionem coetus eorum. iq. Vae eis, quoniam recesserunt a mel vastabuntur, quia praevaricati sunt in me e ego redemi evir de ipsi locuti sunt n-l
I 4. Et non clamaverunt ad me ire corde suo, sed ululabant in eubilibus suis: super triticum de vinum ruminabant, recesserunt a me. I s. Et ego erudivi eos, de consertavi brachia eorum: Ec in cogitaverunt malitiam. 16. Reversi sunt ut essent absque jugor sa-cti sunt quasi arcus dolosus i cadent in gladio principes eorum, a furore linguae suae. Ista subsannatio eorum in terra AEgypti.
t. T N gutture tuo si tuba quasi aquila a super domum Domini r pro eo quod transgressi sunt foedus meum , de legem
meam praevaricati sunt. a. Me invocabunt r Deus meus cognovi mus te Israel.
3. Proiecit Israel bonum , inimicus perse
4. Ipsi regnaverunt, di non ex me: principes.extiterunt, de non cognovi: argentum suum, de aurum hium fecerunt fibi idola, ut interirent: . projectus est vitulus tuus , Samatia ,sitatus est suror meus in eis . UROequo non poterunt emundari 6. Quia ex Israel & ipse est: artises secit illum, & non est Deus r quoniam in aranearum telas erit vitulus Samariae. . Quia ventum seminabunt , de mihi neminerent: culmus stans non est in eo , gemmen non faciet sarinam e quod di s laestit, alieni comedent eam. 8. Devoratus est Israel e nunc factus est in nationibus quas vas immundum. . Quia ipsi ascendetum ad Assur , ona. Mi solitarius sibi r Ephraim munera dederunt amat tibus. Io. Sed di cum mercede conduxerunt nationes, nunci congregabo eos: de quiescent
paulisper ab onere regis, de principum. II. Quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum: factae sunt ei arat in delictum. Ia. Scribam ei multiplices leges meas quae velut aliena computatae sunt. a Hostias osserent, immolabunt carnes, Scomedent, di Dominus non suscipiet eas: nunc recordabitur iniquitatis eorum, e visitabit peccata eorum: ipsi in AEgyptum convertentur.
I 4. Et oblitus est Israel factoris sui, de laedificavit delubra i de Iudas multiplicavit urbes munitas: de mittam ignem in civitates ejus, Ec devorabit aedes illius.
no permanetiam, vaga anter rationes.
1. T OIi lxtari, Israel, noli exuliare Mut1 l populit quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici. a. Area de torcular non pascet eos , de
3. Non habitabunt in terra Dominit reversus est Ephraim in AEgyptum, & in Αssyriis pollutum comedit. . Non libabunt Domino vinum, de non placebunt eir laetificia eorum , quasi panis
lugentium. Omnes, qui comederat eum, Contaminabuntur: quia panis eorum animat ipsorum, non intrabit in domum Domini
1. Quid sarietis in die solemtii , in die festivitatis Dominia 6. Fece enim profecti sunt a vastitate1 IE-lgyptus congregabit eos, Memphis sepeliet
eos i desiderabila argentum eorum urtica haereditabit, lappa in tabernaculis eorum. I. Venerunt dies visitationis, venerunt dies V u 4 retra
153쪽
insanum virum spiritualem, propter multitudinem iniquitatis tuae,& multitudinem amentiae.
8. Speculator Ephraim cum Deo meo rpropheta laqueus ruinae iactus est super omnes vias eius, insania in domo Dei e)us. s. t Profunde peccaverunt, sicut in die bus Gabaa i recordabitur iniquitatis eorum,& visitabit peccata eorum. I o. Quas uvas in deserto in .eni Israeli quas prima poma sculneae in cacumine Mus vidi pa- tres eorum: ipsi autem intraverunt isd Bees phe lgor, de abalienati sunt in consus onem, de s et i sunt abominabiles sicut ea, quae dilexerunt. t. Ephraim quasi avis avolavit, gloria em tum a partu, de ab utero , de a conceptu.
ia. Quod de s enutrietini stios suos, absque liberis eos sariam in hominibus: sed de
vae eis cum recellero ab eis. 13. Ephraim, ut vidi , Tyrus erat fundati in pulchritudine , de Ephraim educet ad interfectorem filios sum. a . Da eis Domine. Quid dabis eis 3 Da
eis visivam sine liberis , dc ubera arentia. s. t Omnes nequitiae eorum in Galgal , quia 1bi exosos habui eos, propter malitiam l
ad inventionum eorum de domo mea ejiciam eos, non addam ut diligam eos, omnes prin
16. Percussus est Ephraim , radix eorum lex Meata est: stuctum nequaquam facient . Muod Ze si genuerint, interficiam amanti Dstina uteri eorum.17 Abaiciet eos Deus meus, quia non au-ldierunt eum, de erunt vagi in nationibus
i. AET Itis siondosa Israel, fructus adaequa- V itis est ei seeundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria, iuxta uber,
tarem te rae suae exuberavit simulacris. a. Divisum est cor corum, nunc interi-hunt i ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eorum.
