장음표시 사용
11쪽
cOSa , cOSi, credemmo non mal satio di sarne stam-pare, anche di questo testo, uri piccol numero di osemplari. D noto come Λlberto d' Εyh sin dat secolo XV ne pubblicasse alcune scene Delia sua Margarita, attribuendola a Cario Aretino, e cosi si sa come altridi quel tempo la credessero di un Lepido comico deli' antica latinita-e sinat mente come Aldo it Giovaneriproducendola nel 1588 colle stampe di Lucca laconsermasse di questo supposto Autore latino. Mat' odi Eione aldina essendo divenuta rarissima , cosi Pensammo, per curiosita bibliografica ripubblicando Ianostra, di porvi it frontispiato coli' impresa aldina, non che la lettera con cui Aldo dedico la sua stampaal professore di Bologna Ascanio Persio.
12쪽
Λschxio PERSIO ALDUS M,ΝVCCIVS S. D. Lepidam, Lepidi, Antiqui Comici quisquis ilie sit
fabulam ad te mitto, eruditissime PERSI, quae cum ad manus meas peruenerit, perire nolui. et antiquitatis mihi rationem habendam esse duri. Mulia sunt in ea observatione digna, quae tibi totius Metus latis solerιissimo indugatori, non displicebunt. Mihi eerte cum placuerint, te cum meo sensu co ruere iudicavi; quod te praeclare norim qui tua consuetudine tam diu suavissime sim usus nuncque eis iniucundissime caream. Fac me ames quanto ego te m imo tuo merito in oeulis fero.
Lucae, XIII Kal. Nov. MDXXCIIX.
14쪽
diu preivit temporis post quam ebibi, et nescio an abunde nimis; sed erit vobis indicio quod de hibundo exaudierim quam longe Iimites. si apud vos loquar harbare. Nunc ascultate, et iudicium date. Exoratum capi hanc unam singularem precibus e vobis ut impetrem gratiam, non ad vituperium in postremis dari. si praeter vestram de nobis expectationem in negotium me ad scribundas satalas miserim. Quod si hoc sensero, vestra pro facilitate e vobis posse, accipiam id pro summo ut erit, opero pretio, disiundamque, quam hic subgero sabulam usque adstuat in vulgo manus. Hanc et enim si inter vos familiarem intellexero, animo institutionem ponam , sortassis, ad procreandas reliquas. Nunc sumite id vestra ex animi humanissimitate, mihique, aetatique meae, precibusque apud vos meis concedito, sinite ut exorem. Non quidem cupio, non peto in laudem imai, quod hac XX annorum aetate hanc in ptius scripserim sabulam. Verum expecto, haberi apud vos hoc persuasionis, non vacuum mo scilicet non ex undique incure meos obivisse annos. Datis ne admodum hoc gratias Τ et datis video. Ergo a me eupitis sabulam. Hercle et bellula est. Insunt qui ament qui decipianti qui construant sestos certiores vos redo. Haec est sabula. Philodoxios haec dicitur sabula. Quid conspectatis quid pendetis 3 sabule nomen est. Item l
15쪽
jam nunc vides amplius me vobis notum : voltis dixero. Sum captus, demens, ct insitus sapiens; hoc habetis iam. Nomen lepidus. Ita. ha, he et vos lepidi estis. Ergo hanc tenete sabulam. ι
Philodoxios, adolescens Doxiam civem romanam amat perdite. Estque illi fide optima et singulari amicitia, cOniunctus Frontisis , qui cum omne consiliorum congerat. Dat operam Frontisis, amici causa, Diionurn amatam convicinum benivolentia sibi ut advinciat plurimum; iunctoque ossicio Ditonis fidem prestat rei defuturum numquam. Dempta vero fide. ab his cauta astutia ros omnis agitur quae ad amorem sit. Post interim Fortunius Potentionis suasu hanc Doxiam cupere cum occeperit, datis legatis. acceptoque repudio abnegat Oinnis hymeneus, qum, Vel potius in aedes subiit; Fimiamquct Doxiae sororem unicam viciati Tandem a Mnimia duein. eiusque reperto viro Fr usi edicto Chronos ita persectum est, ut sedalis omnibus hanc compressam hic teneati Hanc amatam hic altor teneat, capiat.
Et merito superis gratias habeo, qui me hoc etatis tum libere, tamque ut volunt, sinunt degere. Quanto enim hoc felicior sum qui mo hue demisiti Νon enim ullis, ut ipse omnibus amictor a turis, quas sorte, ut asSolet, nunc animo denumerat suo. Sic scilicol debueram, hoc secissem, recte institueram, sorie ut dixerit istuc ispum erit; at nolim; at malim, Dii bene vertanti Merito ergo Diis gratias.
