Historia principum Langobardorum quae continet antiqua aliquot opuscula de rebus Langobardorum Beneventanae olim provinciae quae modo regnum fere est Neapolitanum. Camillus Peregrinius ... recensuit atque carptim illustravit

발행: 1751년

분량: 378페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

o CHRONICI NEAPOLITANI

adiecto continuo contia eam aliam unam hene ara

matam . .

XVIII Cum autem videret Dominus Pam I

amnes, quod Saraceni de Carillano de continuo in sella. tant loca circumcirca civitatis Romae clavastantes villas, x arbores, suges laeta, et universa, quae ad usum videbantur, et victam pertinere , multas rubarias, et captivationes iacientes, recursum habuit Domino Imperatori Berengario pro suo adjutorio, qui promisit suas galeas , et naves bine armatas mittere. Petiit etiam adjutorium Hem Dominus Papa Landulso Beneventanorum,

et Capuanorum principi ca) , Domino Duci Gregorio, et

Domino Ioanni Duci Gaetae cum compromissione Omnia bona, quae inveniebantur cum eisdem partiri. Venit in cIassis , Imperialis , et Emanuel caput ejusdem locavit naves, et galeas taliter , quod nemo audebat praestare eis auxilium 'a. Dominus Papa voluit de pinosentia in illa obsidione assistere; et interim venerunt Beneven ani, Campuani, Neapolitani, et Gaetani, qui se locaverunt iuxta clausorium dictorum Saracenorum: plures alii de Romana regione ad praefatam vene iunt obsidionem , mei t. ibi Romandioli , Spoletini , Camarini, et alii, quoium dissicile est facere mentionem. Incoepit tandem praesium die decima quarta mentis Iunii continue , nec poterant Saraceni hora quiescere , quoniam obsessis reserant plurimi, et flaccessive ad bella jugiter veniebant ,std bellatores intrinsecus cogebantur assidue bestare, nec . P iterant aliunde susti apium habere. Caepit post duos me ses stridii obsidionis molestiam dare Saracenis pestilentia

famis, quae proprie dicitur esse fames ipsa, et vix per

o Landulis, sesque frater meenoa expellendos. in uetanum tenvisus iunior eo tempore Capua- ει Neap. Ducatus ab eorum iugo 'mis es Beneventanis praeerant, iam liberaret defuncto ab A. CMX. menti April. b) Anni CMXUI. usque ad Λtenuiso I. eorum patre. . - Mem mensis Augusti eiusdem Anni, aὶ Classis ad Constantinopolit, Quo belluat, baracenis p gatis, ab num Impuratorem trans IIa ad Sa- Iolutuu . O disistet nocumentum.

72쪽

certos dies habebant Iessicieriter victauia. Panis ex toto

defecerat, et aliqua genera leguminum non poterant re periri. Interficiebant equos, iumenta, asinos , canes, ga tos ' , et immundas carnes avidissime comedebant . Iricrali caput Saracenorum suis exposuit, quod deficiebant victualia , nec habebatur aditum, unde poterant venire, ideo indixit praelium, referens quod milites ita erant praefame nimium exanimati, et extenuati , quod vix pin rant alma destire; iubet ergo pulsari tubis, tangi tim-pana et dividi exercitum per acies, scque cum omnibus suis juxta fossata clausorii accessit sortiter clamitando. Dominus Papa interea hoc videns vocavit liJos , et, ordia nata acie, cum maximo cl ore obviam eis oluerunt , incipierunt fortiter praeliari , et licet turres, et soletalitiae erant bene armatae, tamen nostri cum machinis, ἐκ restaurationibus vj sulfureis o rumperunt, & combuxei iam eas, dum Ιrierat, accessit cum suis ad extinguendum ignem& videns esse proximam suam suorumque destructionem, exivit de claustro cum spathis nudis in manibus rincoepit sortiter pugnare , alios occidens, alios seriens; de ita ex una , & altera parte permixti erant , quod se adinvicem cognoscere nequibant, & vix poterat unus alium videre prae multitudine pulveris , qui aerem inficiebat. Aures autem omnium propter clamorem bellantium umces ita erant Obtusae, quod nullus poterat discrete intelligere, quae dicebantur . Cum autem sic praelium conti- 'nue duraret, nostri coeperunt cadere, terga volvere, di in

fugam se dare. Dominus Papa, ct alii hoc videntes, cum armis in manibus se possierunt in medio pugnae , ania mando voce, & fictis suos , ita ut nemo ausi amplius fugere, sed cum maxima virilitate pugnavit. Dum jam

H a erat. Iamdiu missiles ignes a Graditis inventi erant ad hostium naves incendendas vel a moenibus urbium Ita appellantur Italice , L vero Fe . propugnatores avertendos, quorum artificialium ignium illius temporis Scriptores meminere .