l 3. Quia nunc dicent: Non est rex nobis:
lnon enim timemus Domitium: & rex quid faciet nobis γ . Loquimini verba visionis inutilis., Sterietis scedus: de germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agri 3. Vaccas Bethaven coluerunt habitatore1 ibamaeiae r quia lusit super eum populus eius, l& aeditui Mus super eum exultaverunt in .loria ejus, quia migravit ab eo. 6 siquidem & ipse in Assit delatus est, multius regi ultori, confusio Ephraim capiet, deleon sun detur Israel in voluntate sua. . Transite Leit Samaria regem iuum qua, si spumam super saciem aquae. Et disperdentur excelsa idoli, peccatum ius M. I aeli lappa, de tribulus ascendet super aras 'i' leorum, de dicent montibus: li Operite nos; 4. N eolii bu41 Cadite super nos
s. si Ex diebus Gabaa, peccavit Israel, ibit
steterunt , non comprehendet eos in Gabaalpialium super filios iniquitatis. xo. Iuxta desiderium meum corripiam eos: congregabuntur super eos populi, cum corripientur propter duas iniquitates suas.
r. Ephraim vitula docta diligere trituram, de ego transivi super pulantitudine ira colli eius: ascendam super Epitraim , arabit Iu-ldas, confringet sibi sulcos Iacob. I a. t Seminate vobis in iustitia, cte metite
in ore misericordia, innovate vobis novale, itempus autem requirendi Dominum . cum venerit qui docebit vos justitiam . a 3. Arastis impie tatem, iniquitatem me fluistis, e medistis frugem menda eii, quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. I . Consurget tumultus in populo tuo, Somnes munitiones tuae vastabuntur, sicut vastatus est ii Salmana a domo erus qui iudicavit rus in die pnelii, matre super filios allisa, I s. Sic fecit vobis Bethel, a laete mathia
mi Maii ostendis Dominas se ae ere popuIumhraesi seu propter ill tis Ieriera tradidit eum
Mortis: attamen propter tiam miserieordiam reducet eos . vir in terra stia serviunt DomiM , luna ram Gentibus ad Deum eo essI. O leui mane transiit. pertransiit rex I lo tael. Quia puer Israel, & dilexi eum, ac si ex AEgypto vocavi filium meum. 2. Vocaverunt eos , se abietunt a facie eorum: Baalim immolabant , de simulacri llacriscabant.
. Et ego quasi nutricius Ephraim, portabam eo in brachiis meis , de nescierunt
4. In funiculis Adam traham eos, in vim cutis charitatis, S ero eis quasi exaltans imgum super maxillax eorum , de declinavi ad eum ut vesceretur. . Non revertetur in terram AEgypti, Ze AC sur ipse tex ejus r quoniam noluerunt converti. 6. Oepit gladius in civitatibus e)us, Scon, sumet electos erus, de comedet capita eorum . T. Et populus ineus pendebit ad reditum meum: rugum autem imponetur eis simul,
8 . Quomodo dabo te Ephraim, protegam te lsrael, it Quomodo dabo te seut Mama , ponam te ut Seboim ρ Conversum est in me cor meum , pariter conturbata est poenitudo meas. Non Lciam sutorem irae meae, non Comvertar ut disperdam Ephraim: quoniam De us ego, de non homo r in medici tui San. nus, Ze non ingrediar civitatem.
Io. Post Dominum ambulabunt, quas leo rugiet: quia ipse rugiet, de formidabunt s. iii maris ἀII. Et avolabunt quasi avis ex AEgypto, Shuasi columba de terra Assyriotum v collocaci eos in domibus suis, dicit Dominus . a. Circumdedit me in negatione Ephraim , loe in dolo domis aseael: Iudas autem testis descendit eum Deo, & etini sanctis Meli, b
154쪽
merita Uyarum, qui immemores benestistim Iacob patriarchae prae torum , dechnavertiae tin avaritiam di qxibus tamen paeem offers: earpens potissimum idololatriam Galaad.
a. T 7 Phraim pascit ventum , & sequitur
aestum: tota die mendacium , vastitatem multiplicat , di foedus cum Assyriis liniit, Ee oleum in AEgyptum serebat. a. Iudicium ergo Domini cum Iuda , &visitatio super Iacob t juxta vias Mus , di iuxta ad inventiones ejus reddet ei. li In utero supplantavit fratrem suum S in sortitudine sua directus est cum Angelo. q. Et invaluit ad angelum , di consertatu, est i sevit, & rogavit eum: in Bethel invenit eum, & ibi lincutus est nobiseum. s. Et Dominus Deus exercituum , Domi-lnus memoriale ejus . 6. Et tu ad Deum tuum converteris r miserieordiam de judicium custodi, & spera in
Deo tuo semper. . Chanaan, in manu ejus statera dolosa, calumniam dilexit. 8. Et dixit Ephraim: Verumtamen diues eae-estus sum, inveni idolu mihi: omnes labores mei non invenient mihi iniquitatem,quam peccavi. s. Et ego Dominus Deus tuus ex terra A, gypti , adhuc sedere te saciam in taber iaculis, scut in diebus festivitatis. o. Et locutus sum super prophetas , di ego visionem multiplicavi, & in manu prophetarum assimilatus sum. ii. Si Galaad idolum , ergo frustra erant in Galgal bobiit immolantes e nam re altaria eorum quasi acervi super sulcos agri. ra. ll Fugit Iacob in regionem Syriae, & set vivit istaei in uxorem , di in uxorem servavit . a 3. In propheta autem eduxit Dominus ID taei de Egypto, & in propheta servatus est 14. Ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis , & sanguis e us super eum veniet , & Opprobrium ejus resti-ltu et ei Dominus suus.
sbomisationes Isia I ostendit, propter quat ipsi l
i. T inuente Ephraim,hortor invast Israel, l . a & deliquit in Baal, & mortuus est.
