장음표시 사용
241쪽
zOEreadem, vitelli trium ovorum, sapae quantum satis est. Alia ad inflammationes. Liquori hyoscyami, Crocussopiam, vitelli Ovorum assatorum, psyllium, olsi rosacei stillamentum. Cataplasmata in doloribus oculorum tanti applicanda. Ad incendia igitur Rontis, portui cam ex farina hordei et melle tritam inducito, aut rubi Alia, vel semper vivi, cum farina hordeacea subacta, vesovi luteum, seu salicis folia, eodem modo in Cataplasmatis formam redigito. Ad fluxiones oculorum. Haec quae sequuntur fronti applicata fluxum reprimunt. Gum ni thuris, vel farina Dumentacea cum ovi candi.
υτλου I Interpres scilicis, aliam Iec Ionem securus. Cod. E. deletusque ad καταπλασσε ; in eorum loco habet , quod pertinet ad c. seq.es υ ταJ Cκpitis LI. lemma in codd. A. et C κροταφικῶ
rius de Abstinent. lib. III. 18. p. 254 . cIναγλν κωπελκον Codd. A. et C. capite post cap. I 67. addito. GJ Transpositus articulus pro etοῦ λ sia: aliter transpositus est c. 49. - ἐν cἴνα, pro ἐν τοῦ οἴνου. ' Codd R. et C. λεια Cod. D. G, ωιοῦ τοῦ λευκοῦ COL L. συν ι ρυ το λεύκον.
242쪽
Iese επιτΘει. Alexander Aphr id. probi. lib. II.765. επι.τοδε τουτο ε r. noster C. TO. et 73. κοχλιανJ Cod. D. κzχλίας. σεμιδάλεως J Cod. D. σεμίδαλιν, σμυρνην, λίβανον. iπι et Δεσοὶ Ita mox iterum, sed leg. εχιτοει οφθαλμοῦ vel se Θες αφθαλμοῦ ut C. Sa. et 73.. o notat ὀφθαλμον, tui de is, qui ditem descripsit, σε praecedenti verbo jungendum credidit. vid. Du Cante Charact. p. 7. et 8. Codd. A. C. D. et E. 'τΘε σο vero omittunt, quod non adsequeretur librarius, uia significaret. Lateianus Dial. Fabul. V. p. 7o. νοσου φεν οῦ s
ανθ ρωποις ε ποησειν των φαοMώκων. Nostri lectionem vulgatam tuetur in literis ad me vir ου κλεος ανθῶ eruditionis. Cores.
αλλο J Hic et mox addere neglexit librarius codd. A. et C. - λευκῶ ὶ Codd. A. et C. το λευκὰν. Cod. .E. το λευκον, ἐπι
M M:ικονJ abest a codd. A. et C. et a Cod. D. Cod. E. Z ζο
243쪽
Iogves. Cochleam cum thure laevigatam, imponito. Aliud. Similaginem. myrrham, thus, ovi candido excipito. et apponito. Aliud. Quod temporibus applicari debet, aloen sarcocollam, thias, gummi ex aceto subacta, illinito. Inunctiones ad dolores oculorum, psylium decoquito, et succo permisceto, amylum et optum et ita in- gito. Aliud. Solanum cum melle illinito. Aliud. Polygoni succum cum malis cotoneis subactum fronti inducito: in Digidioribus vero fluxionibus, stlusae pastillus et Aster, vel Theriaca, dissoluta et illiva Prosunt, uis quoque, M J Codd. A. et C. z:Θ3ατα - αλλαJ.Deficiunt in Cod. E. Mnophon Sympoc e.
δλο J Delent hic codices dissi
Movir αJ Celebris .Hnt metitu ejus me3icamentum resere GH-bonius Larg. c. 25. Iro. Priscianus lib. I. C. n. p. 33. Marcellus Empir. c. 3. Paulus lib. VII. c. I 2. p. 274. cons. Aegid. AIenarius amoenit. μα civit. e. 35. p. 229. et doct.
δ ogkri Biblioth. ophthaim. p. 58. Qua ratione Augustum sanaverit refert M Linus August. p. 7 Sami iam puta. nisi i Ilam compositionem intelligit quae κητας Mnae dicitur Galeno sec. Ioc. lib. IV. p. a I confrixitie lib. VII. c. I a. p. 273,
244쪽
τί ς υποῶ. aliquoties usurpavit H. A. lib. X. c. 4. Sed apii nostrum legendum ut exhibent codices FIT Vind. τεῖς πασμα-m, qui praepositionem is abjiciunt. sed Cod. E. agnoscit in sed leg. - τοῖς ἐν τοU πασμασι. c. 24.
245쪽
quoque Oportet, 'prius tamen abraso capite , lanis molli bus, et medicamentis quae per os pituitam eliciunt, et quae antea in convulsione fuerunt praescripta.
HOC EST UTRIUSQUE PALPEBRARDISTORTIONE. EN INFLAMMATIONE OBORTA.
