Emendationes et observationes in Athenaei novissimam editionem

11쪽

ανδρας ἀγαθους ἐπαινοοσι, προτρεπόμενοι τους νεωτέρους εἰς

ἀνδραναθίαν, aliud exemplum Vide p. 627 d. p. 170. αἱ φιλοτιμία ζ'τοοντων εἰ λογεν ' μάχη αιρε in δεῖ o Ἱλιον. Verissime SchWeira pro λογον δολο coniecisse mihi vidotur intuenti Herodiani locum Ι 14 ὁ μὴ δολιν

καὶ ἀπατη παρασπονδῆσαντες ἐδικέσατε, ἀλλὰ de οπλων νικῆσαντες ἐκρατῆσατε. p. 20b. υκ αν τις σκοπου πορρω τοξευων λέγοι FortaSSeverbis mutatis scribendum est τορουοι λέγων. Conser p. 258 b,

p. 20 c. τας ἐν τῆ Ῥωμαίων ουρανοπολε αριθμουμένας πο-

λδες. Probabiliter pro αριθμ. Wilam conici ἱδρυμενας, Sed ego substitui malim καθιδρομενα compositum, quod adscripturam codicis propius accedit. p. 22 c. Z νων δε ο μ' ὁ πειο Ἀρταξέρξη προσφιλέστατος. Particula πάνυ, pro qua . genitivum πάντων ponendum esse arbitratur, tolerari potest, confer p. 50 es, ubi ea in particula cum superlatiVo coniungitur: πά- αρ

p. 23 d. ἐστι δε ευρεῖν καὶ ἐπὶ τῆς ἐννοίας ταυτ' σπανίως τ ανακεῖσθαι. aibelli coniectura αδεο σπανίως mihi magis probatur quam litotes ο σπανίως, quam Wilam scribi Vult, nam praeter exempla pauca, quae hoc loco asseruntur, duobus aliis locis apud Athenaeum verbum ἀνακεῖσθαι ita USurpatum videmus, confer p. 137 1 inmatronis convivio: μεστος ir ἀνεκείμην et p. 156 e in Parmenosci Cynicorum conVivio: κατέλαβον ὁ κυνικους με ἀνακειμένους B:. p. 24. εἰς κορον ναρ ἐλθεῖν υκ εω το πένθος Recte K. mihi coniecisgo videtur ἐσθίειν pro ἐλθεῖν, quod non Solum,

ut K. notat in Didymi schol. I, 22, sed etiam apud Ol-

12쪽

lucem VI, 1 ὁ δὲ ἀπλῆστως εἰς κορον ἐσθίων ἀδδηφάγος legitur.

Ibidem ἐπὶ δὲ τῶν ἀποπληρουμένων οδέποτε λέγει το πάσα- σθα- ὰλ οποσα δηλοῖ κυρον Pro praesenti ἀποπλ. perfectum πιπλ'ρωμένων scribendum Videtur. p. 25 f. μονε Μενελών ου συνέζευκται γυνὴ δια γυναῖκα γαμετην ηρπασμέν' . . . Ante γαμετῆν delendum est γυναῖκα,

quod etiam alias omitti solet. p. 27 b. Αἰκουανος κατὰ πολλὰ τε Σουρεν, ε παρεμφερ'ς. Propter κατὰ πολλὰ adiectivi forma simplex ἐμφερές, quae intextu codicis Diraditur, rectior Videtur esse, invenitur Simplex etiam p. 26. τουτον ἐμνερε et p. 27ὰ τ Φαλερινι ἐμφερές.

p. 28 d. οἶνον ινεσθαι ν πῶσι συγκρινόμενον καλλίω εὐρίσκεσθαι. Quamquam antecedit ἄσι, . ante καλλίω inseri Vult genitivum πάντων ego Substituto pro plurali πῶσιν sim gulari παντὶ sententiam sanatam SS Opinor. p. 31 χωρία δὲ ταυτα τα καὶ πλησίον Πιτάνης. . Seribendum SS Opinatur ταυτα πάντα πλησίον, ego legi malim: ταυτα ακα κὰ πλησίον. Ibidem s. ος se. οἶνος τυος μἐν ανδρας πινομενος ἐξίστη7σιν. . . Aut delendum est νομενος aut addendum 'λεων Vel

συνεχῶς. Apud Aelianum, qui in v. h. 13, 6 ado tradit:

ος του λογισμου παρανει καὶ ἐκφρονας τους Ἀρκάδας ποιει, τα δὲ γυναῖκας . . . Pro Ἀρκάδας substituendum est ανδρας. P. 32. τας ομφακωδεις συμπατῆσαντες ἀπέθεντο. . 'Touc

1. e. βοτρυς' sed articesu semininus τα tuendus St, upplendum enim est στα λάς, quod etiam saepius quam βοτρος legitur. p. 33 b. καὶ εἰς ἀναπεπταμένον τοπον θετέον. . maVult ἀποθετέον, Sed propter ἀναπεπταμένον Verbum implex ego praetullarim.