2. Et nunc addiderunt ad peccandum , se eeruntque sibi conflatile de argento sticique si similitudinem idolorum , factura altiscum
totum est , his ipsi dicunt e Immolate homines vitulos ad Orantes.
. Idcirco erunt quas nubes matutinaM scuiros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area, & seut sumus de lumari .l 4. li Ego autem Dominuη Deus tuus e terra AEgypti, di Deum absque me nescies,
s. Ego cognovi te in deserto , in terra solitudinis. 6. Iuxta pascua sua adimpleti sunt, & saturati sunt , & levaverunt cor suum , Nobliti sunt mei. 7. Et ego ero ei quas leaena , se ut pardus in via Assyriorum. g. Oecurram eis quasi ursa raptis catulis,& dirumpam interiora iecoris eoi um, S consumam eos ibi quasi leo, bestia agri scindet eos. 9. Perditio tua , Israel: tantummodo in
me auxilium tuum. Io. Ubi est rex tuus λ maxime nune salvet
te in omnibus ui bibus tuis, di iudices tui, de quibus dixistii li Da mihi regem, de principes. ii. Dabo tibi regem in furore meo, &auseram in indignatione mea. a. Colligata est iniquitas Ephraim , absconditum peccatum eIUS.
II. Dolores parturientis venient et i ipsistius non sapiens e nunc enim non stabit in eontritione filiorum.14. De manu mortis liberabo eos, de mori
te redimam eos: il ero mors tua, o morsinorsus tuus ero , inferne r consolatio a
stondita est ab oeulis meis. I 1. Quia ipse inter fratres dividet di i adducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem, & secabit venas ejus , & desolabit sontem eius, & ipse diripiet thesaurum omnis vass desiderabilis.
Perditionem annuntiat Isaeli , propter i aspereatar revocat tamen ad Ie , is conversis plurima bona piemittis. i. DEreat Samaria , quoniam ad amaritu-L dinem concitavit Deum suum: in gladio pereant, parvuli eorum elidantur 1 &scetae ejus distingantur. a. t Convellere Israel ad Dominum Deum tuum, quoniam corruisti in iniquitate tua. 3. Tollite vobiscum verba, de convertimi, ni ad Dominum , & dicite ei: Omnem au set iniquitatem , accipe bonum , & reddomus vitulos ' labiorum nostrorum. 4. Aviat non salvabit nos , taper equum non ascendemus , nee dicemus ultra i Dii nostri opera manuum nostratumr quia eius , qui in te est, misereberis pupilli. . Sanabo ccintritioves eorum, diligam eos spontaneu, quia aversus est sutor meus ab eis. 6. Ero quas ros, Israel germinabit sicut lilium, & erumpet radix eius ut Libani. 7. Ibunt rami ejus, & erit quasi oliva gloria ejus, & odor erus ut Libani. 8. Convertemur sedentes in umbra ejus rvivent tritico, & germinabunt quasi vinea memoriale ejus sicut vinum Libani. 9. Ephraim quid mihi ultra idola δ ego ex xaudiain, di dirisam eum ego ut abietem viventem : ex me fructus tuus inventus est.
Io. Quis sapiens, 5e intelliget ista γ intelligens, S sciet haec λ quia tectae viae Domini , de iusti ambulabunt in eis : praevarica
155쪽
IO E L , descensus Dei , vel , at viali Uersamas , Dominus Deus exponiιών . mius p ophetiae hbra nullam remptis praenotatum haset . Censet vero Hieran mias eum Osrefuisse Muatim , θοου ab Hebraeis ipfi βη ungi soldas , et patito alueo apud G eos hi minores pro riae aeteranain ; nempe in b c moaeum et Cae , Amos , Michaeas , Ioel , Abdias , Jonas , Nahum , Habacuc , Sophonias , ΑMaus , Zacharias , Malachias . Ar MIem ante Amos Hetiisse ex ea collitur , qtisae in sne primi rapitis praedisat serititem, quam Amss in quarto cap te fi fra evenisse eoAquerisuν. Amos autem in Lebua orias, Iistoboam i reportasse infra patebit ex scriptura. Unde minus ver Genetrardus Ioe his sub EreeLa Manasse id manus obiisse contendit , ea fortasse deceptus , quod titosee aecta ala decem tribus , ita Jo ιι ad duat reliquas mare 3 pretineant , quibus ex iatam Iere se ae , totissitie Iti eae per Cialdaeas praenuntiat a is sub hoe Usa recidium irim es, i, iudicium extremum praefigurat.
i. Eanu M Domini , quod sa- Otitia est ad Ioel filium Pha-2. E Audite hoc, senes, de auribus fercipite, Omnes habitatores terrae , si factum est istud in dictu vestris, aut in diebus patrum vestrorum.
