장음표시 사용
91쪽
stravi sepeliam mortua meum, audite me & intercedite apud Ephron filium Seor, ut det mihi speluncam duplicena qua habet in extrema parte agri sui.pe curua digna tradat ea mihi cora vobis in possessionsi sepulchri. Habitabat aute Ephron in medio filiorsi Heth.Responsditis Ephron ad Abraha cunctis audieti tibus qui ingrediebatur porta ciuitatis . illiu dicens. Nequaqua ita fiet domine mi ed tu magis ausculta quod loquor, CAgrum trado tibi et spelunca quae in eo est, presentibus siris populi mei,sepeli mortuu tuum.Adorauit Abraha coratri domino dc populo terrae, 6c locutus est ad Ephron circunstate pline eius, Quaesso ut audias me,Dabo pecuniam pro armo,suscipe eam,& sic sepeliam mortusum meum in eo. Respondit* Ephron. Domine mi,audi me. Terra qua posturias, quadringentos siclos argenti valet:
istud est pretiit inter me S te.sed quan tum est hoc sepeli mortuu tuli. si odeum audisset Abraham, appendit pecu, Pniam qua Ephron postulauerat,audilatabus filus Heth,quadringetos siclos argesti probatae monetae publicae. Confirma ager quodam Ephronis in quo
92쪽
erat spelunca duplin respiclens Matri bre,iam ipse quam spelunca, ct omnes arbores esus in tactis terminis eius per circumitum Abrahae in possessionem, videntibus sit as Heth,6c cuncitas qui in trabant portam ciuitatis illius. Atm ita sepeliuit Abraha Saram orem suam in spelunca agri duplici,quq respiciebat Mambre, diare in Hebron in terra ChMnaan.Et confirmatus est ager & antrum quod erat in eo, Abrahae in possessi nem monumenti a silus Heth.
Isaac quanta Dei prouidentia nactus sit
CAPvT XXoII. A I Rat autem Abraham senta die Di rum i multorum,& dominus in cunetis henedixerat es. Dirito ad seruum seniore domus su qui praeerat
. omnibus quae habebat. Pone manu tua .subter femur mi,ut adiurem te per dominsi deum caeli Sc terra vino accipias orsi filio meo de filiabus C hananaeo rum,inter quos habito:sed ad terram recognatios meam proficiscaris, ct inde mxipias inore filio meo Isaac.Respodit seruus. Si noluerit mulier venire meca' in terram hanc nunquid reducere debeo
93쪽
Cap.r . GENESIS . filium tuum ad locum de quotu egres.sus es Diκitia: Abraham.Caue nequam do reducas filium meum illuc. Domi unus Deus caeli & terrae, qui tulit me de domo patris mei,& de terra natiuitatis meae,qui locutus est mihi,& iurauit discens,Semini tuo dabo terram hanciipse
mittet angelum suum coram te, & acaespies indes morem filio meo.Sinautern mulier noluerit sequite, non teneberis iuramento:filium meum tantum ne res ducas illuc . Posuit ergo seruus manum
sub semore Abraham domini sui, dc iu- rauit illi super sermone hoc.Tulilla deacem camelos de grege Domini sui re
qt,m omnibus bonis eius portans sescum.Prosectis perrexit in N esopotas am ad urbem Nachor. Cumq; camelas fecisset accumbere extra oppidum iota puteum aquae vespere, eo te Osre quo solent mulieres egredi ad hauriuendam aquam,dixit. Domine Deus domini mei Abraham,occurre obsecro mihi hodie, re fac misericordiam cum domino meo Abraham. Ecce ego sto prorpe fons aquae,& filiae habitatoru huius civitatis ei e sigtur ad haurienda aqua.
Igitur puella cui ego dixero. Inclina ii 'driana
94쪽
am tuani ut bibam:& illa respondeavit, Bibe, quin re camelis tuis dabo postum:ipsa est quam praeparasti seruo tuo Isaae,et per hoc intellii in quὀd feceria misericordia cum domino meo. N ecduintra se verba compleuerat, ct ecce Reahecca egrediebat filia Bathuel Sh Nel. chae uxoris Nachor fiatris Abraham,hahens hydriam in scapula sua puella de cora nimis,virgo: pulcherrima, ct in
cognita viro.Descenderat autem ad fontem, S impleuerat hydriam suam, ac reuertebatur.Occurris p ei seruus,&ait.