73쪽

erat pugna accensa , di omnes attendebant interficere ;ferire, & sie defendere ; Dux Gregorius cum iis & Dux Ioannes , relicta pugna, i Verunt ex parte opposita Q, di

superatis ante muralibus ,& fossatis intraverunt intra cla stra interficientes omnes, qui ibi invenerunt, mulieres, parvulos, senes , invalidos, infirmos , devastantes , ct comburentes omnes domus, ct sortalitias, quae ligneis tabulis compactae erant. Irierali autem ut hoc pros xit, timens ne in medio inimicorum positus suisset, & in manibus ipsorum captivum cum suis devenisset, se dedit in fugam , secutus ab omnibus suis . Sed nostri volentes mo. dis omnibus illos desti uere , acriter eos insequiverunt, &multos in ipsa sueta vivos capiens, multosque etiam interficiens , ct ita liberatus Lit Carillanus de manibus Saracenorum. Postera namque die Dominus Papa divisa sputia a Carillano discessit , ct hoc accidit anno quarto decimo reti minis sui Ducatus. IbXIX. Ventiunt Sclavi r viri crudeles, sanguinolenti,

militaribus exercitiis assueti , rubariis avidi , infestantes Ioca omnia circumcirca Neapolis . Dominus Dux valde indignatus de tanta eorum crudelitate , timensque ne tentarentur submittere civitatem Neapolis, studuit congregare de diversis gentibus exercitum , cum quo resistere poterat ab eorum incursionibus; munivit de victualibus.& de armariis cujusque generis civitatem. Capuanus di-ν stri. O Distinctim pugnam describis

Hil oricus noster . dum a Gregori vel a latere , vel a tergo hostem Petitum advertit , ne uiquam ipsi pateret effugium . e Ideii in exereitu medio quod vulgo ia corpo di bait ilia, ubi m

Iieres , invalidi, victualia , aliaque servari talent. D Qur fuit A. CMXUI. scit. exeunte A. CMII. quo Gregorius electus est Dux Λugusto mense A.

torii meatus annus decurrebat . in Selavorum irruptione loquuntur Chronologi ad Ann. CΜ-

Sinnium hostilι direptisne, ει ιμαγο - Uerunt . Insequenti arino in Campaniam descendentM , cuncta depopulati sunt.

74쪽

FRAGMENTA

stfrictus ab eis crudelissime devastatus: fiebant surta, adulteria , homicidia, & alia criminose inaudita . Nam no'stium bona, sed etiam homines laici, & Monaci furabam tur, a quibus pecuniae extorquebantur , et hoc accidit anno vigesimo quinto sui regiminis. Anno trigesimo sui regiminis illi de Isbia B viri helligeri Terram nostram rapinis , diversisque violentiis molestaverunt. Ex quo Dominus Dux indignatus. navale hellum portavit; &, facio congressu, per aquam facili pra lio superati sunt hostes, et maiores ex eis ducti sunt Ne

polim . . . ... .

Stella a parte Occidentis apparuit, et splendor eius tende-hat ad orientem . Et non post multos dies fuit terraemotus magnus, qui plures evertit domos in civitate Neam polim, pluresque Ecclesias subvertit, multosque homines occidit. Dominus Dux Gregorius plenus dierum morbo amplexiae mortuus est , post quam remavit annis triginta tres ci) , mensibus quinque, & diebus quatuor, cui in Ducatus honore successit

Menuum eiusdem urbis trant uile, quem contuis .