. Super hoe filiis vestris narrate, te filii uestri filiis sui, , cte filii eorum generationi
4. Residuum et Deae comedit locusta , de residuum locussae comedit bruchus , de residuum bruehi comedit rubigo . s. Expergiscimini ebrii , di fete, te ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedine: quoniam petiit ab ore vestro. 6. Gens enim ascendit super terram meam, fortit & innumerabilis: dentes ejus ut dentes leonis , di molares esus ut catuli
7. Posuit vineam meam in desertum &seum meam de tricavit 1 nudans spoliauit eam, Ac projectit albi facti sunt rami ejus 8. Plange quas virgo accincta sacco super virum pubertatis suae. s. Periit saeriseium 8e libatio ge domo misit luxerunt sacerdotes ministri Domini. o. Depopulata est regio , luxit humus . quoniam devastatum est triticum , consusum est vinum, elanguit oleum. ir. Consus sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento , & hordeo , quia periit mei is agri. I a. Vrea consula est, de ficus elanguit: mal granatum , de palma , & malum , Somnia ligna agit aluerunt e quia confusum
est gaudium a filiis hominum. I 3. Aecingite vos , fle plangite , sacerdotes, ululate , minissit altaris i ingredimini, bate in Oeco ministri Dei mei , quoniam interiit de domo Dei vestri saerifi cium, de libatio.
14. Is Sanctifieate jejunium , vocate me-lis Mo. x tum , congregate senes omnes habitatore, is terrae in domum Dei vestri, de elamate ad
mini, de quasi vastitas a potente veniet. I 6. Nunquid non e tam oculis vestris alimenta perierunt de domo Dei nostri, lititia, Ac exultatio r7 Computruerunt jumenta in stercore suo , demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae, quoniam cransusum est triticum.
156쪽
18. Quid ingemuit animal, mugierunt gr imisericors est, patiens dae multae itiiserico
ges armenti γ Quia non est pascua eis r sedidiae, ZE praestabilis super malitia. dc greges pecorum disperimant: 14. li ciuis scit s convertatur , δὲ igno- η - 34t . Ad te, Domine, clamabo, quia ignislscat , de relinquat post se benedictionem , comedit speciosa deserti, ecflamma succen-ssacrificium , di libamen Domino Deo vh dit omnia ligna regionis. stro λao. Sed & bestiae agri, quasi area stiens as. Canite tuba in Sion, it sanctis te ieimbrem , suspexerunt ad te r quoniam ex-liunium, vocate coetum, siceati sunt fomes aquarum , de ignis de- 26. congregate populum , tincuseate ec Voravis speeiosa deserti. clesiam , coadunate senes , congregate parvulos, ae suaentes ubera , egre/iatur spon-
CAPUT II. sus de eubili suo , oc spo a de thalamo
'. era IuRisis Hudelitatem L m svoracm II. Inter vectibulum te altare prorabuntis Atiat, e quam terribilis eris ius dies sacerdotes ministri Domini, de dieent, Par dia , o prosem ad poenitoriam eos horta ice, Domine, parce populo tuo, de ne des ιανῶ , eemersis magnam polluetur Domi-lhaereditatem tuam in opprobrium , ut dontis μοί ritatem, seque daeturam spiritum minentur eis nationes . Quare gienni in suum supra omnem carnem, On magna pνο-lpopulis: ubi est Deus eorum id gia arie dism Domini magnam ἐν terribi- I3. Zelatus est Dominus terrum suam, Alem , erit qtie θλtis omnis qui inmeaverisipepercit populo suor 1-a Domini. 19. Et respondit Dominus , de diΨit populo suo : Ecce egra mittam vobis fomen. a. Anite tuba in Sion, ululate in mon-lium , & vinum , di oleum , Ac replebimite sancto meo , conturbentur om- ni eis , de non dabo vos ni it opprobriuinnes habitatores terrae: Quia venit dies D lin Gemtibus. mini, quia prope est 2o. Et eum , qui ab Aquilone est , mma. dies tenebrarum, de caliginis, dies nu-4 1 iaciam a vobis , de expellam eum in his, de turbinis , quasi mane expansum su-lterram in viam , de desertam , faciem ejuς per montes populus multus ac fortis: simi-lcontra mare Orientati , Ze eatremum eiu lis ei non fuit a principio , δέ post eum ad mare novissimum , ct aseemlet serior non erit usque in annos generationis & ν- eius, de ascendet putredo ejus, quia super rationis. M egit. . Ante faciem eius ignis vorans, δέ post ar. Noli timere . terra , exulta iv lataeum exurens flamma r quas holtus volu-ire t quoniam magnificavit Dominus ut 1 ptatis terra coram eo , de post eum solitu-lceret.
do deserti, neque est qui effugiat eum. aa. Nolite timere animalia regionis; quia 4. Quasi aspeetiis equorum , aspeetias eo-lgerminaverunt speciosa deserti, quia lignoratum, Ac qtias equitet se current. attolle fructum suum , seus , de vinea M. s. Sicut sonitus quadrixarum super eapitaliatum virtutem suam montium exilient , Mut sociitu fiammat 23. t Et, filii Sion, exultate, di lanams-ι HR. s.