13쪽

Ibidem. ὁ δε Ζακυνθιος κω ὁ Λευκάδιος διὰ τὸ ροφον λαβειν καὶ κεφαλὴν ἀδικουσιν. a quae praecedunt, intuen8 ante κεφαλην particulam καὶ delendam es8 arbitror. p. 34 c. καὶ τὸ παρα μονοις αυτοις, νόμμον ἐν τοῖς δείπνοις προ πάντων ἐδεσμάτων κράμβας ἔσθειν ἐφθὰς μέχρι το ὁ ροπαρασκευα σθαι. . ἔσθειν ut dithographiam toxtu movit, Sed propter προ πάντων ἐδεσματων Verbum παρασκευάζεσθαι mihi sufficor non videtur. Si pro παρασκευαζεσθαι SubStitueri προπαρατίθεσθαι, quod . 53 legitur, Verbum εσθειν

omitti possit. Ceterum SchW., qui post ἐνθὰς particulam καὶ recepit, non improbabiliter coni0cisse videtur.

p. 36 d. In versu anyasis: εἴ τις τόν γε πίοι καὶ ἀπότροπος Iκαδ' ἀπέλθοι pro ποτροπος fortasse scribendum estvπότροπος, quod etiam apud Homerum in Odyss. ν 211 legitur: εο αμένου με αυτις ποτροπον οἶκαδ' ἱκέσθαι idemque i M. p. 37 b. ἐκθερμανθέντας - τῆς μέθ'ς. Recte SchW. pro codicum lectione ἀπὸ quam litorius quidam in Beri. philol. Wochonschris 1888 restitui vult, πὸ coniecit, quae emendatio cum multis aliis exemplis firmari potest, tum his, quae apud Athenaeum inveni: p. 34 ἡ Οἴνου μελσθέντες, p. 38ρ - του ἀκρατο και-τομένους, p. 130 καρχ7-

βαρ-ντες οπὸ τῆς μέθης apud Herodianum legitur II, 1 ἀπὸ μέθης ἐκραιπάλων), p. 514b, p. 22 d.

14쪽

Ibidem d. ἐγκληθέντες οἱ νεανίσκοι δει ναυτιῶντες ἀπεκρίναντο. Ad participium aurιωντες adici Velim particulam e Ibid. e. Σωτῆρας μῶς ἐπιπανεῖς. Lectio ἐπιφανεις procodicum ἐπιφανῶς, quae einekeo debetur, firmatur exemplo, quod apud Diodorum VI, 6 invenitur: ἔσχον so. ιοσκοροί δοξαν ἐπι ρανεις βολ)θοι τοι παρα oro κινδυνευουσι

p. 38 c. αυται Sc. ραί γα καὶ τὸν τῆς ἀμπέλου καρπον ἐκτμνουσι. . Qui ἐκτρωοτσι SuSpectum est, scribendum esse censet ἐκφερουσι, Sed hoc mihi minus probatur quam illud collato loco in Xenoph. Oec. c. 17, 10 se μέντοι ἐκτρέφειν ἐας την ' διὰ τέλους τ σπέρμα εἰς καρπω χαλεπον τῆ σθενει rii ἐς τέλος πολυν καρπον ἐκφέρειν. Confer etiam Herodot Ι 193. Hi e p. 4M χι καὶ θοίνας καὶ χαλεως καὶ μέθας ωνομαζον.K. collato Hesychio μέθας ut glossam dolevit, sed dubito an recte coniectum non sit. Nam quod Hesychius voces θαλείας et μέθας idem valere notat, non Satis causae opinor est, cur putemus Seleucum scriptorem, illo loco, in quo potissimum ea voce enumerantur, quas originem cepisse putat ab eisdem rebus sacris, hanc omisisso. bidem in Sententia: το δε μεθυειν φησὶν Ἀριστοτέλης το μετὰ - θυειναur P Sc ολω ρροθω cum Sch .. post Ἀριστ desbderaverim praepositionem ια, nam e superiore sententia supplendum est ὀνομαζον - Alteram huius Vocis etymologiam xhibet Athenaeus p. 363 εἰς ας εὐωχίας δε

quod K delevit, scribendum esse puto αλους. - Ιbidem pro ον ἐβίω χρονοι inlim ον διεμ χρονον.

