장음표시 사용
701쪽
DE VIRIBUS HERBARUM. Lib. m. e. H. 6 γ9s . Omnia vero mala ulcera in hominibus quae oriuntur cum rosaceo pingui f oleo mixtus ac paulula cera sanat. Curat lienis morbum dat vitatem intestinorum, potus cum vino albo, aequalem molestiam. Sanguinem rejicientibus sane potus medetur. xoo. d muliebres locos benefacit omnia puerperarum sumtus sis rapido igne si ex eo arido fiat, purgamenta b) educit. Detestabiles ι vero mulieres quotquot scelera machinantur, pessum facientes pessime praegnante fluxu fructum pulare sermatum aut laetum ejiciunt.
Ios. Expone nunc herbam Saturni I versuti patris, quam chamaecyparissum in terra Zeam largiente homines vocant quia magnum&validum estre dium raucitati, aurium tonsillarum arsectibus. Nam hanc herbam deus dedit hominibus ut sit saluti, IIo
ut frigus, aliquando sumitur pro catarrhoe affectu eapitis avitiosis humd-ribus dependente. V. Keuchen, ad Seren. p. Iro. sich. l. videtur sumi, ut haec sit sententia salviam solvete catarrhum omnes rigidos affectus. Praestat, inquit Matthiol. l. c. mirum in modum ad omnes capitis affectus frigidos ac pituitosos, valet ad pituitosas defluxiones. ad pectoris vitia. Durantes Herb. P. Aos idem affirmat Valesia salvia mirabilmente a tuiti diseret frigidirae flemmatici dei capo vox κακοτεme να quae sequitur, si non corrupta est tamen mihi suspecta debet verti, diutinum, veterem Forsan legiκακοπροαγμονο mine agentem, doloribus&molestiis aegrum asscientem, ut in vers. exprem mus. De tussi quod additur, salviam tussientibus alde prodesse, inde βηχιm i sorsandi est veterum recentiorum confirmat experientia D. Temple admi rabilem ejus vim in tussidepellenda his verbis,ut in ipsius oper. posthump. 363. legitur. praedicatu Arave ossa trabie surdes roa σαίροσωδεn ώρο-ο Fem -Vera de tres verenses, enfasan prenaere ros lae marisa. e. n resaee H --ἰα-nυerre ae ea defensaiae,A- Dε-α on aυ ἰσυπιν - nepos ede sve
702쪽
p. is loquitur. Quod de nefando artificio in expellendis foetibus h l. traditur potius ad sequens cap. ubi de Sabina agit reserendum videtur. Et forsan librariorum non auctoria vitio, salviae male annexum quod sabinae rectius fuerat insertum. Neque hoc mirum, praesertim in hoc fragmento ubi saepius litterarum vocabulor per mutatio sententiarum muti Litio& vocum integrarum omissio occurrit ut leo genti Graeca bunde patet. De Sabina certum est vulgoque constat, eam paristus perimere, idque veteres uno ore affirmant Galen. quem Aetius Tetr.I. S. I. Oribas. Viribsimpl. L. t. Se alii sequuntur simpl. Vt T. a. Pi 8. M Sabina, τά ζύντα τι νέμ Θρυα. δια ΘεὸA, τα νεκρα δ' ἔκ3αλ . viventes laetus perimit, ae mortuos ejicit. De salvi nemo, quod sciam . id asserit. E contrario gravidis eam prodesse sunt qui docent. Commode, inquit Matthiol in Dioscor. ab utero gerentibus devoratur salvia, quae abortiri ex levi causa solent. Conce--a tumeni in continet, viviscat bominandum vero illud erimen detestati sunt prudentiores ethnici, ut e libris illorum manifestum est. In Juramento Hita ratis ynctum est ne praegnanti medicameutum, quo conceptum excuti tur aut detur aut demotistretur 'noquam medico. V. scribon. Largum Epist. dedic. p. 3. De Cluistianis,qui praeuute de docente magistro, nemini nocent,
703쪽
aio daturque adnydropem&ischiadaeos cm affectu, sanandui Hanc herbam multa nomina qui habetis invenit Neptun AEgyptiae terrae praesidens aut Canopo, cujus o 'istini quendam virum ρὼ primarium sanitati mstituit.
