Quaestiones Aristophaneae

21쪽

COERCUERINT.

Ponetrabunt altius quana his pag0llis concessunt erit qui sen0dare suscipient, qu0m0d 00nclamata illa e0m00diae apud Λttie0 licsentia et i ta sit et s0llemnis quasi m0ris instareonstituta illis enim ad ipsa comoedia prim0rdia regrediqndum erit riginique ius insistendum ardua illa quidem via s0d qua neque iniucundam nec Sterilem prael stat quaer0ndi materi0m plura enim ibi quam s0let in poesis dramaticannataliciis et erui 088unt et c0gn0sci, plura ibi divinanti cedunt haec ver non pus est ut prius dirimantur quam ad pr0p08itam quaesti0nem accedamtis . nam satis est c0nstare inter miles, fuisse ab initi Sacram tryg0dorum identiam luder quemvis, i00ularibus persequi civium quicumque persequendus videretur. 0Verant illam et verebantur rise0rum temp0rum Atheniense nec gravabatur a qui male audisset nosv dx θεὶς ἐν ταῖς παι ριοις ελεταῖς ταῖς του Λιονυσου,

ut verbis illud 0nfirmem obs0lescente iam c0m00diae plen-d0re pr0nuntiatis. 0lim eam lic0ntiam extitisse nec p0steri ign0rabant, quippe qu0d 0m00dia servata d0gerent, et sciebant qui, cum rei n0titia sere evanuisset, riginem eius indagare Sua rati0ne nec spernenda mente c0nabantur haud immerit igitur ab 0rum reliquiis pr0sciscemur elariUS autem per8picietur quam paucis ine0rrupta fidei testibus ea in re nitendum it.

22쪽

ti0re e0m00dia antiquam ind0mita illa identia disssii re sit aeq0pissent et viderent, duabii p0tissimum iis pr0gressi explicare studebant qu0m0d laetum esset ut qu0d 0teris n0uliquisset, civibus nimirum et magistratibus male dicere veteris c0m00diae p0etis n0 80lum ieeret, sed velut i sciumqu0ddam imp0situm Videretur.

Et primum quidem Platonius, quisquis ille fuit qui

didibus Arist0phaneis praefixa e0ngessit, ita rem instituit ut Attica civitatis hist0riam, quam bene d0ctus erat, Sequeretur eique c0m00dia hist0riam adaptaret quamquam qui c0dicum istum pr0l0gum eripsit ipse auctor eius nequaquam habendus est imm ea est c0mmentari0li illius natura ut certa rati0nedem0nstrari p0ssit qu0m0d hanc Drmam induerit id cum in auct0re inter primari0s ab mnibus habit 110 parvi videatur m0 menti, quam brevissimis expediam. Diversitatem igitur quae inter antiquam et mediam

0rtam esse Plat0 ius dicit qu0 apud Atheniens0 temp0ribus Arist0phanis Cratini Eup0lidis p0pular fuerit imperium. 0-pulum v0r0, inVidentem divitibus, c0ncessisse c0m0ediae p0etis. ut quem vellent impune ea villarentur qu0d eum ieentius quidam sacerent, labent paullatim plebis p0testate pauc0rumque denique imperi e0nstitui accidisse ut 00nas a p00tis Superbi0re impetu abreptis p0tentes peterent, remitterent ipsi p00tae male distendi e0nsuetudinem desii88 Simul, qu0rum adhuc publicum munus fuisset, eh0rag0s ab Atheniensibus de- Signari ita evenisse fabulas quales Arist0phani Ae0l0sic0nem Cratinique UlixeS. In p0stremis his narrandis v. 28 43 d. tibiistri qualec0nsilium estutus Sit quaerere p0ra pretium est tradit igitur Αρ0l0si 0ni ab Arist0phan scripta cantica deesse ea enim simul eum h0ragis desedisse et n0va argumenta in usum venisse ita Arist0phanem traduxisse e0luni Euripi-diam in his haud pauca sunt quae legenti mira videantur. iust enim c0pi08ius repetuntur . 32. 33 quae m0d0 v. 29. 30

23쪽

0t, qua transscribere l0ngum est:

69. 70 ex 42. 43.e0pi0sius deinde inlustratur qu0d . 65-67 dietum si iu

24쪽

de anticis de argumentis mutatis adiectis 00l0sie0nis et Ulixium exemplis de paraba Si, in v. 58 78 de veteris e0m00diae argumentis. in eis mem0rata et eli 0ragia et anti ea et parabasis et argriment 0rum mutatio, indidet ilixium exempl0.Η0 eonferendi indides videbis num haec in unum e0nglutinari meruerint luculenter enim esset tur, v l 58 0 58 78 unius eiusdemque de e0m00diae generibus tractatus el0gas esse a diversis i0nslaetas in quibus qu0d habet qua dilani altera quae alteri desunt n0n est qu0d mireris qu0m0d0 autem exemplar, de ii utrumque excerptum lixerit, comparatum suerit inde maxime apparet, qu0 et 00l0sie0nem et Ulixes in e c0pi0sius traetata suisse Videmus. mnino aut0ni quam sus illi e disputatum sustritis repetitionibus cou-