15쪽

Ibidem d. οἴνου δε καὶ των αλλων πάντων ἀπείχετο πλὴν ουδατος. . scribi Vult ποτῶν πάντων, ego πάντων corruptum eSS Suspicor ex ποτιῆν, ita ut legendum sit καὶ τῶν ἄλλων ποτων, πάντων propter πλὴν δατος in hac sententia minimo requiritur. Ibido L δ μὲν γαρ ὁροποτῶν καὶ μεριμνων τας νυκτας. Κ. propter insequens, ut mihi quidem Videtur, κατα την μέραν κάστην desiderat ad νυκτα Vocem πάσας . sed nullo addidamento opus est, confer p. 207 προσκαρrερων καὶ αυτος τας ημέρας. Pronomine κάστην is antithesis augetur.

p. 45 d. τι τοῖς προπίνοουσιν ἐπιτεταμένως ου οἰκειω διατίθεται ὁ στομαχος, ἀλλὰ μαλλον κακουται καὶ πολλάκις φθοραντῶν ληφθέντων παρασκευάζει. Pro οἰκείως legitur p. 79fἀστείως τα α συκα ου αστείως διατίθησι τον στομαχον Pro

φθοραν, rectius scribi putat φθορας quod etiam in codice . et p. 53 legitur, sed propter πολλάκις, quod ibi omissum esse Videmus, numerus singularis tuendus St. p. 47 c. In ecloga Alexidis comici in Versu ' μη

sed hoc . Vix recte coniectum esse putat. Ego coli. Anaxandride p. 222b. ξδονῆν θει, ὁ αν τιςεορι καννον ἐνθυμηρμά τι, δηλουν απασιν aut δ'λουν aut πλέκονr, quod in fra mento Ctesiae p. 600d τον δε υναικείων μελέων πλέξαντα ποτενδὰς legitur, prOPOSuerim.

'Iππώναε. Alterum testem qui sub αλλος latet, Archilochum esse conici ex loco oll. onom. I, 232Ἀμ- ὁ και

p. 51. παμπολλοις χρονοις πρεσβυτερος. . in medio relinquit, utrum scribendum sit χρονοι an τεσι, eg malimisεσι quod p. 116 πολλοῖς δεεσι τουτων πρεσβυτερος legitur.

16쪽

Ibidem d. καὶ Or προτερον των αλλων ἀκροδρυων φαίνεται se μορον). Versu inSequenteS: καὶ μορέης, ' παισὶ π ιμείλιγμα νέοισι, πρῶτον ἀπαγγέλλουσα βροτοις εδειαν Ira oeyν intuens pro φαίνεται SubStituendum e8Se arbitror πεπαίνεται. p. 52 b. or αἱ μειαι ἀμυγδάλαι διὰ μν'μ' ἰσον τοις παλαιοῖς ' καὶ γίνονται ντως ἐν Νάξω τῆ ν - διάφοροι Pro μνῆμ' Seribere malim τιμῆς eadem elocutio invenitur etiam p. 283 a iv μονον τῆ Ποσειδῶνι ὁ πομπίλος ἐσr διὰ τιμῆς -. Ibidem d. ἐπακτικώτατα δε προ ποτον τὰ ἀμυγδαλα προεσθιομενα. Sequitur Eupolidis ecloga: δίδου μασασθαι αξίας ἀμπὁάλας

Κ. Verba Eupolidis non suo loco esse Suspicanti a8Sentiri non possum, nam comici Verbis Athenaeum potius confirmare Voluisse apparet amygdalis sitim incitari, quam in Naxo insula egregias gigni amygdalaS.

p. 521. τι περὶ τῆς προφορας του ονου τῆς ἀμυγδάλ'ς Πάμνιλος μεν ἀξιοῖ ἐπὶ του καρπου βαρυνειν ὁμοίως το ἀμυγδάλε ' το μέντοι δένδρον θέλει περισπαν, ἀμυγδαλῆ καὶ ροδῆ.

