장음표시 사용
31쪽
suli scription in lira ob ut odicum vero litu' a 'thoeano vetus uult in si 30 menta I ulli Bu illi aticana, Vindobonensia. )lJlli Utililli Si Dcte disputata sunt, quid ex ius igni hac lil ii illuuunii iuui ζι irino ad ri liquorum lilii orsa in amnoritat m Otilis illi Ull luvena illiu sentes redundo in pi'opatulo est: praeter illi iri ianv nta ibi o Ilithoeano antiquio ira ad unum sint ii se a 'illulo exemplari pondent multoque magis ideo pro
1 Etiam libri litvoluitis dii Cantabrigi ii se ad aestillum nonum eri inentes 0 4. 10, 0 4. 11 de quibus rottulit Honricus Sehonlii Melet Vind. III 313 sq. subscription carent. 2 Nolo
tamen Omittere quod contra Conio turam meum modo propositum sucore Ossit. Cum enim uniuscuius quo folii vorsi mii rgine sui orologatur Discriptio IVVENALIS, respondeat liuio ex altera partes solio insoquont rudio LIBER PIUMUS SECUNDUS te. in novi simo solio vorso IVVENALIS LIBER QUINTVS lono X seriptum est.
quae res ut usui Originem debere potost, non solvit diffistuli atomota librarius qui tam diligunter colororum librorum sexordia indicavit hoc lo eo se unam oeulum EXPLI GT Omisserit, ne quo ro-iellit quam supra statu innis ni ius novissimi folii in sic non con
Verum lam n ros non ita litana atquQ similli' PSi. Hi Hillilli diluit Vsse vidi uili nequo do sunt ili libra ratio nos modi sex positast in dubii in vo Ponti ii vo labi sal ontui'. iuro luido in liratio 'odicem illum protiosissim uin o litis tonariri a se ii venalianas sontem ac sim da mutilum liabeas, qui cum bonae ri censionis vo ligia servarii di ira quam celeri libri, interpolatae ito lil 'nsionis notas traxi litora si lite ab aliora manu innumeris locis cor-r eius sed line intor ludation Ps intriis ae sunt a Pulo Primo, X stant verti into 'ra exemi, la Histrioris classis quae lisa isto odio. Pitho an a non vetustiora lamon illo haud ullo recentinia Silul, S i Varilia a non solum octiones admodum probabiles, 'rum Pliam vorsus suos iii illo liliro manus prima omisit, genuinos Ussi stilus notae o sontentiarilia conexus Amal. ergo ilisti illis satisque iniri ala sest illiu rei nodalio uilis una via restat quam alli non viduor si hoc sero modo inter
litvon alom enim inde a saeculo nono lecti latum a 'liissime siue descrit, litui esse cum alia indicia irobant tum is, si libri testes sunt in dubia non sis Pithoe abus, Parisini di in Cantabrigiens 'S, alii, accedi in t libri opor dili an ration i D. i. , nec errato logi iiiiiiiii li no. , t 4 codo x bybliothoca se cuiusdam Francogallicae Beckor i. l)' quos libros illi tu mo similes suis si lii obabile est, iec non codex lavi onsis sibi d. i. ii 4 4), tua loro a sino dubio alii ala logis sa 'P. X sexhibili. 0que
miliorem citram saturis lux Ptialis sextili calidis imi uulsam osso et olera scholia liti lem licit 'i' vulgata se detortil Pomm lilario mim g niis Si ndit, Cuius ori in m ad andem ae lalom reserim iis sed ex omni hiis libris illo omliore conloclis lampaucos X codico Plistris lassis halis ins osque quoad scimus Omlic corre Clo non si ilui id mir mur, luandoquidem
libri ex vetusto illo exstin litari deducti male disti uel lectui in liuiliti luctionibus miniis litanis roserti insilia bellantur xima plaribus tiae omnibus his lii ' coiioctorum oliora libi ratierant. lilod si igiti lim alium odiosem i. Pithoo an milli lato
1 Fortasse ulla0 Xomplar, vel eum eo aliqua ratione cohaerens, quoniam ut librorum divisio os fundit ad moliorum lassum portinebat solioliisquQ iam instrue ita in suis e lirobabile si atque Valla commoniarii vi turtii libri saturam oeundam nitigorunt. Cf. Iahia. d. min. . .)