C A P v ae XLVII. Chemosin appellant, cum ex vehementi inflammatione, id quod in oculo album est, sublimius nigro , et Istrum apparet. His itaque vena secanda et cucurbit lae affigendae erunt. et oculo collyrium , quod ex rons conficitur infundendum, et quod a cinereo colore spodi eum dicitur, cum Iacte vel ovi candido. Eodem etiam et palpebras, tempora et frontem illinire oportet, et fo- entis
246쪽
mum Tyr. Dimit. XXXV. sustulit summus Issarhlandus p. 7Iή. cons tamen cl. de Visiossim ad Longum p. 33. πυριανὶ leg. πυeιαν. Fomentationes commendat Serapis apud A. lianum H. R. lib. XI. c. 3I.λὰ σπογγουJ Antoninus lib. V. c. 7. αλλ' a s eι cφθαλμιώντωπρος το θογγάριον - το ωον. Hi morates de indico p. s. Nicotus Chon. Annal. p. 46a. Spongiarum speciem aptam ad oculos extergendos describit Udoria Orig. lib. XII. c. 6. et a te eum Plinius lib. XXXI. c. II.
247쪽
mentis et cataplasmatis omnibus, supra in inflamma sone in praΘhentis , uti. Corpore autem maxime inflamma,
tri si ferre possunt, spongia etiam fovere.
Hyposphagma, ruptura est venarum membranaaunatae, ex plaga oborta. Oculo itaques instillari debet sanguis palumbi vel columbae vel Iac muliebre calidum vel muria ex sale cappadocio, potu denique utendum ex hyssopi decocto. Ad tumores vero melles, oedemata vocant, ex ictu Ohortos, fomenta ex posca et spongia faciunt,
cod. A. τοῦ An voluit τί Dibuorides Itb II. c. 9 I. Celsus lib. VI. c. 6. Plinicia lib. XXIX. c. 6. Cod. B. φάτης. ut ξας J Sextus placit. c. 33. Priscianus lib. I. c. I a. d. B. δι' αλαης 41. Cod. E. αλμα πυριαν-3 Exul aut haec e Cod. B. qui pergie η A s.
248쪽
tibi Schol. ἐκνιζε , ἐλυπει ' κυρι- δῖ ἐρωτικως λυττειν PQGii differunt κνισμὸς et κνησαῖς exposnit Bergierus ad Alciphronis lib. I. ep. 29. p. 122. quam differentiam non agnoscere videtur
D. Corn. de inuis ad Philen de Animal. p. 23ή. Cori A
249쪽
faciunt, caseus praeterea recens, cataplasmatis more impositus, vel raphani cortex ves uva passa cum posca.
OEDEMAToso , SEU INFLATIONE ET PRURITU, ET SCABIOSA LIPPITUDINE.
C A P. XLIX. Emphysema palpsebrae tumor est, oedemati similis.
Scabies autem fit ex humore salso et nitroso, convenit ipsos fovere posca, lenticulae decocto et rosarum, et iuliaue lycium ex rosarum liquoreo Huc etiam facit, quod
ad κνατμῶν κώ-Notan tuam hoc in capite ubi drachma praetcribi tur, codices fere unciam volunt. Cod. E. sue ἡ ιρατος κνησμων. ικἐν J Paulus lib. III. c. 22. Actuarius de dignoti morb. lib. II. Cod. L. των Nigiditis Frigulus apud Jan. uersum Uata Lect. lib. III. c. r6. p. 257. Αύχαον, - Mίασιν τρὶς σώ-σι. f. leg. τρις ρααααν. Sed verba haec longo aliter exarantur apud paulum l. c. p. 73. ex Suo ita refingendus noster: 11 n, κνησμώδης τρυ βλεφαζου u oreιασις - γινcμέν I.
blate autem Martine vertit scabies, debuisset potius scabrities diacere, ut docet cl. Saxe epistola ad vari W9n p. 53. αλιο ρνJ Cod. B. αλμυροῦν. Cod. A. δι' αλιιηρων κρου νιτρωδῶν γ O J Verbum apud medicos usu tritum. Oribasius Collecti lib. I. p. 3. - ος υγείαν ααλλον ὴ γυμην αρμίζουσαν τe --Onymus de V. S. p. 22. γ τις αρμοττειν φαiνετα/, ubi ex codicis scriptura depra ara restituendum a1τυ γ αρμοττειν ep.rieinipla ex grammaticis produxit Gisb. Cuperus Ob1erv. lib. Cod. B. λ ημα. Paulus πυριαν. hinc leg. apud nostrum πυροαν. Codd. A. et C. ρο πυρiα. Cod. B. καὶ το λα των ἐρδω, πυριαν. Cod. Diuod Plinius lib. XII. c. 7. lib. XXIV. c. I ψ. Sorab ius Larg. c. a. 19. et ex eo Marcesius Empita c. i. F. 5 de Amman