C Pauκillum aquae mihi ad sorbendum praebe de hydria tua.Quae respondit. Bibe domine mi.Celeriter at deposuit hydriam super cinam suam,& dedit ei potum. C um s ille bibisse adiecit, Quin& camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant. Eslande m hydriam in
canalibus,recurrit ad puteum, hauriaret aquam: δc haustiim omnibus cames lia dedit. Ille autξ contemplabatur eam tacitus, scire volens utrum prosperum. iter suum fecisset Deus,an non.Postquaautem biberunt cameli, protulit vir in aures aureas,appendentes siclos duos,et
. amissas totidem pondo ciclorum dece
95쪽
DiXit que ad eam.Cuius es filia lindica mihi. est in domo patris tui locus ad manendum Quae respondit Filia sum Bathuelis filη Nachor, quem peperit ea Melcha. 8c addidit, dicens. Palearum
duo 3 6c foeni plurimum est apud nos,
re locus spatiosus ad manendum.Inclis nauit se homo 8c adorauit dominum, dicens. Benedictus dominus Deus doamini mei Abraham,qui no abstulit mi sericordiam 8c veritatem suam a domino meo,& recto itinere me perdurit in domum fratris domini mei. Cucurrit itaque puella, Sc nuntiauit in domum
matris suae omnia quae audierat. Habeuhat autem Rinecca fratia nomine Ladhan qui festinus egressus est ad homingvhi erat fons. Cumque vidisset inauresecar missas in manibus sororis suae:&audimet cuncta verba reserentis Haec Ioacutus est mihi homo: venit ad virum i qui stabat iuκta camelos re prope sonatem aquae diκitcs ad eum.In redere beanedicte domini:cur foris stas Praeparaa ui domum 8c locum camelis tuis.Et introduκit eum in hospitium ac destrauit
camelos, dedit η paleas 3c fimum & Mquam ad lauandos pedes camelorum;
96쪽
re virorum qui venerant cum eo.Et apepositus est in conspectu eius panis.Qui ait Non comedam donec loquar sermones meos. Respondit ei. Loquere.At iis Ie,Seruus inquit Abraham sum. Et dominus henedixit domino meo valde,
magnificatus p est, & dedit ei oves &houes,aroum 6c aurumserumst anacilla camelos & asinos Et peperit Sara uxor domini mei filium domino meo
in senectute suae, dedit: illi omnia quae
habuerat . Et adiurauit me Dominus meus dicens.Non accipies uxorem filio
meo de filiabus Chananaeorum n quorum terra habito: sed ad domum patris mei perges,& de cognatione mea accla E pies uxorem filio meo.Ego vero respondi domino meo. Quid si noluerit veniare mecum mulier Dominus,ait, in cusius conspectu ambulo, mittet angelum suum tecum,& diriget viam tuam,accipies v orem filio meo de cognatione mea 'de domo patris mei. Innocenseris a maledictione mea,cumveneris ad proκimos meos, & non dederint tibi.