K scribendum esse opinatur: ὁμοίως φ οδω μουνδαλον. Mihi et haec Pamphili, quae asseruntur, et reliquam quae-Stionem περὶ τῆς προφορας το τοτο τῆς ἀμυγδάλης contemplanti neque quicquam addendum neque mutandum esse videtur. Quaeritur de fructu amygdalae, utrum ἀμυγδάλη gravi accentu an ἀμυγδαλῆ ultima circumflexa pronuntietur, ut hiloxenus p. 53 3ιτότερον περισπα. p. 4e. ἐσέ me τουτο τὸ ε οιστον. Recte obraeus articulum superlativo addidit, confer p. 229ὰ καὶ του ἐντο πολυτελέστατον et p. 115a, Vide etiam uehner. gr. Gr. p. 13. Ohlortus in Beri philol. . lectionem Vulgatam

17쪽

p. Ne ἐπεὶ καὶ νυν uro λεγετο. Ante καὶ supplendam esse puto particulam δει, quam etiam aliis locis advorbio νυν additam esse videmus ut p. 149 b τουτο γαρ τι και νυν ... εχει τουνομα, p. 266 και οτιι δε και νυν οἱ δραπέται ἀπονέ- ρον- p. 154 d. p. 57. ἐπὶ τ' ἐαφανίδος ψηρκε τῆν ἀφανον. Pro ἐπὶ substitui malim ἀντι. p. 58 c. ητε πω ἐν νυκτνρι. . praepositionem ἐν de- lovit, o loco simili p. 262 cum dativo eam coniunctam esse legimus καὶ πιειν is σαντος ἐν τε Σαυρω βομβυλι i. p. 62. καὶ τυ ἐν τῆ Θρακη δὲ γενομενον οἰ ον Proinoristodosideratur praesens y ομενον. Ibidem . o φασι προτερον εἷναι πρὶν ζ γενομέν' ἐπομβρίας ro σπέρμα κατενεχθῆ μο ἶναι propter προτερον sortassis scribendum en φα εσθαι.

αλισκονται et συκαλλίδες ponendus est in hac sententia numerus plurali ονομαζοιντ . p. 71α πολλῆς ... κ αρας φυομένζςO ιυ ... στραυωται πάντες δρεπομενοι συνεχρῶντο. Pro συνεχρ. . conicit συχνη

ἐχρῶντο, ego malim legi: δευ ἐχρῶντο, confer infra p. 72 d

18쪽

P. 3b. δυο μεν ουν ἐνεγκέ πως λη καρπὸν ἐκτενῶς καὶ ηυξησε. . pro activo ἡοεισε conicit passivum, sed activum servandum est secundum Diod V, 41 συνεργουντος πώς τελείαν αυλσιν τῶν καρπῶν, etiam adverbium τελείως addi possit.

p. 83. τὰ Περσικον ρ'σι . . . πιεζόμιενον πλειστον ἔλαιον

ἀνιέναι. ro ἀνιέναι et hoc loco et p. 91 b malim scribi ἀνιέναι, confer p. 92 τὰ φομεν ἀφίησι αλμ'ν. Ibidem s. ων νησιν ι Θεόφρασro περὶ χροας, περε ρος, περὶ φυλλων τὸ κίτριον . . . Quoniam de colore citri supra nihil expositum est, totum Theophrasti exemplum et eam partem huius quaestionis p. 84 d, qua contra aspidum mo sum remedium inVentum esse hoc malum demonstratur, contemplatus pro χροας Stituendem SSe puto χρείας.

p. 84 d. ουτος κατεδίκασέ τινας γενέσθαι θηρίων βορα . . .

καὶ δε αυτους ἀποσίτοις ροις παραβληθῆναι. Haud scio an Valckenarius lectionem codicis πασι τοῖς λάιοι non recte emendaVΘrit, nam hac ratione Sententia posteriore eadem fere significantur, quae priore γενέσθαι θνρίων βοραν, ego sub his verbis nomen bestiarum illarum latere ratus sic scribi malim: δε αοτους ἀσπισι τοι γοις, quae Scriptura non longius distat a codice. Ibidem. παραβλ θέντε πελωρίοις καὶ ἀγριωτάτοις Ἀμις ταις ἀσπισι. . hoc loco ταις ἀσπισι tollendum esse putat, ego deleri malim appositionem ut molestam. Vox ἀσπίς legitur p. 99h ἰοχέαιραν τῆν ἀσπίδα τὸ φον.