32쪽
ut lituus illi Di Porrectus est Saeculo decimo odi m qui liran-pore Schud de Arovienses. at lue talem codicem ex illi O 3 nodeduci sun et ad ali seram classem saec. I correctum omnium librorum quos illi idem novimus praeter schedas Vaticanas sui in holienses librum roviensem olim integrum sontem sitisse a Pri specie noli ldiori ei, i de Sertim cum codice tu illi lir Diluin i susu, Satur3rum tenentes ad sine in saeculi non referri didio: uil iam ses. in viil :iturarum copore tam sero truncatori illi ut in litoriam OViSSHn3e eius parti ex prioribus tempo- llul Ad nos perVenisse mireriS inter testimonia grammaticorum H M tu id in tu Veri, id tunt, non auctores citent, inter fossas si in tua dispei Sa Pliam ex Saturae exta decimae extremara artent illi Hil l si illilli uni SSe luis negare audeat 3M ram coniecturam esse piae modo proposui labi qui imi libro saeculi clavi ii l non ineuntis tui Satura S Si plenil o exhibeat reperto ego hercle non ignoro; sed noluisum uinure ea tum plo diutiti rem mecum volutavi eo pro si lis ni a visa sunt alipte universae rerum natura re Spondent id, Hiluila lide suis litui ut toto Ilu loitu nobis praesto est app3- rati critico congesto et examinato quem ut uno oculorum Obtillurnia uiri timidere Singulos latim inriae ri Vulo codicumque cogna linile cogi uiscere OSSi Stemmatis utar artificio, quod ad opi-j l lia naeam declarandam proxima pagitia 51 delinea udum
uti in tabulam ut iam accuratius explicem de libri, Hrit, Pr ne H ut Ulld Urara ut ii Ut u Iulti pro certo pronuntiari ioleste X lii liuisse eum integra Satura luvenali in quinque libros stivi m l antino Paridio 1' momoriaeque lier V et X propagatae luis in ludis' Plurin m rii rub ura insili UM M TVRIM uiluit nulli lio Si codice aliquo intercedente ex eo deducti sit tu l fragmenta auri uia), eodex Nicaei' grammaticorum illa libri. cum Seholii linhien Silusi li3Unu illi Vatit illi ad Scripti cognation ' ullini cohaerere puto saturam glossarum quae in codice tu in tu visen i illini inlii sensi saec. VlIIll in uusilair. )ex codice vel codicibus S inertiolata recensio cum in alios libros Miltia in Helisei, lini tragmentorum Vindobonensium, in i Etiam codicus Cantabrigienses , 4. 10 0 4. 11 es. Suin a P. 48 noto ad saeculi non si noui os o roserendo pro corio mihi ussirmat Honridus Sehonkl 2 Cf. Endlicher uni Eiehensoli unal gramin.
altera parte lectiones C piae ad Loenam classem pollini nil recensioni Pithoeana alii lii alit ilia dili erunt proprium humunt tali
cod. Vallusescholiis in struetus Sang. 870
codd. Int seri Ol. ceteri glossae olli ierat exemtilaro luod iam si tollis o variis octionibus iii structum fuisse supra dixi manavit exo sa oculo V vol licodex X cuius naturam is talis fuerit ostendimus lag. 43 ex quo descripti simi u. aliae cli iliis instructus, Sangallensis delier litus . is , cuius scholia servata Ssu vulgo iu-lan in cod. Sang. 70, de iiii luo alio libro intorti si in schodae
33쪽
Vindobo non sos fasto ineuntis, sed ita, iit lectionibus interpolatae classis accedi in liliit nuxti in illi Oddam genti reprae SPn
tei vero iam decurtat fluxit i, qui ipse lectionibus