Qui fuerint isti de Isola, qui quod ibidem primo adservatatur, de

eapolim vexarant, & navali inde quo Capae. Chi careti. aliique . 'aelio devicti, nil certi adfirmarem. d orem iis obiit ineunte vere

75쪽

&un-esam tempore, ut Ubaldus adserit, in Neapolites , acceptas injurias tuturi , Saraceni insurrexerant . Qua stabit Greetorii pactiam An. CMXI. quum iam in Sarae nos simul antea pugnast ent Neapolitanus Dux , & Uapuae Princeps in Gariliano . Neaue verum itidem , est quod inem subdit Peregrinius de Iohannis Ducis confirmatione . scilicet non ante ann. CMXXXIII foederisti ius pactum . . sive opitulare a Uuce Iohanne suisse iureiurando coninfrinatum : quum certum sit ex Chronologo nostro , Iohannem Duratus sui pollessionem non obtinuisis

l) Iohannes hic Dux , filium

an nepos Cregorii fuerit , ignor mus a neque apud Scriptores certi aliquid expiscamur . certissimum quidem est, e Sergii I. Ducis sanguine , cuius nepos erat , d scendisse . In isi tutari enim Gre- pyrii, sequenti Tomo cum aliis Opitularibus edendo, legitur titulus r estim a Gregaris Gue Neapolis ,

se a Duee Ioha e eius nepote rumsus 3nitum eum Principibus Ben venti m. Ibi num. p. haec habenturi

ei e . Peregrinius nolier . qui ρο- um h edidit in sua Lang. Princ. Hiu. opinatus est , pactum Gregorii fuisse A. C XI. Ἱnd. IV.; illudque postea confirmatum a Johanne non ante A.CMXXXIII. At pace Cl. viri in utraque labitur Epocha. Nam pactum Gregorii tunc

Itatutum dicendum est,quum primum an Saracenos exercitus transmissi, ut sup notavimus ex m. I ib. I. cap.

quod quidem A. CMVIII. Ind. AL contigit , secus vero CMXI. Indictionis fortasse numerus amanuensibus corruptus errori ansam praebuit. Nam quum in fine pari Iunii Inres.

λι. Qque in altum oras, amanuen-ss numerales notas xl. cum nota

. verba usi e univit, Ec ind. XIV. Iisnavit . Necue alio pacto G egorii, & A tenuis haec prior in S, PS nos ea peditio vera esse poteritimilio Ducatus Gregorii, & vivente

Principe Ppuae Atenuiso cui ctu'. d adficinat cum Uimensa Quotiologus noster et eo

se, 'si anno CMXXXVII. ac propteres foedus cum Capuae, ac B ne venti a)rincipibus non sancitum .

nisi ialtem eodem A. CMXXXVII A. deeurrente Indie . quo ut adserit Ubaldus Ambamatores misis Iohannes Dux ) ad confirmandam pacem , edi unionem cum finitimisi nempe Capuae, & Benev. Principibus An. siquidem CMXXXIII.

adhuc detebat Gregorius; neque I hannes L catum inierat . Ducis Gr , aut succellor declaratus . Peregrinius tamen aliquom do exeusandus, cum Chronicon hoc. a quo motus Neapolitani res sta. nius patefactae, suorumque Ducum series absque n'do explicatae ignora it ἰ nee aliunde emenda , aut colligenda erant.

cilia huc perpetuo adventabant zIyrrheno maea iis ob classis deserim patefacto , Campaniaeque ora ob militum, Turriumque munimenta, quae deerant , irrus tionibus acque pervia .

76쪽

di und ue deflaiebant victualia, di caro pretio emeha tur . mala ad diversa loca naves ad exportandum fruis mentum suis sumptibus, sicuti factam est; di sic civitas

Neapolis brevi tempore remansit de omnibus rebus victus necessari s bene,& opulenter ditata, di alia multa beneficia contulit; ita ut abh minibus iis coepit multum diligi, & civitatem viriliter in pace tenere. etiam