19쪽

Ibidem s. εορων το κοριον ἀντιταρριακον ὁ παντος δολητηρίου - Participio, quod . addidit, sententia non eget, conser p. 81 ἀπεδείχθη ὁ καθόλου τὰ μῆλα δυσκατερναστυτερα

τυν ἀπέων et p. 148 πας αυτων πλουτος υρω . . . ἐν ταλάντοις τετρακοσίοις τεσσαρακοντα. p. 85. ἐὰν δέ τις ἐν μέλιτι Ἀττικέ . . . κέτριον συνεφηση

ριετα του σπέρματος. . praepoSitionem ἐν delendam esse putat, sed confer . Se ἐὰν α τις ἐφνη ἐν ζωριε -. Ibidem s. τα παιδαρια . . . εἰς το στομα λάβωσιν αυλεῖν ἐν τα ς se λεπάσιν). Hac in Sententia praepositionem ἐν detondam esse opinor collato loco p. 176M σπερ ιντους rost καλάμου αυλοοντας et p. 184 τῶν προτερον ἐν καλάμεν

Recte K. coli. p. 317 f pro παρα coniecit κατα quae coniectura etiam firmatur altero exemplo p. 355 ξ δε

πέρκο τουτοις προσεοικυια κατὰ τοπους λίνων διαλλαττει.

Ibidem . καὶ οἱ ἐν τε ξυεσθαι τῆν σαρκα γαλακτῶδες ἀνιέντες. Pronomen indefinitum τι quod stiam aliis locis adiectivo excidit, post αλακωδες inserendum est; legitur P. 4e καὶ μάλιστα των ἐχοντων λκιριον τι et 314 θειν τε χονδρῶδές τι. Excidit praeter hunc locum p. 64 st 48 s. p. 92 b. ιοπερ ὀμι μεν ἐσθιομεν κοιλίας ἐσrὶν πακτικὰ διὰ τὸν λυκοτντα, τα δε - . Verba huic sententiae animcedentia διὰ τήν reor τα την ἐν αοτοις λυκῆν intuen ut glossam importunam delendum esse puto διὰ την λυκοτητα. Ibidem c. ἀλυποτά ν θει διάθεσιν. Pro ἐχει requiro

παρέχει. p. 93e. ἐξ ον καθαλλομένους εἰς τὴν θάλασσαν . . . ἀνα-ρειν ὁιπλοος κογχους. In hac sententia subiectum Velut κολυμ τας OS καθ. Supplendum est.

20쪽

p 94 c. μετὰ ταυτα περιηνέχθοσαν πίνακες εχοντες . . .,

ωσπερ εθος ἐστὶν ἐν τοῖς κατὰ τ a. λεν ἐφθοπωλίοις. Fortassis scribendum est ἐστὶ κἀν τοῖς κτλ.p. bd. καὶ ὀπος δέ τις υτω καλεχα Ῥυγχος περὶ Στρα-

τον ής Ahωλίας Aut υτ aut Porχος delendum et postare participium, Supplondum est. p. 100 c. αλλὰ μήν, φη ὁ Ουλ-ανος, καὶ τὸν περὶ 'ς τρας λογον ἀποδώσω. Collat loco p. st post particulam

καὶ inserendum esse puto adverbium M. p. 104 b. τὸν καλὸν μοσιππον κατιδόντα κριβως τὴν '-κoves φυσιν. ein Coniecit κατειδοτα, quod inVenimus apud comicum quendam p. 471 e η που κατειδως τὴν γυναικείαν φυσιν, Sed ego puto Athenaeum potius scripsisso κατέχοντα, quod verbum in simili sententia apud Damo-xonum supra p. 102 legitur μάγειρον - μὴ 'μοκριτον τε

πάντα διανεγνωκοτα, μαλλον δε κατέχοντα - a τὸν Σπικουρουκανονα Conser etiam p. 378 καὶ τὰς δυνάμεις κατέχοντα. p. 107 b. ἐπεὶ τὰ νυν διὰ μνεμος οὐ κρατεις. In hao sententia supplendum est obiectum orην Sc. ἐκλογηνὶ, consor p. 127ὶ εἰ καὶ μὴ τὰ μαρetues κρατω.

p. 108 a. u λίθους . . . παραπλησίους τοῖς ἐν τοῖς στρείοις.

Auctore Wilam. ἐν τοῖς supplevit, sed nihil addendum erat, est enim haec comparatio, quae Vocatur Compendiaria, confer ueline gr. Gr. p. 360. Possit etiam substitui adiectivum ὀστρεῖνοις, quod invenitur p. 97 e. Ibidem s. περὶ ου καὶ συγγραμμά ἐστι Πολέμωνι. . aut Πολέμωνος ut legitur p. 20 de On ἐστι καὶ συγγραμμα περιορχησεως aut πεποιηρμένον Πολέμωνι pro quo malim secundum p 139 et 662 ἐκδεδομένον, aut καταλελειμμένον Secundum p. 1840 scribendum esse censet, sed lectio codicis Servari potest, conser p. 52 Φιλιππίδης κα ου λόγος