ultra illi liis si intrusis oleroru In librorum sons est liaben illi S. ll 'lura illi ' tolle alterius classis vol upra scriptas, i l l lilargine ad pictas si ii με probabile est; quomodo vero indotii fori mini in o rassa ut Nil mini ipsi sunt testes magis sinceri et illi lixi illi l 'til Prra tuus raecedentes sunt lihi almio uiu Stril l nil illi sine tuliς si exemplar Danielis, codex Vallae, liber ex spinos in mala D lossarum a stilio editarum lia usta sunt i lini Mi il lut ul l ludationis Vitiis scatet longa series libro luill ili tali Ululu, qui innumeris exemplis vulgati magis magis-
quo ab illo sontem distant. lmi Ri ullill 'l' lli ex altera classe in alteram deductis trie 'illi li illi mitu sis potuit ut ec interpolatis libri
illis pili lta lilli in XPmluar sive in altum quem Cuius uoco die nil deleriorum statuere vis sontem transferretur, minus recla raderentur a lili Deano, tutius ipsius codicis librari uni sex VPlu lii 'nti ro raptim exemplari textum hausisse, idolis simum illi niti O ill Vistinυl paene pueriliter memoriam sorvasse, nil ii ni utilisse constat. qua de causa si iudicium nos-l illi paucis comprehendimUS, 3liones emendationis Iuvenalia nael sill nulli uilli hi te constitutae, nuper Nahleni haolissimum tuta litta irae Clare defensae eo magis firmare licuit quo loniors i id St M,lli Ouli uni cognitio et verior existimatio ut non Ili Villili nec Sine magno cri ic Iuvenalianae damno discedatur: via disciplina imisi parte istabilita sed totius illiu tuli illura rara nil incipiamus a credendo qua via Solam qui Vis di te proiicitur: credam iis aliquanti uim tribui iusso illi Πl l plae tam alte es tu litur ut prima laque haud exigua rius Vesti ia ne duorum quidem saeculorum spatio distentdi l ultat, ulla re melius nos prodesse credo quam
si illius gelicis hereditatis memores it a textus ero eundia
Facilis inventio, non sacilis electio. Plin. D. VI, 27.
llis serui de externa codicum Iuvenalianorum condicii nu 'ς iuvUQuibuη eorum indoli mului silui Alionibus tu'ogrediendum est ad iiDi Diali undi' ipsum ut quae ad emendationem X tot collati Ombi in suun dent viduanuis atque ex ingenti numero lectis nulli ilia ii in lalmi at tiaratu non recte exhibitas: Sunt OS OCO Hllia in eligi re visum e St, si uibus tuae de Optimis testibus i ita illati erroribus intricata Sunt, tuae Sertim ubi lectiones codicisci sit iani malu exscriptas inveni, de tuo ut luditi denissime te Stal l 'praecipuam med m Curi mo i Si id tu ESSE SUΡΓ3 prole SSu Sutil.
sed in his locis enarrandis quanti piam bonis aliorum in velitis libentur fruor, si coniectura a viris doctis uolatas luin omnes attigi aut iugillatim tractavi in noli adrogantiae ertere quod in moriae auctoritati me debere duxi lectione vera prolata explicata Olli Cio me suffecisse ratus delectum vero lectionum uidiabilium': ita ius litui ut prinuim duiluaestionibus Orthogi Althicis deinde de lecti tulit is adhuc ox optimis libris nondum erutis agetidum mihi proli 3 Sll illiu
Pithoo an auctoritatu si vo lectionibus uigatis sive innecturis alii si id diuinutili accrescere vidi ilia id traditum sit ampli iis latero noti as Sus Sum Subiecta ubi pie uti par i At iu uulo ditione maiore X pia sola do umoria universa iudiciunt
pure ut S. Ac primum oluidum ic ilia aestionibus ad irili iuranti iam 'v'xi in Spectantibu per Stringam miram ahii ratis mem, tu i m C PUPu , 'I' Pi. 1 Haud niueis vero locis mihi usui erat L. Mueri liber de Serinone Iuvenalis Halaniae 1875 . 2 Uruto antino commoniorem FraH-cisci Duecheseri liberalitatum qui non modo dole ei uni ProΡOSi tum C- curate e Xaminavit etiam etiam non ii ullis locis suae ad singulas luctiones stabiliendas usui erant beni Die me cuni communiCuVit.