25쪽

ligas quas 30-89 deprehendimiis quae si epit0mat0ri tribuuntur c0ntrahenti alia, alia praetereunti, Suum habent explieatum. plura autem de parabas dicta excerpSi qui pri0rem, d0 00tis c0mie0rum ludibriis plura qui alteram el0gam e0nseripsit E0stant quae de p0r80nis dicta sunt V. 78-0xt. . in quibus n0va c0m00diae menti0nem fieri diximus, eum in ceteris una respietatur media media autem in his extremis quam paullum curae Script0 habuerit sequentia d0eent nam eum in distris e0mici timentes Atheniensium ptimates e0nviciis abstinuiss ubique tradantur, ab ipsis potentium personis imitandis destitisse prae Maced0num tim0re diduntur

non multum a vero ab suisse videtur, cuius dissertationem de Atticorum comoedia bipartita Bonia. 186i, rumosta demum inspicere licuit, Fielit ius. s. p. 28 'hoc autem quod servatum est P. Platonii Domino inscriptum e pluribus eiusdem generis rustulis esse

26쪽

Atqu0 illi rem ita instituerunt ut 0mparatis p0puli

que qui iniurias e0mmisissent ineusasse, 0 Ver erubuisse. qu0d eum inn0tesceret civitatique utile videretur, iuss08 esse ea lat0res ist0s tiam, theatr0 sua in iniust0s dives pl)r0bria fundere, ie0ntia l0ge 0ne0ssa. 08tea Ver aegre tulisse elves iust0 00mie0rum imp0tu in peius enim pr0nam esse humani generis naturam, et impedivisse primum ne aperte, deinde ne vel equite eives velliearent ita factum esse ut Veterem e0m0ediam φανεροῆς cavillantem insedia s0qHeretur ἰνιγsιατωδιυς ludens eamque n0Va quae peregrinis mendiei servis incumberet antiqua esse Aristophanem Eu-p0lidem Cratinum media Plat0nem, n0va Menandrum inde autem qu0d media inlustre exemplum Plat0nsem iubent iu-tellegitur quain i 000nti J0e hic rerum explicatus pr0dierit. eum enim qui Hyperb0lum Pisandrum Cl00pli0ntem e0nseripsit

27쪽

Huc pr0gressi plurima quae de e0mie0rum liq0ntia e00rcita a grammaticis traduntur ita c0mparata esse videmus, ut p088int e parte sera ess0. possint e0mmini sesentibus d0b0ri. in neutro enim pr0l0g0rum genere nulli insunt quae n0nsu marte c0nldgerit qui Attie0rum ingonium et hist0riam edoctus c0m00dia n0verit ali 0rius ser generis narrationes eum intellexerimus recenti0res esse quam quibus p0ssit in singulis fides haberi, univ0rsam tamqn illam 1 serum tradendarum rati0nem pr0ba mem0ria niti n0n est ustui fugiat. nimirum qu0rum apud Platonium vestigium nullum deprehenditur, ine0ndita vetustissima e0m00diae prim0rdia, Suum in illis r rei gravitat l0eum t0n qnt simili via n0tum stin recip0randa priscorum temp0rum mem0ria Arist010lem

is&ν e. q. . cuius auct0ritate actum est ut 110n diversa ratione rem aggrederentur qui eum rasteis litiseris tractandis latinas e0niungebant Euanthium die0 Diom0dem p. 488 sq.

n0tuisse a10t. 80l0nis autem temp0re, qu cetera p00tarum certamina certis legibus ireumscripta sunt, de c0m0edia publie eonstituenda u0m e0gitabat. 0ndum enim arti illa par02

28쪽

bat sed phall0ph0ri in triviis i0cularia qua0dam festis Di0nysii

diebus minus cite ac Venuste pr0nuntiabant quae cum primum ex temp0r funderentur, exc0gitabantur deinde ab h0minibus artis quidem p00ticae expertibus, qui eum instruendae eiusm0diaeti0ni apti vid0rentur, 80dalium h0r 00rundemque e numer0aetoribus qu0 libebat e0ntenti ne publicis institutis adiuvari e0nsueverant nec legibus e00rceri patiebantur sic i0dularibus illis p00tiei ingenii h0mines sensim p0titi sunt, d0nec n0Vum artis p0eticae genus riretur primae ita extiterunt fabulae parvum VerSuum numerum c0mplexae tresten0rum ut legitur M. h. XXVIII p. 418, 183 0ttidianae vita civiumque Vitiis adaptatae quibus cum gauderent Athenienses viderentque haud spernenda in is ingenia exercitari factum est ut 00m00diae qu0que ch0ri c0ncederentur quibus in publieis p00-tarum ludis decertarent id qu temp0r e0nstitutum sit nuper U8eneristendit l. s. p. 426. certissimum enim est eodem tem-p0r in rei publica institutis e0m00dia l0eum c0ncessum esse quo act0rum Umerus, nulli dum n0rma obn0xius, certa regula definitus est. v. 0 0m V 18 sq. p. XVI D. 0 IX 85 sq. p. XVIII ες ιγενομενος δε ὁ Κρατiνος κρατεστλ σε μεν

