Panegyrici veteres

발행: 1828년

분량: 556페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

cONSTANTINO AUG. T. 26. 14 ICAP. XXVI. I. O nox illa aeternis saeculis, monumen tisque mandanda cum spissis tenebris quidem congre ais, Fortunae totum liceret, tu tamen, Imperator, non in- tutior tempore, quam Deo tectior, saevissimo hosti multus instares,' et, libertate caedis exultans, donum noctis duceres, quod Pugnantem nemo servaret. Per infestas acies

interritus vadis, densissima quaeque perrumpis, dejicis, proteris. .mortis decus perdunt, quos ignoratus affigis nisi quod te ipsa vis tua cogit agnosci. Nihil enim te se

movent tubarum stactae voces, horrendus militum clanior, permissa casibus vulnera, illis cominus gladii, cademtium graves gemitus, arma lato strepentia, et in unum quendam sonitum diversi fragoris acta confusio, quod haec omnia aut virtus negligit, aut ira non sentit. 3.mox ipsa, justissima bellantibus causa terroris, vehementiorem to agendis stragibus secerat. Quod solum enim virtutis tum Impedimentum est, miserationem tenebrae non habent: ut

intelligi liceat, quantum illo in bello vis tua perfecerit, pie-

Putares te a nori bene ii Ioe aeripere, quod nemo te observare dimis tem. Aut virtus spernit, aut nuιitaria aestu aefervor ne senti quidem. CAP. xxVI. nox illa extemis Guelph. spiria tenebrisque eongressus Μseri. Puteol. Cuspin Rhenan. H. et P. Steph. Livin. Rivin. Vide Noti. Varr. adeo αιω Cuspin. Livin. P. Steph. a deo retior Rhenan. Rivin. I. De teeιior et Livin Bertin Exe Lanir Μseri Guelph. cum edd. Grut et recenti inulius inalam Livin et P. Steph. uuus instares et Livin. Cuspin. Rhen. l. Videmoti Varr. quinque prorumpis Puteol. Cuspin Rhen Steph. Livin. Rivin. q. perrumpisVet Putean. Vet. Livio Bertin. seri Guelph. Orntiet recenti. Prosemissa, nonnulli ap. Rhen permixta. Guelph. ad ι- graues.- Bertin Exo Sehon et Caspin tenebrae non Aabebant. Guelph. - ι-

NOTAE

Considerati ratio, Nec eireum dum puta pro spiras tenebrisque, ut specti, an prudentis ratio, nee sor extat in vulgaribus editionibus. mido quae in viros cadere interdum i Instareri Lege iratiare, et mox du-

solet cere.

Spissis tenebris quidem eourearis Quos ignoresus a tria Nesciunt

congressus Id est, ortaminis mox enim se invicta manu tua perire. fortuna totum liceret, id est, even a Miserationem tenebrae non habenιJtus omnis penes fortunam esset. Ita Onia enim noctis tempore non vide- autem locum interpretum omnium tur strages, non est miserationi lo-judieio depravatissimum emendan eugDj0jtjgsui QOO le

402쪽

I472 NAZARII PANEGYRICUState non retenta, ut majestate secura. 4. Praelio vix multa nocte consecto fessus caedibus, anhelus ex bello, moro

oblitus, sed hostili, ad obsidionis vigilias' recurrebas. 5. O fortuna o praepotens Roma quam tu umquam gratiam pro tantis his laboribus reseres ' isi quod indulgentissi

mus Princeps, tanquam hoc ipsum tibi debeat, eo cariorem habet, quo majore Iabore servavit. CAP. XXVII. I. Et, quoniam me ad urbis commemor sonem sors quaedam intulit, non rerum ordo deduxit, nequctrovocare inde orationem fas est, quo jamdudum contenta veniebat, praetereo te, Aquileia cie Mutina, ceterasque

regiones, quibus propter insecutas incredibilium bonorum commoditatose gratissima fuit ipsius oppugnationis inju

ria. 2. Senserunt enim translatis ad sortissimum Princi-Pem fortunarum suarum gubernaculis, quam sacile omnia ad salubrem cursum redirente quae ita deserebantur, ut mox aut malorum omnium scopulis illiderentur, aut mis riarum Vadis adhaerescerent. 3. Praetereo, inquam, et haec, et alia complura quorum est et singillatim onerosa moles, et omnium simul acervus onerosior. .mam, quae diducta serre nequeas, his congregatis subire, spei importunioris

Cin pirias tua in re moveretur, et ni eatiis eoae laurio. Quo Iampridem eontent eura properabat. ob ea quae eonae is eommoda sunt. Iri florentem istum restituerentur. preMeerit. . . ut majestare vulgg et, eatate.- Ο μαα- eonj. eida . Μox, tu deest in Rivin. I. 2. tantia laboribus Livin et P. Steph. tantia Aia labori-- et Livin. Cuspin alii e d. Et edd. quo magicishore Guelph. et seri. CAP. XXVII. I Livin et Pataria. ora quindams et Livin. Cuspin. RhEnan. l. fora quaedam Livin. Steph. Cuspin. moeare orationem; et Putean. Vet. Livin Bertin. seri Guelph. Grnt et recenti remeare inde orationem. Guelph. q. te Morina. Rivin. I. 2 gramsaimu fuit a Pro ainrisantur, Acidat malit ferebantur. 3 Edd. ante Arnig riginatim; Guelph. singiuatim. Vid supr. XVIII. I.-- Guelph. ut saepe iis ongregatis 5 ertin. rvt.