16쪽
habeo quam vivo ut volo, quod quidem libertatis. Et profecto graviter ejus causa animo assicior. Video enim quem perdite amet, quem timeat, quem assectet, quem expectet, que omnia male animum et trudunt, et scindunt, et agitant suum. Curavi maxime ut hoc tantum furoris ab se ut extirparem: non quiit. Malum enim hoc jam radices
dedit nimias. Sed proh deum i quid hoc monstri est Recte igitur mecum disceptare soleo, qui major suror sit, an is quem Mars agitat, an is quem Venus infici ilHoc et jam nunc scio, id jam olim scio, hunc nostrum fore, plus magis ex amore furibundum. Et quam accurate, quam praemeditato, quam ex opera hoc me insit. negotio conseore. Haec dixit: nosti quod te bona fide diligo, et nosti angiportum ubi operam omnem, diem Omnem . meque omnem contrito miser. Istuc ito. ibi si quid videris si quem transeuntem speculato omnia. Νosti ibi directo, ad laevam, quasi aedibus amatae coadiunctum hostium semifractum ab esum ymbri, ubi Plutonis statua super instituta est. .Edes ille multo mihi comodo esse poterunt, dum in illis familiaritatem, qui inhabitat, nos inserpiat. Est ut hominem convenias, teque amicum, et vitae meae amicum, et quasi vitam prestes. Bisi haud commoneo quiquam, nec dum impero, tu te sapis et frugi es. Hominem ut agnoscas, huc advorte. Est niger, subnavus barba, et capillo multo magno, indutus pellitio, claudus et quasicequus. Haec dixit: tum abii, huc accessi hodie iterum atque iterum: his quesivi hoe lotum convicinie, nusquam hominem, sessus sum. Hic ergo operiar dum redeat. Sed quis est qui huc inter eundo interloquitur' ipsus vero illo est.
Bit. Iam ut mihi persuasi sore, ita fato evenit. Dum etenim studeo illis obsequi Menerariis, studeo iterum Servitutem consequi, qui quando suum sibi fraudent genium,
17쪽
ros dum queant fore 3 Neque enim illis meo opere sat est cuncta quae sint ad rem domesticam et sumptum puppeditarier, quin me vesint in servitutem redigere. Coecussum lateor, claudus sum fateor: hoc lateor et non ita
quin viderim et aufugerim opportunio. Sed quid hic sedet homo Forto ne ex hiis illis quispiam me ut intercipiat miserum i Quis tu et qui hic Audin Τ quo te admoves Hoc tibi edico fieri, iniuriam libero qui meminerit semper dum mihi fiati Audin 3 Di tonus, sum olim Thychiae famulus, nunc ejus ob gratiam et quia bene de se meritus fium, quia facio Omnia eius ex voluntate et sententia, manu me Iibertate demissum. Audistin Τ iam liber sum, et to Iiberior libero; ne me tetigeris: hoc dico, ut tuo tibi caveas dorso, neve ut tuae considas te temeritali. m. Proh deum i quam mihi provinciam delegavit: non enim magis cupio quam timeam rem et sententia posse
Diι. Et herclei praeter viri boni ossicium hoc est, Vos mihi sore obnoxios, qui studeam eunctis, et praesertim vobis me in benevolentiam subdere. Numquid nam hoc e vobis meo benificio conmeritus sum, ergo ac si elaborassim saxa ut liquefacerem, et lateres ut Iotos redderem l Dii v stram fidem l . Fron. Volo ego te hoc. μι. Me at me ne cogitas, ne me comprehendas: orit hoc mihi pro vi, iniuria, et dolo. Fron. At voIo inquam. Dit. At nolo inquam: hemi quid manum invebis3 opopulares, opem, opem asserte; ligna, perticas, sustes aecurite, succurrite; sino, inquam, ne me detentes. Fron. Quin silvam aliquam apportari. aut malum iubes Τ Ausculta paucis: volo ego te scire, me virum et tibi asseclum esse quam maximo. Bit. Quam ob rem, quid in te obmisi ulmo de-iractes Τ ut male hoc mihi studeas misero.
18쪽
Fron. Dico me tibi optimo assectum fore animo, non secus quam qui te amenLDit. Neminem habeo in quem tuto considam. Novi ego recte et aetate, et usu, hominum mores captari amicitias , uti ex amicilia quasi ex fundo fructus vel excipiant vel expectent: verbisque emi operas, vendi praecibus. Non convenit te illi amicum fore in quem dolos singas. Fron. Vahi bono vir: ego, dum tua pro gratia liceat, volo tibi esse honori et commodo quamplurimo. Non licet enim timere omnia quae dubites; nec dubitare si qua saepius incidunt. Neque enim omnia quae persaepius fiunt, semper fiunt. Spondeo ego tibi hac destra sidem, diis lestibus , et tua virtute, quam quidem velim nostrae amicitiae firmum et perpetuum fore vinculum.
Fron. Ditonus es amicorum amicus amicissimus. Ergo praebe operam, obsecro benivole, te paucis, ut alloquar. Diti Loquere.