Itaque cum c0miei 00ta set 0 eum in publicis eti0nibus t eh0rum se mere0dem aedipserent ses. 00ckh. ec. Ath. I 338 sq. 600 sq.), primum quaeritur num legibus Statim imp0sitis lib0rtatis parte iam00dia simul privata sit aet0rum autem eli 0reutarumque gregem cum ad arbitrium conducere iam n0n isteret, ipsam ludendi licentiam n0n pr0babile est inde ab initi imminutam suisse pr0hibent nim et ipsum c0m0edia ingenium quod illa aetate ser00r ut ren0 paSSum esset, et in primis Cratini e0m00diarum reliquiae annis ante M0rychidem arch0ntem - quem cur eligam infra videbimus ceri adscribendarum.

29쪽

Et Cratinum quid0m int0lleximus primum tunc inter

omnes e0mic08 0eum tenui88 - reseruntur enim ad illum quaecumque ea aetate n0Vata SSe traduntur qui cum natus

esset l. LXV a P es. Mein0k. H. C. p. 44i, in illis publieae c0m00diae prim0rdiis vigebat certe et 0rebat ac n0tum est quanta ei tribuatur in pl0etenda pravitate acerbitas. cf.

Eius igitur antiquissima e0m00dia cuius satis cert tempus definiatur Arehil0ehi est, data illa quidem a Clint0n F. H. d. Er. p. 53 haud impr0babili 0niectura ann a Chr. 448 cf. Mein. II, 25), quippe quae menti0nem erat Cim0nis a. 449m0rtui ita c0mparatam ut 0rtem prope secuta SSe videatur. in Archil0chis autem acerbissimas fuisse h0minum cavillati0nes ipse fabula titulus testatur, fragmenta n0n multa D. XIII es Burgh. 0mment. p. 213. Bubule quo temp0re aeta sit parum liquet de Gn0sippo enim illi traduct0 - nam nullus dubit quin recte restituerit D0braeus D. II εω λε os αχου es. Fritχsch. ad Ar Ban. p. 56 - nihil e0nligitur qui ut a Chi0nide Mondie. 1 r. I Mein. II, i sic ab Eup0lide quoqu0 ludobatur et ab Hermipp in areis a Meinelii pr0pter Plui. 0r. 33 rectissime seeund0 l. LXXVII ann adscriptis speci0sissima enimosi ilam0Wiigii de N0thipp0 0niectura 0bs erit p. 274q.3. utut 0st arch0ntem in Bubulcis Cratinus vehem0ntissim impetu aggressu est, qui h0rum ei denegaverat nec tamen e0nstat num reli0 adhuc fuerit ille. s. He8ych. V. ιυργιερεγχει D. I Mein. II, 26. 0rgk. 0minent. p. 30 sq.) in Hesychii gl0ssa Fritgsellius ador. an. p. 57 sq.), falsissimis Vera

30쪽

6lympiadi LXXXIV ineunti adscripta te pluribus vero anteol. LXXXV actis n0 c0nstat. Cratetis in seliquiis nullum cuiusquam n0men nec nuncupatur neque indicatur. Sed n0 videtur in hae fragment0rum tenuitute n0 casu factum esse ut istentiae vestigia perirent. neque aliud qui8quam c0nfirmari e0ntendet e qu0d ab Arist010le praedicatur ut primus ας si ενος τῆς ast Τικὶ ς Jhaς. quamquam multum aberat a Cratini acerbitate, es de c0m. II 35. 36 p. XV D. Mein. H. C. p. 60. memoretur etiam quod ne in U0nideis quidem fragmentis n0mina extant praeter Mend. r. I. nec multa herecratis reliquia traduct0rumh0minum n0mina retinuerunt s. d. 0m III 38 sq. v. Are.

D. IV V VII, 'Dtν. II, et aL II III, λείρ. I et D inc V).sod si talibus iudiear ineptientis est. Satis igitur Cratini exemplum d0eet vacuam frenis inter

lud0s public0s receptam esse e0m00diam qu0 cum ill p0tissimum temp0re actum sit qu0 0puli animus Periel duce quam maxime exc0lendae publicae libertati studebat 0n ingeni tantum ericlea aetatis, sed ipsius ericlis auet0ritati facile adduceremur ut 0vam e0m00diae e0 diei0nem d0bstri putaremus, nisi infestissimi c0mi 0rum in civitatis guberna-t0r0m impetus obstarent cui cum Cratinus Hermippus Tel0clid0 alii e0nvicia permulta intulisse tradantur, patr0cinatum e88 nullum c0mperimus, imm ne m0rtu quidem Arist0phanem pepercisse Ach. 30 sq. . cf. tui. er. II. IlI.

temp0ris am0re nimiaeque libertatis taedi n0bilissimum P0-rielis adversarium suisse scimus, Cim0nem die0, a Visse e0mie0rum principem Plutarchus testatur xit Cim. X r0latis