34쪽
lormonsus lusit in iliri operto consensu uirobati iiii recipi re
ilixisse facile ii , illi uis; uia causa 'st lectioilis A sutos litii ut alii ' '. 45, lli, ix 'illi uos lilii il id Pn Q il litis opli imis Alura in iiiii s. ili uiseni ilui ills 'i eci se illii si voles scribe ill ' , Chiro, in iΛlio locos ut per se suo in lite seorsim tracti ni di ita Hl Sit; 'luor uni nil inni in alserant i 44 ibi tui I seu clunensem rhetor licturus ad urun Vulgata legebatur scriptura Verum post litteram V vocis Lus; lunensem in odice rit illitie ano rasu rana inspici iam ista lilii Ruehi, ogo ulnilim acie Illi illa litteram i Sili rasura latere agnovi. I HVudunensem pitu hoc baco lectu lii venali tribueret iii milii dubii im non Prdi i illi' itu Stimonia plibus firma ipsa metrii pio alio probarolit r. iis, si tripotissimum libro inscriptiolis antii pies di Lyon l. On I lli. I corpore inscriptio mim latinarum, Zeus Si 'rammatica Celi. Onomasticis, Wil manusii adversariis, aliis inspectis Sed Cinlini liti, Xpur lilius copiis suis me vicit et i Olligavit vir in rutaris Ptolealque ait mirat illis diligentiae tali uni ple aeriim irae tuleris inarus Alfredus Holder rapi de hoc loco a me sentimilli inlros; aliis uill iis ter salis datis an uilissimam exemplorum radnominis uir uituli uni formam spectantium sarragin tu mi H lm,lt; sitae cum rem plane absolvant hic iam apponantur viri amici a Mimi Venia impetrata. siliat illem intor a tuae milii si Hili Mi visee:
36쪽
effecit et i in i tui, ubi purpurae legis; sin iniurn litorii in iiii in- solo nitore in il uide in s d es lilnoniis illi Prilli li illi Pimilli Hi taliae cedere lidim tua te rei formas e re orthograt dii a Verior siuvenis i l ulii P bracchia, V 2 ubi id om exemit udamma iraebet deinde si lauti est ri 259 iii I lo, si a cilleniorem sui mali comitii moraverim, Ut 253 a ' ex intuli lauru minus recte scriptum est in eodem libro ill ς' his ea V 506 culurnis i s. Iolitur Iorat serui I x 4 , i ii tiro anabathra illi ale Sitis causa coniecturae urin il l l in
cepta clucos rivos mulando ut 43llem nil dices ex is ellito, censui iam iam in medium iri serro in animo St. sal. I Iss. cum iam cita ccri Dc cratur . . . . Sion utor falso, qui se lautum utque calum suis tubulis ot omnia fecerat darsic Ilithoeanum secuti scripserunt editore omne pi deternit,beckium sui sano ductus iudicio fecerit praseluti tormam aliis iis lue alid contemnendi testibus probalant. Alti l cccrila librario codicis X e lex tu Suo depromptum lenam dilue pr3 si x uni esse codicum P et consensus ostendit, accedit auctoritas librorum s V, testimonia codicil tu i iii l. illlqui feceri te rerunt omneS. elegantius dici comi misecti post n/mne libet implere et feratur nemo noti l let, melius etiam respondere sermoni Iu V nullano it Oenil 'l' l. c. 209 uot. iure igitur seceda 3 Pithoeano luem O il liuit Uloco solito ut vidimus vitio laborare ex antecedo illi Di iii sequentis voculae sono coicias cum omnia fecerat uia scrip serit librarius memoria lapsus versibus Statim Puris illi lus 69 sq. occurrit matrona potens, qua moli Calcnu I 69sii. Porrectura viro misce Siliente rubetam
iniscet, non vino immiscet nihil in 'ς tiri uti viiii contra
37쪽
U ture qui dem intor nos unctissima divitiarum
maiestas, si funestu pecunia templo nondum habitas, nusius nummorum ci cinisu aras. Scripturam habitus etiam ill l exstare ex tillimi silentio conclud0S, Jeruli libro S a Sura lacta ab altera manu iu- l, uti St; Silli uim aera plod I iidem ego ideo a primalit ulli 'Glutal Sic) quam memoriae i0ndicionem inarasse S. ti illiu D 'vulti lectionunt Ull 'atam temere abiciam, illi ca
ii S8 omno in praecipiti vilium stetit, utero velis/0l0 Prendo Sinus . dicas hic forsitan unde 'instonium par mulcri Icr . . . dicas e correctura 3 9 0n Scriptum SSe 0 tum erat, Satis Cli PE Ursi si ulli H lx lini limi ut luosectum Sit dispici potest. Xδr turill liu iccs, idque recipiendum Ss censuerim; s.