Ambaxiatores ad confirmandam pacem, di unionem cum

finitimis ' . Dcnninus Dux audiens quod Huneari faciebant multa damna, occisiones, ct rapinas in eis ridiu C puano n , timen'; ne Neapolim venirent, praemunivit eam de militibus, omnibusque rebus necessariis ad honam des msionem faciendam, muros , & Rrtalitia pluribus in locis restauravit , dc Brevariis sitis ordinavit nocteq;

die. n Accinit Ostiens Lib.Iae . e . vincia oriundi , oui primo in Pan. nempe A. CMXXxUlI. noniam , Avaris live Hunnis inde

venientes innumerabiles Hunsari fu- depulsis irrupere, eique statim potiti per Canuam . Omnis in circvitu ipsius sint ; illoque ex tempore, Pannonias depraedati fiant . similiter etiam Be- nomine obsoleto , hactenus Hunga neventi ferere usque Saruum, o -- ria nuncumtur. Plures vicinae Gemiam discurrentes, O aevo mes maniae , Franciaeque provi uetae il-mnia r cunctamque Liburiam pera- Iorum incussiones expertis; at num grantes , iterum Capuam reversi per quam alias in nostrates halae regio--odecιm dies in Campo Gallicano nes nummium turmae adve

ultra flumen , & Capuam , nunc runt, nili hoc anno CMXXXVII.

vulgo eamm Galliam commorati sed Deo votis communibus annue Ληt. Lupus Protosi . hanc irruptim te, eorum exercitus fugatus .et proflicem figit ait A. CMXXXV l. sed satus suit eodem anno. Quum enim male . Nam a Frodcardo. Wit hin- ipsi e Campania per Marsorum momdo , Hermanno Contracto. aliisque trum angustias praedis , servisque Scriptoribus An. CMXXXVI l. Hun hirritum onusti regrederentur, Lis.,rum irruptio describitur in Ul- Pelignique iis adjuncti , occasionet ramontanas Regiones e quo qui- Erreba , in ipsos inopinato irruemdem testi pore illorum barbarorum ira, omoes tam interfecerunt l, sicinra t-m in nostras irrupisse Provincias que de vallationumac praedivum suae

.icendum est . Hi ab Scriptori sua rura poenas luerunt. paucis vix si10nchionis apud Dandulum in Chron. elapss. ut ex eodem ostiensi ,& R inocem Frungri ad hin. diisque planissime, colligitur . tur , e Scythia, seu Tartarorum A. CM VII visust notrui. Glossario eruditissimus Du- ΜΑ- ''ὶ Berroari, Bermeri seu Zase locum fecit . Brerariorum hanc Glanes . vulgo Bies . o dissi. Inter que de nomine quidem novit. Tas .

νοι militum Duies , laibus in Ita

77쪽

ε. CHRONICI NEAPOLITANI

dieque vigilare cum lanceis, ct sagittis in manib' , ne

illi summissis murmure venientes , invenirent omnes in pinatos r & si contigerit venire , debuissent tunc rumorem facere, & pulsare ad stremitum ' , ut audita stremitam curreret Omnis Populus ad defensionem civitatis ς pro qua diligentia, & providentia remansit civitas inoffensi. Naves, quas mandato Domini Imperatoris Constantini, D minus Dux misit in adiutorium navalis classis eiusdem Imperatoris ad debellandos Saracenos de Fraxineto, post partam victoriam is super eos, navigios eorum deruptos,& succensos, ita ut nec quidem unus remansit illaesius , multosq; Saracenos in mari submersiis, alios morti datos, aliosq; captos, ct captivatos , approdierunt in Neapolitano portu, ubi fuerunt receptae cum laetitia, & gaudio magno, & erant valde oneratae de multis rubariis, &hoc accidit anno quinto sui regiminis. In eodem tempore , habito beneplacito, & permissione a Domino Impera.

tUre , consensu populi Neapolitani constituit Mari

num Q Saracenos Fraxmetum ineo lentes locum in Italiae , & Provinciae confiniis simulque Alpium omnium aditibus e Francia in Italiam adiacentibus interclusos, Hugo Italiae Rex illine omnino expellere moliebatur . Verum cum se ad hoc imparem cognosceret . ab Romano Lec eno , ejusque filio Constantino Porphyrog. Graecorum Impp. auxilium pomiscit . qui classem ad- Pararunt , Neapolisque Duci naves alias sociare iusserunt, ut Hugoni ei subsidia in Saracenos praestarent : quo iacto , vix Graecorum classis Praxinetum pervenit, dum terrestri itinere Rex illos perseo ueretur Saracenicas naves incendit , eorumque opes protrivit, ae super vit. Re licet Hugo illos tunc omnino debellare potuisset, ac penitus eliminare , humanae prudentiae cessit, cum illaue inito foede re, montibus , qui Italiam a Francorum Regno dividunt . iis ad habitandum coneessit . Haec iusius apud Luitpr. l. s. cap. 4. s.&7. alios

que .