Saeram hane valde manifestam disseram,ris Centauri Saturni filiripventum, a quo congruenter nomen d - . .... ductum habet, radicem. Chironis validi auam in Parnasso Dondolas arbores hahente Pelio nivoso i in eniens, intenta cervice animadvertit et quam Achelous profunde fluens genuit,4 omnibus edixit,
comedisse hanc herbam Paeanem ι Asclepium Epida r-
Cupresso similis. H. . Herbae nomen ei videtur inditum quod resperetu procera. rum arborum cupressi, cedri humilis admodum sit, ae herba videatur, , od pera Theophrast pa=3 seq. νιψς-xur. v. Bod. 0 --κυλομή- dicitur Hesiod. Theog. V. Iss. Homer ilia B U ES MU
Ilchiadicum affectum nonnulli lumborum dolorem interpretantura lumborum dolores, Scrib. Lar Comp. 9. dixit Festus . -- , σῶόιώra α-- βονα- Glosi lumbago, ν--τα lumborum morbi , sic enim lain pena non ἰ- recte monet CL.Dacerius ad Fest. P. 3o Hippocrati Ἀσπo dicit Ἱαγαδαι, fies Diostor passim re' Uaria multa Neptuni nomina recenset Gyraldus Hist deorum, Syntagm. V m LUPer c. 1 seq. edit. Censit. φ
ταωτυ potςst&ad Neptunum referri csensu, eum ob virtutem Asypto praese-
704쪽
disse, magis tamen placet ut virtutem sabinae respiciat hiulca. O g πιριο ut&ε Φαασαι sunt homine . qui συιρι a brevitate vitae sic appe Ilati, quod crastinum tibi polliceri non possint. e. Me εφημώ si homines mortales, in Inscript veteri. v. CL. Octav. Falconerium , Not ad Inscript Athleticas T vlli Graec antiquit infert. C. 23 2. Centaurium majus Centauria maior. German robtunsint authen Ira t. duitur&ehironium, ab inventore Chirone Centauro, qui has herbas duas centauriam Maj.&minorem invenissetieas Asclepio dedisse sertur ut auctor Apul C. r. v. Schol. Nicandr s 4r. a. qui centauriam αμρω-ανδε ποινα κειαν fuisse vocatam docet. Itali juxta Apul C. 34 se terrae vocant. Lysia Sed centaurium minus est non majus, quod ita dicitur propter summam amaritudinem , ut notat Plin. XXV. s. in minori enim tantum, non in majori, amaritudo deprehenditur, ut Matthiol in Dioscor. p. q4ς observat. o αλ αριφραδής Vox Homero usitat , Iliad. b, 3 rc Od. LV. 3. ubi e hia αα Φραδες signum permanifestum interpretatur. 3 Leg. νιΦΑντι κιχων Φοασσατο δεις, . sic Nicand Ther. v. et . με νιφοεντιάομ-ri Cmer. Sic Cretae montes Ida&Dieti albi&nivosi Homer. Od. Ι .v. 38. Kρη- οα νιφί-ω appellati a nive, quae nunquam juga eorum deserit. ε) Paean'. l. est Esulapius Eundem esse cum Paeone docet Nicandr Scho Artemido- u Παννων γ ῆα κλουαιὼ κεται. . quae erudite deaescula ut&Chiro
705쪽
rho vocat panaceam quod omnes in hominibus quae . oriuntur inflammationes levet ut divulnera su Mulieribus utero laborantibus valde salatare est. Stillicidio urinam cum sanguine reddentem adjuvat atque calculosos. Quam jubeo ut colligas circa solis, qui hominibus lucet, a s exortum, nubrum fulgorem fundentis super omnem terram: Tempore verno, cum omnia implentur. Omnes enim morbos sanat multis remediis praedita haec herba.