ipio ple hoc loco est omittit.
omnibus utque ipsi Veneri Murtiquestimendas
loctionem ipsi hi ut v n priore t in altera illi in illi in litquam quam rectissime oblocutus K l ima tua prati ii ii in D: si Iumi cum Pith. quasi potiore Veneris conditione uti spur cum Marte locus est nec quod verbo concedimus subiecta instulari numero antec dat tiri lo com Lit. lapii Pillino anus id priui Iorma tui flagitat V . V X l l 'lut ilia; lli causa ipsi est explodendum. II 43 sq. quod si exuntur testes, at iure cisuri i. ιἀii. unt omnes debet cuntinia. ad scripturam a Ialinio coniectura est sectam accesserunt L, malin nil diecti , in 'r, rostitit Pi nullor unis si Hil lini Vahlen sind. se l. est. Prol. 1884, i. t sum Pliri mil
dessendit, aliten exemplo allato X 293ss. Sed velut litari fuciem Lucretia qualem Ipsa habuit, cuperet Rutilae Proinia Vibiuran iaccipere atque suam Rutilae dure, hoc Pinnil raelamus loco bene referri iura ad ante omnes et SmM traiit
1 CL Fore ellini-De Vi s. v. Actus rerum sunt negotia forensia et Aust. 32. Ne quod maleficium negotium re impunitate re mora elaberetur, tristi)ita amplius die . . . . et ui rei tim e OmOdiavit h. e. iudiciis exercendis . . . Id ibid. 23 Rerum actum coniunxit h. e. ν diciti coniunctis Oisibus feriis mi interrupta feri iussit. Adde Plin. epist. 9. 25 3 et Ulp. dig. II 6 4 tibi notus rabsolute ponitur pro actu rerum. Huc pertinet quodammodo etiam locus Quinct. D. I. 3 tibi orationes dicit ud uetum rei et sed myMam . . d causam in iudiciis asseridum.
38쪽
Isis piu)illum ad iura vocantem Circu criptorem, Sed uiri ut ii se nnitiis in iis vocato dici potest idem convelli re in
lege citat is utilia pacto concedam locum noli dum satiat ulli
'D5 s. summi constantia civis Debriaci cumpo spolium adfecture Puluti 'l iressum in faciem distilis extendere punem
tu ut liebriaci campo legit etiam antiquus interpres E); rectissimu
turtur mill voiiani Puni itiam in P ut dudum rettuliti l tu Lebmuc/s cumpis legatur, taec scriptura inani luis ixti ulli in il nisi nil lunt uam insignis is P adiectivi sorma lal 'ri Pi: ut in solo II praeterea usurpata. in se luenti versuli illi ita pressum eum in faciem coniungendum Sed ea tenderem sui, Willum III IEl l Iulun esse ideoque scripturam in facie LOIIlIlundali an vidi moturicli faciem P inveniri parum recte se si uti Η'. ix ulli et I t V Spatio minore quam quod litterae i/ ' in 'u' licto. quid scriptum querit istendit indo--l illi nψiS, facie distilis praebens littera dentali nescio qua causa liuitata ergo in facio germanam scripturam labeas.l '33 sq. officium cras primo solo mihi perustendum in ullo uirini 'Et ' et S exhibere in ullo collo uirini supra illi iti
lo pri ni i=m facit Tune es Viri contempto crucis sanctomimiurame u . . . ad vulpem artium transfusta ei H serior ubisti. Esse aliquos manes et subterranea restita in quibus periuria puniantur, Cocitum etiam et Silio ranas in sturuite
vorba Iuvenalis isti lirant politis it: na sex primunt: ut l' Purtu ium friuioior Colicis aqua deci cla ruu In illi ristidior Geticis petitur decoctu piutinis), antap. spont ni urituli porristeret ora cupistro Iuv. stitita maritalitum po ristit ora cupistro) leg. 35 ut uti Graeci per caseululierius semper iurare puruli Iu l D. li Omiti In Graecis iurare paratis Per caput alte uus), eg 63 divites ureis quibus plena luditur arcu filii Q 0 hosita sed luditur arca'. Popili lunus versus accuratius Sed ne is tu idem plene allatus e g. cui per medium nolis occu/Ῥcre noctem his Vi et cui . . .).