si Videsis , non unius Coninstantinop. Imperatoris decretum , verum etiam populi voluntatem , atque consenstam requiri in elesti

ne Ducis Neapolis , qui diu ante hereditario istasse iure in Sergii I. Ducis similiam tradiabis erat , ut alibi notatum PMe sa , ut tuto , designathmentem illum aeris Campanι δε- nisum , y lieo aliquo urgente perietilo Potulus excitatur , ut arma

capiat,' in subsidium auurrat, ut

vulgari sermone dieitur sonare Camin, pana a martello . Deest etiam Me voeabulum a Du. maii Glossario . sumus .

78쪽

num filium suum in consectum regimine , ct gubernio Ducatus Neapolitani, itaut Marinus ejus filius Ducatus sucis cessor effectus est. Erat iste vir incomparabilis, magna. nimus, misericors, di bellorum. studiis eruditus . Dona.

vii Beroldo Asbati nViri Monaserti s terras aliquas, quas ipse habebat, & possidebat in districtu Neapolis, aeproprie in loco, qui dicitur C uno de Nireano r eiam

Sitato , exceptis grossis arboribus. Servitium etiam quolei lacere debebat Stephanus filius Petri de Atellano, &omne servitium , quod ipse per usum facere debet, ita ut non habeat ipse licentiam alicui servire, nisi cum voluntate ipsius Domini Abbatis, vel smccestarum ejus AN hatum , nec non aliqua pretiosa mobilia pro servitio , α usu Ecclesiae, & medietatem Ecclesiae Sancti Georgii ,& domos duas contiguas didiae Ecclesiae . Haec, & alia Dominus Dux concessit, & corporali traditione confirmavit in hoc Monasterio, in manibus Beroldi Abbatis &Monachorum ejusdem prae salute, & redemtione animae suae, & suorum s) . Anno vim simo sexto sui regiminis Neapolim venit Dominus Otto Imperator , & fuit rece

ptus honorifice, & cum gaudio a Domino Duce, R

si, in quo Coenobio degebat Ubal

dus.

o Locus mihi nimium obseeua res , & fortasse ab amanuensi cor

raptusa

in Alias quoque huius Ducis Iohannis , Marinisue eius filii d

nationes servant Casinense, ac Uul- tumense Chroni M. istiusque Nea- Othonis Magni Imp. Neapolim ap--lis postquam Romae a Iohanne FP.. XII. Augustaeam coronam accepit A. CM LXII. nisi Chronol gus noster id eonfirmasset Ititue A. CVLXIII. nempe XXVI. An. Ducatus Iohannis Otho Imp. Ne -lim adventavis. Imo re castrum Cumanum sibi invisendum suit ut illud lanasse reaedificari mandaret, a Saracenis iampridem destructum ἔvere enim in charta quadam apud Chi eatellum in Catal. Ep. Neam p. Is. legitur eonfirmatio Guillelmi de Prioido Monast. S Μariae ad Cappellam Neap. Seelesiae s. Petri in territoriis Castri nostri Cumarum

eum omnibus e us perrιnentiis, quam obtulit Iohannes bonae memoriae Conis

sat, ela Dux , atque Marister Miliatum me. Data A. MCXXXIV. R stitutum igitur fuerat Cumanu nCastrum, postquam a Saracenis d structum literat, quum in Vulturnensi Chronico huius Augusti Diploma inseratur , - bona , ω privilegmissi Monaseris antea eoneessa confr-

79쪽

εε CHRONICI NEAPOLITANI

in domibus ipsus Ducis per dies splendide, di opulenter hospitatus. Electus in Papam Ioannes, missi tuerunt

ad eum visitandum , ct honorandum pro Domino Ducet res Ambaxiatores, scilicet Obigo de Frixio, Rotandus de Perato, & Guillelmus de Curte veteri. I