Fron. Audivi semper amicos, et viros Optimos qui moribus et ingenio polleant, simplici et aperta amicitia adeundos fore: aperto igitur loquar, eo quia te sidum et probum semper audiverim. Adulescens hanc tuam convicineam amat. Ea, ut opinor, haud egre id fert: neque enim invenustam, neque in terraro se Osseri; caeterisque, in rebus, ut conjectura valeo, utitur amantium ossicio. Is eo quod plus nimio hanc amet, et quod plus satis honori inserviat suo. Vellet lares tuos sibi sore familiares, ut inde absque plebe, et fama oculos usque adeo depasceret suos. Hoc solum et hanc ob rem, ego illum, et sua, et omnem tibi dedo
et dedico, ut luo pro iure tibi morigeri simus: hanc facie Iem ob gratiam, amplam et promptam in amicitiam jus tibi Praescripseris firmum, et perpetuum unde tibi et utilitatis
et praesidii non minimum aquiras. Habemus etenim Superum gratiam, nostroque ex labore, amicoSque, beniVO-losque, tum familiaresque nonnullos, quos re prospera et adversa nobis optimos et uti deceat experte sumus : qui pro nobis, et pro qui nos ament, neque rebus, neque Vitae.
19쪽
pareant suae. Non erit ut inposterum eos illos Menerarios tibi inimicos quanti saetas: res optimo interdum satis dantur, interdum adtroduntur, interdum demonstrantur i Quae mo- strantur nimio opere nimis accurato petimus: quae vero truduntur, omni quasi opere abnegamus. Erit, mihi crede, hoc tuum honescium, viro non indigno et tibi amicissimo pergratum. Volo omnia aperte aloqui: is non civis est romanus, sed atheniensis, summa ex familia, cuius parentes Argos et Minerva. Aecessit huc ut rerum plurimarum visu fieret doctior: neque adeo ut se indignum hisce parentibus se se dederet. Sed nescio quo lato cum hanc aspexit sorte, in aede statoris admiratur, collaudat, respectat, consequitur, illico amare occepit. Bit. Est ne is quem vidi et hac sub angiportu saepius inaperto capito candidatis paliis 3 An vidin lecum Fron. Ipsus. Dit. Et bonae indolis mehercle lFron. Et macte virtutis.
Bit. Dii bene illis lasiunt ut cupio et tibi ut vobis votist quam digni sitis eorum gratia, et meo Obsequio. Fron. Alii bone vir, da manum hoc aedepol et non injuria, de te persuadebamus semper, ergo iupsi ad te veniat, tu ut virum agnoscas, rectius. Ipse tibi quod gratias agat ut habet tanto pro merito. Du. Velim illi majora, sic dicito, Bitonum et aedes suas, et siquid possum, pro suis ut habeat.
on. Recte, optume, probe. Dit. Sed est ne hora ut edamus: mecum eris in caena. Fron. Semper sum tecum animo, et ero alias corpore, ut iupseris. Iam bene vale. Dic Vale.
POTENTIO servus, FORTUNI A temerarius.
Pot. Sic se habet res, ut videris non poterit Seeus , neri quin merim incidas et lacile in sententiam.
20쪽
r. Est ne forma ΤPM. Forma quidem et moribus, ut nihil addi, nihil optari amplius possit..Adeo ut aut formosiorem l Aut simillimam Veneri dijudicem. Decorum caput, venusta sa-cies, aspectus illaris, modestus incessins, habitudo, motus, omnia, ut et matronam et romanam civem convenit. r. Nimis ex animo cupio hanc videre. Pot. Faxim ad idque Operam jam nunc paro.
μι. Quia has propinquas, ut vides . superbas aedes
r. Et qui potero' unde alloquar Pot. Hoc scias volim, maturo et adtemperate, omnia ut fias opus est. Praebe te ut videat virum, nec impudicum, nee immundum, nec lascivum primo, tum te ut cognoscat et gestus et mores tuos, loque primo eum lubens,lum expectato ut videat: demum loquere, enarra. Postrema haec munera ab hiis qui amant, ut dejudicantur, ita sit maxima, quae ersi perminima forent non licet ab ignoto expetere. Curabimus igitur primo illam ut videas. r. Tu hoc volim scias stat sententiam, nolo assiduo exarare hac porticus et obtundere oculis, et suspiriolares senestrasque foraminaquo et omnia Omnemque Convicineam. Νolo me imperio, nolo heritudini, nolo ad nutui mulierum subigere, nolo mihi animo id tantum miserio obfirmare, quod emcere plerosque video aut assectum me quicquam plusquam sim metipsi, mihi praeter viri ossicium est mulieribus et tam ceriatim amet, quibus tam diu fiamus in gratiam i quam diu Τ vel Bacco, aut voluptate et loco ad superfluum usque expletae sint vel dum vi munerum tandem extruditur ut interdum oeulos in nos dimoveant suos: atque, perparce, peximum genus animantium lmi. Hoc totum quod dixti minus nihilo est; habeo unde tuto conspicias, et verba datatim comulas dum lubeat.