ex qua natura rerum huius pli scriptoris more Cit; in il lituiti Rab eo significatas allax crisis adiumentum iuri dileas. Di 3 sertim hunc quem tractamu locum Cristut litis tui . tu lum dii reSpe Xeri S, quam Duubner rectissime a verbis ex Iu voti: do vhili ita separalldam esse censuit, ii textum hoc modo: sc liquos vlunes et Subic Tarica cyria in quibus periuri puniuntur ocitum liuin et Sisi i ranus in uruite frusii editione sua adornaret, si omni lio luti tu, Cylum scripsit et non contum, olim P0 dices antapodii Riς mnitina praestantissimi Monacensis Bruxellensi alter Oc Or- rectum in conitu n, alter Onit Mn litet te exscript tinn h. boli ad codices Iuvenalia nos ut redeamus una inlli hi lintestibus optimis probata es et pontum plod ullin iant ni Pi pretem legisse et contum puta erunt dit Nil rapini UllU It didi- sentio ut eam ipsam lectionem mero Scholiasiae stri ori triuiiurii doli si se ortulam, suum ae Xempli ipsa dii Uri Diluthri lu
39쪽
ali inivi in 'nia tenuisse nullo loco inelius lenion
lio loco litterae prima se mami post caelum in I lituunt lerasae Suiit, conspici uir tantum seris velini tu inlerecensionis seri lituram solae scheda ori Vien Se Si l illi iti caelum miseris, ibit exilibe lites. III 131 sq. liritis ii servi cludit latus inuenuorum mactasti. filius.l 'illio stantis divitis hic servo de qua loci inno oliata n lilii Vindobonensi ex lithil a s oebe l. l. c. p. 39 recte lunt ulli mi in curiam malis h ann man wur bensostut assen claud re alicuius latus uis claudere alicui latus .... sicherii h abcr triti in Dei Dru filuerer sur ustis herer L edunke error rLesuri servo Der Sohi non re iste bornen messi tu scinerRechten den claven es ei chen uehen'.
lenonum meri quocumque in fornice uti hanc correctoris scripturam alii accepit, alii aliter locum tractaverunt, germana P tione Cod. V londum cognita iliae scri id snegotio dispici potest. Scriptum erat iii ' ex fornice uti. 90terat quidem pra positio ex more Iuvenalis tui tu L l 2b: an illa nutu M 2 rutilo robore uti qua addita peculi triuii colorem atque Vim sententiae accre Scere facile inisello uili ut M. III 10 sq. . . . . ultimus aut maerumnae est cumulus, quod nudum et frusta rostantem nemo cibo, nemo hospitio tectoque iuvabit.
sic seripserunt editores omnes codici l 'llilli illi uel ori tali insecuti qui solus servavit si Voculam in i l l IN lilii Mim, sam. Vertim ni species me seselli iam prima Dianii, iii libropi seliosissimo Vς expunxit quod 'i d in si lira ilial irit Hl l Γ cum causa erroris prolla Sit. Omli li diri illini est milis lin libris vetustis usitato in libro ar hetypo hic illi lii, in mi il- cessum sitisse Stipra commemoravi, librarius verbo a numnae iam conscripto litterulam novissimi in litate si ulli ludi' ill enn tu est error milito vero esticacius dici ullisnus utem Herumnae cumulus Verbo Substanti 'glecto nia ς si und
tu Alcis tum si procubuit qui sua V fusti cui Ortal HIN. a. ssi. uxis et eversum fudit supcr sminu ni , usin, quid super si de corporibus'
40쪽
le corhori s lectionem eo licum interpolatorum in omnibus oditionibus ut ratam esse video, nemo Vero, id quod miror scripturae ab optimo libro serV3lae e corporimis patronus X stitit; nam superesse e dc Iligure re et ex Hiqua re sermoni
latino convenit s. Lae S. B. G. I 26 5. neque inepte comparari potus quod Ovidius dixit Λm0r. III 9, 9 sq. Licet, ecce tibillius Viae LM et e toto parvu Lyuod urna cupit, ibid. s. 59 Si tumen e
nob/S . . . cstat. - de Verbi superesse usu Iuvenaliano aliquid certi proferri nequii, cum lio ipso quem tractamus loco Qxcepto superest Supersunt Sim. Semper nude posita inveniantur nulla praepositione addita quo magis lectionem optimi libri 3mplectamur necesse est Uzim Si receperis nescio an ridicula loci vis apto augeatUr. HI 22 ikil. III 321 Sq. cflurarum VIo, ni pudet illas, udiutor elidos venitum tulissulus sui Hyros. verbis fidiuto=' talitatus quam vim subesse putaverint Mart.