crescente luna, hominibus lucem quae praestat, splendide puer. 32. Ad terrores, fascinationes&inimicos a daemones fascinationes o & noxia medicamenta. Nnnno Hanc
Thec Graee. antiqV. 234s. Παιἀνήια m Paeanaesciauptelagitur Alias Paean est Apollo, ut notum. Hunc versum porro distinctione facta me ut alium sensum admittat interpretari licet comedere, i. e. ut comedant vel comederent hanc herbam, Paean aesculapius Epidaurius. - Κώουσta ατα. πληνῶν crepitus plagarum , s. plagas sonantis , ut est apud Ausonium quas validae&violentae manus cum iiii petu innigunt. Fori ' paulo concinnius videatur si pro κρύσρ ιτα eg.τραυματα ulnera plagaruit , r.e VulnerR plagas Plutarch. γενοαένου τράυ-τ αλλα πλυπου μόνον, eXcatu elo- eo sublimi Vides distinetionern vulneris a plaga. Vel si θυατα pro κιδειε, c reponas, nam&haec vocula a vero non abludiri signis. enim vulnera plagas. notas a plagis relictas. Quidquid sit de vera hujus vocis lectione , sensus est. Centaur. m. vulnera curare, quod veteres concorditer ut recentiores firmant. Apul C. 34 efficaciam ejus ad plagas glutinandas valde praedicat. Dioscorpii l. 1. p. Is ideo eam vulneraria. l. i. s τραυαατι 1 vocat, siquidem recens tus ut ille addit, aut, si arida fuerit, ante macerara, de lodeque usa , vulnera
colligat conglutinat. x Buphthalmus. Ital. t ustatino, oechio di bove. German. Niadsidustis stlbe .cto balineε- e lumem. Concinnius videtur siles . . s, inimicum, ut supra in pentadacst scribitur. Ἀασκοις vox. h. l. suspecta itpote sine causa repetita in medio versus, χαλεπῶν aut λβερων videtur excidisse.
706쪽
ocus hie est mutilus. Ad supplenssum hune versum varia quidem nomen hujus herbae spectantia possunt afherri, sed meras, nudis praevis in conjecturas lector, proponere non placet. Notat Galen ut simpl. bupthesm. assoribus sienuneupari, quod figura quidem boum oculis videantur adsimiles, colore autem anthemidis floribus simillimi sent sed qua. Min. XX s. ist&huphilialmos Iimilis hautu oculi folio luem culi. Qui
707쪽
Hanc herbam aureum colorem habens fulget circumcirca bene orbiculata an.
Hujus herbae radicem uuando dolet dens 3 r. accipe solum&confestim mandens sine mora exspue: fluxio foras exibit. Alvum si quis habet astrictam &suppressam, sumtu purgat sine molestia 6 ac omni remota noxa.
omnium pIantarum reginam quaerendo investiga puer. Iw. Sirio exorto quando catulus ille velox oritur: noctivaga astris dea luna plena conspicitur tunc quando soli coniungenda; Pasitneam quam omnes nomine donarunt principes.' Latona vero Paeani deo in magno olympo,r41. dedit Paeoniam vocans super universam in terram: permitto filio paeoniam ut habeat mortales sanantem florem, Sam olim pentoboron D vocarunt canitiem etiam Rheae, ymbala si 'Phrygiae reginae matris deorum. Cretes qui sunt ultimi sisero nati Iso Curetum μὰ vocant congruo nomine utpote immortale terrae
dam ealchan voeant. v. Salmas Exercit Plin. p. sar qui non ambigit quin calo ham multi SuφθaιλM- Ἐγυσα,Miai nominibus appellarunt a similitudine coloris Se floris. Multis praeterea aliis floribus colore luteo χρυσανθεμου προι- lationem Graecosmbuisse, recte monet. 0 ρυπι- Galen hae voce saepe utitur vi Simpl. . r. p. 78. iarm πάντἀπ-ματα p seq. Φερ-γοκ ἐλυπως ranisvis T φαρμάκου citra molestiam pharmaci vim tolerant. c. Paeonia German. pidnlini linqstrem si iiii ιhlamis quasi regiiustos. Q Homer Iliad. H. v. et s.&Od. T. V. ror. παπιλνα γαῖαν veri. super immensum terram, in infinita terra.
708쪽
edidit Aldinaedit. etiam πεντο ορον cita exhibet. Πεντόριζον Galen. I Simpl. T. p So.&quidem rectius, vocat, ut&Apul. C. Sa quasi quintuplex ervi granum a granorum numero, quae ervum imitaotur. Quibus&Plin. XXv. q. addes quidam pentorobo appellant. cymbala De paeonia hoc nomen quemquem uiurpasse non meminime in veterum monumentis legisse. De umbilico veneris, ut vulgo vocant Graeci κοτυλη δ dicitur, constat κυώεαλιον appellari, quia illium ejus concavun instar cymbali. Similia solia cymbalis habet inqtut Scrib. Larg. cori p. s. ad quem V.C Rhodium p.98 ut Ealmas Exetc. I lin. p. 4o6.Fod Λdolphum Lampede cymbalis veterum II. o. 00
709쪽
Quam omnes dii beati nuncupant glyci sidem: i immortale germen ac suave utrinque.