N XI. Pandulphus Princeps Beneventanus volens Ruerritare eontra Graecos, gentem Domini Imperatoris secum in auxilium sociavit , ita ut ordinavit grandem exercitum , venit cum dictis Graecis ad arma, ct submisit eos, rost paucos dies denuo praeliavit cum eis , & remansit victus , & superatus . Eugenius Capitantis Graecorum '' post partam victoriam facto consilio coepit Avellinum somtius impugnare, di submisit eum. Post haec pervenit ad civitatem Capuae, credens habere eam de plano, sicut di Avellinum , sed invenit ad eam constantissimos defensu- res γγ , per quas Civitatem ipsam tam fortiter, & sollicite strua natur, quod nullatenus quis valebat submitto

mal m. M. Sept. A. CMLXIII. Imperis Domni Ottonis pis . Imp. II. Ind. . um in eisinite Cumis. Hi deduci potest , eo temporis a Ne

poli Fodrum imperio orientali prae-1iandum ; itemque occidentali tributum aliquod in ius ham ii ex. solvisse. u Non electus tune fuerat I hannes XII. qui sui Pontificatus octavum annum numerabat, & n vi quidem Romam ingressus, qua ex

urbe exivitatus antea suerat: quod

uius apud Baron. ad A. CMLL&sen. aliosve Scriptores leges. x Eadem narrat hoc A. CL LXIX. ideii XXII. Ducatus I hannis, sicuti habet Ubaldus Anon. Salem. qui XL dierum spatio Capuam obsidione vallatam fuisse M. strit, secus duobus mensibus quod

verisimilius profecto est ut ait Chr

nolom noster. Anonymus etiam subdit, Gisulsum Salerni Principem, Graecis Augustis amicissimum, in hoc praelio Neapolitanis adjunctum fui iale e quod o uidem omnino verum

c quamvis ab Ubaldo reticeatur I rex eo enim tempore Otho Imp. Graecos aeque , atque Salernitanum

Principem infensos sibi hostes re putans, illos perinde persecutus est, ae Neapolites . Pandulso enim laevideratus, ac socius, Capuam , & B neventum s Principatus sibi tributarios defendebat, ac patrocinabatur. Recte adnotavit Mi iratorius ici Annal. Ital. hoc Ann isthaec. M io mense exacto quo tempore Pandulsus Romanae Synodo intersuit conti3isse . Jannonius Marinum D

cem ignorasse nimis oscitanter comsessus est Lib. VIII. GP. I. Familiarum cognomina sensim

Catapani apud Graecos Generalis to-t- exercitata Praefectus . Talaia

80쪽

re. Erant autem pro munitione Capuae victualia plurima , Vinum , carnes, & necessaria quaecumque ad siis sicientiam, ita quod ex obsidione decem annorum civitatem ipsam capi non posset, nec deficeret ei viruis . Ideo infructuose irruebant potentialiter in ipsam ; selum modo

solebant aliquando occidere aliquos, aut captivare. DO- minus Dux Joannes in adjutorium Graecorum misit D minum Ducem Marinum cum exercitu peditum,& equb tum , & in districtu civitatis Capuae multas occisiones, damna, & rubarias commisit. Duravit obsessio illa duos menses plus minusve, sed prae timore adventus militum Domini Imperatoris Oetonis pro deaensione civitatis Capuae, tam Graeci , quam Dux Marinus relicta obsidione redierunt ad propria . Tandem venit exercitus Imperialis, & inveniens Capuam ii heram, & sine obsidiot e, di certioratus de excessibus commissis a Neapolitan's, ivit versus Avellinum, S potentialiter expugnatum . iubmissum , di devassatum Neapolim vEnit, ubi multa damna, rubarias , & occisiones commisit. Omnia ista acciderunt anno tripesimo secundo siti reei minis ' . Dominus Princeps Pandulphus erat valde indignatus , & ram maricatus de damnis . rubariis , di factis a . Domino Duce Marino in districtu Capuae , sicuti dictum est . & de continuo cogitabat contra ipsium vindictam facere de tanta iniuria suis illata ; unde congregavit de Beneventanis pentibus exeicitum, & ivit verim Neapolim intendens eam submittere , & devastare. Dominus Dux Joannes,& Dux Marinus audito adventu Beneventanorum praemunierunt civitatem de militibus, ita ut posset eorum insultibus, ct tentativis resistere. Construere secerunt pr pugnacula , restauraverunt muros civitatis, Vetustate temis rerum , aut alio casu conquassatos, nocteque, dieque tam viri, quam feminae fatigabant exportantes ligna, lapides, aliasque res necessarian more formicarum colligentium

I a fri,

SEARCH

MENU NAVIGATION