ignis devorantis stipulam , velut populus ni in Domino Deo vestro, quia degit bobis et I
sciretis praeparatus ad praelium . doctorem iustitiae , AE aestendere Deiot adip xxxxc. 6. A facie eius cruciabuntur populi, om-lros imbrem matulmum de serotinunt, semnes vultus redigentur in ollam. in principio. . Sicut sortes current , quasi visi hella- 24. Et impia tue area sumento, de ν/t res ascendem murtim , viri in viis suialdundabunt toreularia vino, Be oleo. gradientur , de non declinabunt a semitis 23. Et reddam vobis annos, quos comedi suis. locusta, bruchus, δέ rubigo, Ae eruca, sor 8. Unusquisque fratrem suum non coarcta-ltitudo mea magna, quam mis in vos. bit, snguli in calle suo ambulabunt, sed di 26. Et comedetis vescentes , & saturabi. per senestras cadent, de non demolientur. mini , dc laudabitis nomen Domini Deis. Urbem ingredientur, in muro eurrent, vestri , qui fecit mirabilia vobiseum , &domos conscendent, per senestras intra minori coniundetur populus meus in sempi-
Io. A facie ejus contiemuit terra , moti a T. Et scietis quia in medio Israel ego sunt caeli r il sol & luna obtenebrati sunt , tarer te ego Dominus Deus vester, cte non
νυ i, fl& sellae retraxerunt splendorem suum. est amplius e Ae non confundetur populis; Ii. Et Dominus dedit vocem suam arae metix in aeternum.' lsaelem exereitus sui, quia multa sunt ni a 28. Et erit post hae t r il Essundam spi- sax ε. -υ, 33,leastra ejus, quia sortia de saeientia verbumiritum meum super omnem carnem, de pto. Eu ε ..., , ,, leius e si magnus enim dies Domini, de ter-lpheiabunt siti vesri, & filiae vestrae, sene. p. aeae. il/.ν. O . tibilis valde, & quis sustinebit eum ν vestri somnia somniabunt , de 3uvenes v 4zzz l ., ia. Nune ergo dicit Dominus , t Con-istri visones videbunt. ι' x A. .is vertimini ad me in toto corde vesto in 29. Sed de super servos meos, & anetllassem . re ut, ij junio, & in fletu, id in planctu . in diebus illis essundam spiritum meum. UM s. s. I 3. Et scindite corda vestra , 3e non ve- 3 o. Et dabo prodigia in caelo, Ae in terra, /Φau νη. ' Istimenta vestia, de eonvertimini ad Domi-lsanguinem, de ignem, de vaporem sumi. is num Deum vestrum 1 li quia benignus & 3 a. h Sol convertetur in icnebras , EU lu-J a. a. ro
157쪽
a in sanguinem , antequam veniat dies dabunt eos Sabaeis genti longinquae , quia Domini magnus, de horribilis. Dominus locutus est. i. 3 a. Et erit 1 sl omnis qui invocaverit no- v. Clamate hoc in Gentibus , sanctifica men Domini , salvus erat : quia in monte te bellum , suscitate robustos r accedant , Sion , de in Ierusalem erit salvatio , seutlascendant omnes viri bellatores. dixit Dominus , Ae in residuis , quos λ- ro. Concidite aratra vestra in glagios, Zeminus vocaverit. ligonet vestros in laneeas . Infirmus dicat Quia sortis ego sum. CAPUT III. Ir. Erumpite , ct venite omnes gentea de circuitu , de congregamini ἔ ibi occumbere
Misastir Domixtis Victionem magAam Genti-lfaciet Dominus robustos tuos.
hus, quae pomum suum afflixerunt; seque I a. Consurgant , & astendant Gentes in omnes in macie IV sat iudieaturam i jans vallem Iosapnat i quia ibi sedebo ut iudi
vi virio Domini egred Nar , Iudaea'eem omnes gentes in circuitu in aes inum isoastrabitur, sangurae ipsitis II. ι Mittite sesces, quoniam maturavitis emundato. messis: venite, de descendite, quia plerum, est torcular , exuberant torcularia r quia1. . Via ecce in diebus illis, de in tem- multiplicata est malitia eorum. pore illo , cum convertero captivi- 34. Populi populi in valle eonessionis
talem Iuda de Ierusalem: quia iuxta est dies Domini in valle eonei
a. Congregabo omnes Gentes, de dedueamisionis. eas in vallem Iosaphair de disceptabo cum I s. si Sol de Iuna obtenebrati sunt , de eis ibi super popuIci meo , de haereditateistellis retraxerunt splendorem suum. 4mea Israel , quos disperserunt in nationi- 16. li Et Dominus de Sion rugiet , R de ilbus, fle terram meam diviserunt. Ierusalem dabit vocem suam 1 de movebun 3. Et super populum meum miserunt sor-ltur caeli, de terra1 & Dominus spes popu-l rem e de posuerunt puerum in prostibulo, ii sui, & sortitudo siliorum Israes. 3e puellam vendiderunt pro vino ut bibe- 7. Et seselix quia ego Dominus Deus ve rent. ster habitans in Sion monte sancto meci . 4. Verum quid mihi fle vobis Tyrus , & de erit Ierusalem sancta , de alieni non Sidon , 8e omnis terminus Palaesthinorum, transibunt per eam amplius. nunquid ultionem vos e getis mihi; de si I p. is Et erit in die illa , stillabunt mon is ultaseimini vos contra me , cito velociter tes dulceatnem , de colles suent lacte i Aes reddam vicissitudinem vobis super caput per omnes rivos Juda ibunt aquae t de scin vestrum . de domo Domini egredietur , 8e irrigabit
s. Argentum enim meum, de aurum tuin torrentem spinarum.