AEgyptium Blem qui circum habitant, Α aophoti omnes vocant & vulgant. Is s. ob splendorem fulgentis ignis quennis os accendit: Quam canicula oriente tolle puer sida is, antequam si magnus sol innnitum circulum pervadat: ne dii te laedant, mented prudenti consiliou praediti θtempus utpote praetermittentem quod observari jubeo. Quapropter&vocant canis thalamum ad Olympum. Immortales dii ephialtiam n nuncupant.
Suspensa o collo ad avertendas malignitates valet, veneficor um terribilium dascina hominum. 6 f., Contra terrores essicax est ac daemones, ut & ad pompas. Idem adversus febrem odiosam horroribus incipientem, nocturnam atque diurnam: utvi quartanam molestami
η λιδνηνων vox merito suspecta proe ζωοι Curetum in versione repas i. C retes deorum ministii Cretensibus peculiariter culti. Sunt qui eosdem suisse credant Curetes, Cabiros, relchines Corybantes. Idaeos dact7los. v. Gyral-dum, Hlli. D. Synt. . Col.23 T. I.Telchines ex Creta primum in Cyprum venicia. Strabo tradit Creta ipis Telchiona,MTeschines Cretenses dicti sunt. γ --a, Paeonia dicitur.' facinos non absimiles mali punici proserat, est enim saxi in thim puniculn. Glycisida nigra Scrib. Lng. ccm p. 16o Gly cysis Apule jovocatur, gly sides Plin. V. Hardui Corriment ad Plin. 38 . Dulcilida Theophr. interpreti Theod Gazae, non rite proprie , cum paeonia ex se sit amara, ut notat Rhodius adscrib. Largis a g. Vox Graeca retinenda. origo vocis scholiis explicanda Galen. I simpl. γλυκυσίδου vocat, dein siccandi ejus vim valde praedicat. bie&Λetius . Tetra x. S. t. Oribasu
710쪽
I Plin. i. e. Praeeipiunt eruere noctu. - Lociis est mutilus&hiulcus&vut conlecturis supplendus , ideoque sine interpretatione relictus. O i αλτων legendum : ἐφιαλτία dicitur; Aetio, quod phialtem sive incubum curet. ἐφιάλτης sive a πιάλτης malum est ubi aliquis noctu se gravi mole opprimi invadique ab alio credit: de erapula vel indigestione iugi laborantes afficereri let Faunorum in quiete ludibria Plin. vocat. De ephialte v. Coelium Aurel. iiij tardar.Macrob in somn. Scip. i. ι .Paul.AEgin. lli. it. s. 3Ο edit.Grae Ald. a suspensa collo, morbo comitiali correptis prodest Paul. Egineta Ill So. οιδα δέ ποτεπήδων, φησ: ο λενος-ολως επιληα ν αοῦ τῆς δεύης τῆς γλυκ-sas σφόρει, λέγω M ἰν παιονιαν, Ma γα κ πιο σφατον Lex Galeo Vomo h. i. inserenda , ex Egin πιο σφατον apudGalen non προ ατου legend. ἐξαώτω M νον - ναχηλ . Novi, inquit Galenus, puerum quendam , qui omnino non co reptus fuit morbo caditeo,ex quo radicis lycysidis. paeoniam intelligit, gestabat magnam ac recentem partem de collo suspensam. Locus ille Galen. vl simpl. ubi de glycyside agit, lectione dignus est, elimque versibus Latinis exhibet Macer C 43. vide& etium Tetrab. I. Sem. I. Oribas. II. Simpl 3, Euneae seq. versum ἀνεμήνευτον reliqui quoniam ex neutro, utpote mutiles corruito commodum tensum elicere potui. De angelis 36o quorum mi mentiosi varia possunt asserri. Decanorum sacras herbas Galeno VI. Simpl. memor tas illustrantia sed non est h. l. haec pluribus persequi. Breviter dividebant veteres Zodiacum in it partes, quarum singulas rursus in o. subdividentes Particulas, h. e. tres decurias unicuique decuriae decanum, Me daemonem vel angelum praeficiebant. V. Scalig. ad Manil. salmas de annis climacter: Petr.
retitum insteil. II. I 6 pag. 233. 33. Praeter hos decan in alios fingebant