Veni ergo hodie ad fontem aquae, de divi Domine Deus domini mei Abraha, s discristi viam meam in quani ama
97쪽
heso,ecce sto iugia sontem virago quae egredietur ad haurisidam aqua, audierit a me , Da mihi paurillsi aquae ad bibendum de hydria tua :8c dixerit mihi,Et tu hibe,& camelis tuis hauria: ipsa est mulier quam praeparauit domisnus filio domini mei. Dum* haec tactatus mecum voluerem,apparuit Rebecsca veniens cum hydria quam portabat in scapulaedescedis p ad fontem,ct haussit aquam. Et aio ad eam .Da mihi paus lutum bibere . Quae sestinans deposuit hydriam de humero 'diκit mihi . Et tu bibe,& camelis tuis tribuam potam. Bibi,& adaquauit camelos. InterrogVui ai eam,se dixi. Cuius es filia Quae rω spodit.Filia Bathuelissum filη Nachor quem peperit ei Melcha.Suspendi ita Pinaures ad ornandam faciem eius,& arumillas posui in manibus eius,pronus adoraui dominum,benedicens domino Deo domini mei Abraham, qui perdurrit me recto itinere, ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius. Quaobia si facitis misericordiam 5c veritate cum domino meo indicate mihi. sin autem
aliud placet:& hoc dicite mihi, ut vada ad deκteram,sive ad sinistram.Responc
98쪽
int Laban 6c Bathuel. A domino e nefas est sermo, non possumus intra placitum esus quicquam aliud loqui teacum. En Rebecca coram te est,tolle ea,
ct proficiscere:& sitvκor filii domini
tui sicut locutus est dominus. Quod caaudisset puer Abraham, procidens ad rauit in terra dominum Prolatis puasi sargent is,& aurei ac vestibus, dedit ea 'Rebeccae pro munere. Fratribus quo peius,ct matri dona obtulit Inito Q co uiuio vescentes pariter 8c bibentes,ma iserunt ibi.Surgens autem mane,locutus in puer, Dimitte me,ut vadam ad do minum meum. Responderunt statres ius 6c matera laneat puella saltem deacem dies apud nos, repostea proficiscestur . Nolite,ait, me retinere,quia domisnus direxit viam mea dimitte me,Vt pergam ad dominum meum. Et dimrunt. Vocemus puellam, Ac qum amus ipsius 'oluntat Gum s vocata venisset, sciscitati sunt, Vis ire cum homine isto Quae est.Vadammimiserunt ergoram,re nutricem illius:seruum s Abrauham,& comites esus, imprecarites proaspera sorori suae,a dicente'Soror nimstra Racitas in mille millia,&possis
99쪽
deat semen tuum portas inimicorum suorum.Igitur Rebecca,& puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum: qui festinus reuertebatur ad dominu suum. Eo autem tempore deambulabat Isaac per viam quae ducit ad puteum, cuius nomen est Viventis &videntis.Habita hat enim in te a australi,& egressus fuaerat ad meditandum in agro inclinata iam die. Cumque elevasset oculos, vis dit camelos venientes procul. Rebecca quoque conspecto Isaac,descendit de caumelo,& ait ad puerum.Quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis Dixit m ei. Ipse est dominus meum. At illa tollis cito pallium suum,op
ruit se. Seruus autem cuncta quae gesserrat narrauit domino suo Isaac. Qui in troduxit eam in tabernaculii Sarae mas tris suae,& accepit eam uxorem & instantum dilegit eam, ut dolorem qui αmorte matris acciderat emperaret. Abrahie secundae nuptiae , haereditaris di/stributio,aetas mors & sepultuma:item Esau priniogenitorum venditio
CAPUT XXV. Asrinam vero alia duxit uxorem nomine Ceturam, quae peperit ei
100쪽
taintram:& Iecsan,& Nadam,& MMdian,& Iesboc,et Sue. Iecsan quoq; gernuit Saba et Dada.Filh Dada fuerut Assurim,& Latusim SLaomim.Atvero ex Nadian ortus est Epha,& Epher, re Enoch,& Abida,& Eldaa. Omnes hi sis Iu Ceturae. Deditis Abraham cuncti quae possederat, Isaacissi as autem cotis cubinarum largitus est munera. 8c seu parauit eos ab Isaac filio suo, d*m aduhuc ipse viveret, ad plagam orientale. Fuerunt autem dies vitae Abrahaec autum septuagintaquinque anni, re dis ciens,mortu' est in senectute bona pro' uectitis aetatis, dc plenus dierum,c
gregatusis est ad populum suum.Et se y pelierunt eum Isaac δί Hismael filii sui in spelunca duplici, quae sita est in agro Ephron filii Seor Ethari e toti Nambre,quam emerat a fit is Heth.Ihi sepultus est ipse, di Sara vκor eius. Et post obitum illius benedixit Deus Isauac filio eius, qui habitabat iuκin pusteum nomine Viventis 6c videntis. Hae sunt generationes Hismael stri Abinahar quem peperit es Agar Aegyptia famula Sarae: & hac nomina mi u eius in vocabulis re generationibus