listisi de gesdarabilia mea, de pulcherrima Is. AEgyptus in desolationem erit , de intulistis in delubra vestra. Idumea in desertum perditi nis r pro eo 6. Et filios Iuda, de filios Ierusalem ven-lquod inique egerint in filios Iuda, de effu- didistis filiis Gia eorum, ut longe faceretis derim sanguinem innocentem in terra sua. eoa Ae snibus suis. ao. Et Judata in aeternum habitabitur , di . Fece ego suscitabo eos de loeci, in quot Ierusalem in generationem de generati
vendidistis eost & convertam rettibutionem nem. vestram in caput vestrum. M. Et mundabo sanguinem e rum , quem 8. Et vendam stim vestros, de filias ve- non mundaveram e di Dominus comm
stras in manibus filiorum Iuda, de venum- rabitur in Sion.
158쪽
A Mos, populus avulsus tit in disiων hee nomine, Israelitici populi, qualis bis temporibus erat, typum gerens. Is istis pecvarios Nemanos in Iudaea nit. Ad prophetietim munus in regno IsraeI abetixdum mi sim te testatur biennio ante terrae motum , quem e ea annum iniis regia 23. Aκη. Μ. IIII 6. ante aeram rarim 788. a factum rem fat*si arbitra tu Iudaei; in eo tamen Ia bis eum/m stineruat ad annum , quo lepra per δὴ, est Oria luer es eos seratus, idem triba, loris refrint Meronymus. Nam Iema poetissus est Orias iam senex, eum officium sacerdotale usurpari totiis , qua tempore ivHeabas popultim terrae Miu, eius Ioathan. Nativatarem viva Ioarhami quisqtie ro inretro praecessι mys Ireolo mi , stibq a tamen rem terrae motum etenisse asν ι noster Propheta. Probatur id ex si Mia Rcium. Orius, qui is Arariar anno vitae es. regnum istis, ad perobriatiis; atque ita anna 68. nastis, moritius es. Filius vero rius Ioathan, annorum 23. erat, cum reaenare coepit. Ergo anna 43. patiis narus est. At Ieroboam mortuus est anno 3ν. iniae eraea toto quinquennio praee dis eius mors nativitatem Ioatham. . Mis 4. Reg. I s. a. PMaI. 26. 27.
Tempat prophetiae Amos: iatis Domini in D mascum , H IMMι , Tyrum , utimaeam , Fihor Ammon , quos super quatuor sedi
ERBA Amos , qui fuit in pastoribus de Thecue t quae vidit super Israel in diebus Ozia regis Iuda , de in diebus Ieroboam filii Ioas regis
Israel li ante duos annos ' terr motus a. Et dixit 1 si Dominus de Sion rugiet, de de Ierusalem dabit vocem suam r 3e tu. xerunt speciosa passorum , de exsiccatus est vertex Carmeli. Hre dieit Dominus 1 super tribus seel bibus Damasci, fle super quatuor non Convertam eum: eo quod trituraverint in platstris serreis Galaad. 4. Et mittam ignem in domum Arael, dei devorabit domos Benadad. Quod fiat T. Et conteram vectem Damasei 'r de disper-lnrra id in habitatorem de eumpo idoli, de tenentem 3, rasis, sceptrum de domo uoluptatist Ee transferetur ἀ- η populus syriae Cyrenen, dicit Dominus.
s. Haee dicit Dominus 1 Super tribus sesteribus Garae , de stiper quatuor non convertam eum t eo quod transtulerit captivutatem persectam , ut concluderent eam in Idumaea
7. Et mittam ignem in murum Ginae, Ee devorabit aedes ejus. 8. de disperdam habitatorem de Αγoto, de tenentem se strum de Ascalone e de convertam manum meam super Accaron , A peribunt reliqui Philisthinorum , dieit Do minui Deus. . Haee dicit Dominus r Super tribus see. leribus Tyri, 3e super quatuor non e river. tam eunt : cci quod concluserint captivita. tem persectam in Idumaea , de non sint recordati sorderis fratrum. Io. Et mittam ignem in x. Drum Tyri, de devotabit aedes esus.11. Haec dieit Dominus: super tribus se letibus Edom, Ee super quatuor non convertam eum r eo qM d persecutus sit in gladio stat tem suum, de violaverit misericordiam eaus, 3c tenuerit ultra sororem suum, de indignationem suam servaverit usque in finem. a. Mittam ignem in Themam i de deum tabit aedes Bostae. s. Hae dicit Dominus: super tribus se letibus filiorum Ammon, Ae super quatuor
159쪽
praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum.