land orghesi alii non ignoro sed Liremtor e re militari satis longe repetitus quid hoc loco sibi velit quiduo omnino do
adiut 9re satur trura statuendum Sit plane me fugere profiteor. scripsit Iuvenalis quod non solum lini sed etiana Pithoo anus estis probatissimus praebet auditor quidque indicaverit poeta licet non pronuntiaverit apparet caligatus enim auditor qui in gelidos agro amici causa proficiscitur est homo simplex rusticus nativo Sen Si nondum destitutus, opponitur auditorum coronae quali Romae utebantur ates delicatae iatque sucatae orationis blanditias captanti hic neque more probo vidcas nec voce serena Instentes trepidare Titos cum Lirmina lumbum intr/unt et tremulo sc Upuntur ubi intima crs/t tali ex consessu poetam refici properaturum' facile sibi persuadet Umbricius ille, sed Saturis nobilium corona quasi semper stipatis num caligatus auditor Sufficere possit ambigit. ivsi. i. IV 8 SS. nemo malus clu minime corruptor et idem incestus cum guo nuper vitiata iacebat sanuuine adhuc vivo terram Subilura facerdos. si Vilin m retitione priore Scripsit, lemmatum lectionem secutus. sint i a Iermani lectionem villulum ' defendens vind. In p. 8 viliat in puell/um ' affirmavit Vim totus loci tenor smis prodit=iis quod non iam viliatu erat quando cum corruptor cubabsit sed hoc lenimn concubitu vilistbatur eiusdem autem Stupri mno diri or species cum proponitur si viroinem ipsis
sacerdotii insistitimis inclitifim cum corruptore ita entem informamus quod Iermainii iudicium latinio ita impiis iii ut in altera editione ad lectionem villula re sugeret, re Spueret luod in bonis testibus servatum est omnibus nam non solum i minata S, cum quibus lectio E aperte concinit sed etiam Pithostanus vitiata praebent, res igitur digna quae iterum indiscrimen vocetur. Vitiatam esse puellam ex toto loro rodire ei manno concedo, esseratur autem necesse est ' nlor Iuvonaliano notio in pia criminis cardo vertitur monstrumque suisse Crispinum severa evincitur, ut qui auctor fuerit stupri famosi. nam ex verbis vitiata iacebat sacerdotem iam antea vitia lana suisse elici pii liniant obscoonam vim vocis iuc re vel nude positae intendunt, piam idem sere valere atque Verbum substantivum nulli loci arguunt velut XVi legitur Thebe centum hortis obruta acci pro Thebc . . . obruta est neque liter ex verbis Iuvenalis cum quo vitiata lucebat nos audire puto sensum a quo ritiatu erat quod vero noli ne vittati diri orum acti speciem oculis proponi dicunt vereor ne ea lectione accepta species ne lilior quam dirior prolio natur, quippe cum eidem nuntiato poena criminis participio subitura adiuncta sit; cs i, te belli verba l. r. p. 40 Sur educhte Her Aonderer nichi, ius cine estulin tnuuine adhuc viro terrum subituru'li in vittas mehr trucut.
proclivio par est ion nobilit/ut senectus. cum I filii proposuit illi se ano post 'si rasuram si senilente, in pia corrector si l pli vit in si cuti sunt diis res nines, attamen ut presse adnotavi voci cum spatium 'asurae vix duabus litterulis susticiens non convonis tortasse scriptum Pint in d/ή-litulo et tiropterea correctura facta vorum do mendi ratione quomodocunque statuis in no QVisule serves oportet.
V 09 inta ti, uir omnes et stricto an tuc tis. quod ulliui scribundum essu consuit i/ic lis, ira obot cod. Pith.