I . Et succendam ignem in muro Rabbaide devorabit aedes ejus in ululatu in die belli , de in turbine in die commotionis. is. Et ibit Melchom in captivitatem, ipse, de principes ejus simul, dicit Dominus.
Uliis Domini in mas , Itidam ἐν Israelem ,
hisque minarur isteritum , quem estuere non poterunt: quia acceptis bene iis semper Δι-νtiri inmarι, Diaque laxem arierar I.
i. π se dicit Dominus: Super tribus sce- letibus Moab, & super quatuor non converiam eum : eo quod incenderit ossa regis Idumam usque ad cinerem. a. Et mittam ignem in Moab, & devorabit aedes Carioth Ae morietur in sonitu Moab, iri elangore tubae: . de disperdam iudieem de medio eius , & omnes principes eius interficiam cum eo, dieit Dominus. 4. Hie dieit Dominus i Super tribus se teribus Iuda, & super quatuor non convertam eum r eo quia abseeerit legem Domini, Re mandata eius non custodietiir dec petunt enim eos idola sua , post quae abie
s. Et mittam ignem in Iuda , de deuor,bit aedes Ierusalem. 6. Hie Ateit Dominus: Super tribus seel
,ibus Ioael, & super quatuor non convertam eum r pro eo quod vendiderit pro argent iustum, Ze pauperem pro calceamentis. . Qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum, & viam humilium declinant, de sit A ae pater eaus ierunt ad puellam , ut violarent nomen sanctum meum. 8. At super vestimentis pignoratis ac bue. runt iuxta omne altare r ac vinum damn
torum bibebant in domo Dei suis. li rici autem exterminavi Amorrhamma saeie eorum i cujus altitudo , cedrorum altitudo ejus , A sortis ipse quasi quereus , ω contrivi fructum mus desuper , de radi-ees ejus subter. i ias io. sum, ascendere vos seei de terra AEgypti, de duxi vos in deserto qua- -) lj at inta annis ut possideretis terram Amor-
1 r. Et suseitavi de filiis vestris in prophetas, l& de iuvenibus vestris naramos i nunquid
leon ita est si ii Israel gilait Dominus
ra. Et prophiabitis na araeis vinum e Srtophetis mandabitis , dicentes : Ne pro phetetis.l is. Ecce ego stridebo subter vos, scuts ridet plaustrum onustum sceno. r4. Et peribit fuga a veloce, I sortis non btinebit virtutem suam , dc robustus noni salvabit animam suam: l 23. 5e tenens areum non stabit , ru vel pedibus suis non salvabitur, de astensor equi non salvabit animam suam ri i6. de robustus corde inter sortes nudus iusti et in illa die, dicit Dominus.
r. A Udite verbum, quod locutua est D minus super vos, filii Isael, super
omnem cognationem, quam eduri de testa
a. I antum m 3a vos cognoui ex omnibus cognationibus terrae i idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras.
a. Nunquid ambulabunt duo pariter , nisi
4. Nunquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam δ nusquid dabit eatulus te ianis vocem de cubili suo , nisi aliquid ap. prehenderit λ3. Nunquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe nunquid auferetur la queus de terra antequam quid cepefit 6. Si clanget tuba in civitate, de populus non expaves t ὸ s erit malum in civitate , quod Dominus non ieeerit r. Quia non facit Dominus Deus v.rhum, nisi revelaverit seuretum suum ad strvos suos prophetat. 3. Leo rugiet, quis non timebit Dominus Deus loeutus est, quis non prophetabit
s. Auditum facite in aedibus Α oti, M in aedibus terrae Agyptii de dicite r Congregamini super montes Samariae, Ae videte ins nias multas in medici esus , di calumniam patientes in penetralibus eius. Et nescierunt saeem rectum, dictit D minus, thesauriZantes iniquitarem, S rapinas in aedibus suis. I I. Propterea hae dicit Dciminus Deuai Tribulabitur, de cireuietur terrai & Aetrahetur ex te sortitudo tua, & diripientur sedes tuae.1. His dicit Dominus: Quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura , aut extremum auriculae r sic eruentur siti Israel, qui
habitant in Samaria in plaga lectuli , & in Damasei grabat . I . Audite, di contestamini in domo Jacob, dicit Dominus Deus exercituum ra . quia in die cum vistare ecepero praevaricationes Israel, super eum vistabo , desuper altaria Bethel r de amputabuntur me nua altaris, de cadent in terram. II. Et pereuliam domum hiemalem eum domo aestiva; & peribunt domus eburneae, dedissipabuntur aedes multae, dicit Dominus.
i. A Udite vectum αλ qua estishoe vaecae pingues ,
160쪽
calumniam iacitis egenis , de confringitis pauperes: quae dicitis dominis vestris i Asserte, & hibemus. a. Iuravit Dominus Deus in Sancto suo iquia ecee dies venient super vos , Ec lava-l Israel.
. Quia haec dicit Dominus Deus, Urbs,
de qua egrediebamur mille , relinquentutiri ea centum r de de qua egrediebamur centum relinquentur in ea decem in domo ibunt vos in comis , de reliquias vestras in ollis serventibus. s. Et per aperturas exibitis altera contra alteram , de projiciemini in Armon , dicit
. Venite ad Bethel , Ac impie agite t ad Galgalam , de multiplicate praevaricationem: de afferte mane victimas vestras, tribus diebus decimas vestras. Et sacriseate de sermentato laudem 1 Aevocate voluntarias oblationes, oc annuntiater sic enim voluisti filii Israel, dicit Do minus Deus. 6. Unde de ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestrix, de indigentiam panum in omnibus locis vestris r 8 non est reversi ad me, dicit Dominus. 7. Ego quoque prohibui a vobis imbrem ,llelim adhuc tres menses superessem usque 4. Quia hie dicit Dominus domui Istael Quaerite me, de vivetis. s. Et nolite quaerere Bethel , de in Galalam nolite intrare , dc in Bersabee non transibitis e quia Galgala captiva ducetur , de Bethel erit inutilis. 6. Quaerite Dominum, fle vis ne sot-tὸ comboratur ut ignis do I Ioseph , de devorabit , Ac non erit qui extinguat Bethel. 7. Cui convertitis in absinthium iudieium :lde justitiam in terra relinquitis. Faeientem Arcturum , de Orionem , 8c convertentem in manὰ tenebras, de diem in
noctem mutantemr Is qui vocat aquas maris, εe effudit eos super faciem tenae: Dominus nomen est eius.
s. Qui subridet vastitatem super robustum , dc depopulationem super potentem ad messemi de plui super unam civitatem, assert. de super alteram civitatem non plui r parsi io. Odio habuerunt.eorripientem in porri una compluta est ἔ Ae pars , Luper quam tar de loquentem perfecte abominati sunt. non plui, aruit. l gr. Ideirco , pro eo quog diripiebatis 8. Et venerunt duae ac tres civitates ad unam pauperem , de praedam electam tollebatis civitatem ut biberent aquam, de non sunt sa- ab eo r il domos quadro lapide aedis cabi tiataei de non redictis ad me, dicit Dominus. 'tis, de noti habitabitis in eixi vineas plan- ρ. li Pereum vos in vento urente, δέ in tabitis aluantisti iras , de non bibetis vinum laurugine , multitudinem hortorum vestr dearum. 'rum , 3c vinearum vestrarum : Oliveta ve-j I a. Quia cognovi multa scelera vestrastia, de siceta vestra comedit eruca: di norim sortia pereata vestra : hos ex justi accipientes munus, de pauperes deprimentes in jedisti, ad me, dicit Dominus. io. Mis in vos mortem in via AEgypti, pereum in gladio iuvenes vestros usque ad captivitatem equorum vestrorum: Et ascende-'ite feci putredinem castrorum vestrorum inimares vestras r de non redistis ad me, dieit Dominus.
I. Subverti vos , li seut subvertit Deus Sodomam , de Gomori ham , & facti estis quas torris raptus ab incendior 8e non re Aisti, ad me, dieit Dominus. I 2. Quapropter hae faciam tibi Is aEI postquam autem haec fecero tibi, praeparare in oecursum Dei tui lsrael.
I 3. Quia ecce sotmans montes, fle creans ventum , de annuntians homini eloquium suum, faciens matutinam nebulam, de gradiens super excelsa terrae r Dominus Deus exercituum nomen ejus
aere eastim Iseaelis Popleris, quaeνendum Dominam , ut ita possint mariis assectiones suis pereatis inbuas , propter quas ubi e planctus erit e MD Dominas smtases ae laodicia eorum, quous propter
i. A Udite verbum istud, quia ego revo
ax super vos planctum . Domus Israellereidit, di non adiiciet ut resurgat. 2. Virgo Israel proaecta est in terram suam, non est qui susciter eam. portar a. Ideo prudens in tempore illo laestit, 'quia tempus malum est. I 4. Quaerite bonum , fle non malum , ut vivatis , 8c erit Dominus Deus exercituum
vobiseum, seut dixistis.ls. ll Odite malum , 8e diligite bonum de constituite in porta audietum si forti misereatur Dominus Deus exercituum reliquiis Ioseph. I 6. Propterea hae dicit Dominus Deus
exei estuum dominator , in omnibus pia iteis planctus e 8c in eunctis , quae scitis sunt, dicetur vae vae r de voeabunt agricolam ad luctum , de ad planctum eos , qui seiunt plangere. II. Et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui . dieit D lminus.
ig. desiderantibus diem Domini lad quid eam vobis 3 dies Domini ista , te-
remeans eos adnebrae, te non lux
I . Quomodo si sugiat vir a saeie lem
nis , de occurrat ei ursus r de ingrediatur domum , Ac innitatur manu sua super parietem, de morgeat eum e luber. 2o. Nunquid non temebiae dies Dorei-lni , Ee noti lux 3c caligo, te non splen tum in ea ai. li Odi, de proieci festiuitates uestras
de non eapiam odorem coetuum vestrorum
22. Quod si obtuleritis mihi hol eaut lmata , id munera vestra , non suscipiam