403쪽

CONSTANTINO AUG. m. m. Inaest, quam fiduciae promtioris. 5. Recuperata igitur Italia, hic primus sui liberandae urbis gradus, et ad victoriam facilis accessus, quod illum, semper exedendae urbis vi coribus inhaerentem, ex assuetis latebris via divinitatis excussit. 6. In quo quidem tantum momenti sui ad perficiendae rei facilitatem ut non tam gloriandum sit virtuti tuae, praestantissime Imperator, quod eum Viceris, quam gratulandum selicitati, quod ad pugnam mineris Vocare.

CAP. xxv III. 1. Non enim casu, non fiducia factum putemus, ut ultro etiam exercitum educeret adversum eum, cujus adventus stridorem ipsum perhorresceret, nisi animum,

jam metu devium cinseatior Deus, et pereundi maturitas perpulisset quod ipsa ratio disponendi exercitus docuit

illum monte perdita, implicatoque consilio, cum eum Pu nae locum caperet, ut interclusa fuga moriendi necessit te imponeret, cum spem victoriae non haberet. 2. Quod

quidem Imperatori nostro optandum largiter fuit.' qui hoc

uno maxime offenditur, si certamen lubricum faciat spes promta sugiendi. Iaxaverit acies, aut frons impulsa

Quin e sine vim persequi di eue omis eat, et di inus euraeis simu eoaeer--re. Nam quin diuisa oriare non mina, eadem in is humeris Duere, spei audacioris est, quam paraetoris uelin. Mentemdam pavore emotam. Cupio inn magnoperesua. Si proelii dubium mentumfaria apesfurinfacula. Baun. Cellar Patarol. Jaeger Deilis auenaus Μceri Gud. Cuspin Rhenan. Steph. Livin. Rivin. l. 2. at vett. Misis Me sua. Vet. Puteant, ex indendinsunde ille exedendae, quod servant et Livin Bertin Exo Lang. seri Grui. et recenti. Medendae Puteol. Rhenan Steph. Livin. Rivin. l. Bit. 6 Puteol. Rhenan Stephan. Rivin. I. s. potius emeare; al. U. Rhenano Maria; et Putean. Μceri. Exe Sehonhov. Guelph. Livin. Grut et recenti. νο-

iseria euocare.

CAP. XXVIII. I moeri pinamus male. Jower. Gnelph. non uum: male. Amιa. ox, ipsum deest in Guelph. infestior ' dem Rhenan et Ateph. Metitor Daemon cori Rhenan Non absurde.' aeger infestio rima Veia Putean. xc Schonhov. Gud Μceri eum reliquis edd. quod ita ratis edd. et t. Vide oti Varr. eum spem, non haberent Guelph.-2 Quid quod Imperatori Rhenan Steph. Rivin. I. 2. Quod indem Imperatori et Putean. Guelph. Exe Sehonhov. Livin et recenti et si conj. Acidal. aris Du

404쪽

I472 NAZARII PANEGYRICUState non retenta, ut majestate secura 4. Praelio vix invita nocte consecto sessus caedibus, anhelus ex bello, moro

oblitus, sed hostili, ad obsidionis vigilias' recurrebas. 5. O fortuna o praepotens Roma quam tu umquam gratiam pro tantis his laboribus reseres ' isi quod indulgentissi

mus Princeps, tanquam hoc ipsum tibi debeat, eo curiorem habet, quo majore Iabore servavit. CAP. XXVII. I. Et, quoniam me ad urbis commemor sonem sors quaedam intulit, non rerum ordo deduxit, nequctrevocare inde orationem fas est, quo jamdudum contenta veniebat, praetereo te, Aquileia, te, Mutina, ceterasque

regiones, quibus propter insecutas incredibilium bonorum commoditates.' gratissima fuit ipsius oppugnationis inju

ria. 2. Senserunt enim translatis ad sortissimum Princi-Pem fortunarum suarum gubernaculis, quam facile omnia ad salubrem cursum redirent, quae ita deserebantur, ut mox aut mulorum omnium acopaeis illiderentur, aut mis riarum Vadis adhaerescerent. 3. Praetereo, inquam, et haec, et alia complura quorum est et singillatim oneros moles, et omnium simul acervus onerosior. .mam, quae diducta serre nequeas, his congregatis subire, spei importunioria

Cum piseas tua nulla re moveretur, et missisa esse taurio. Quo sampridem eontent eursu properabat. Ob ea qua caenae is commoda sunt. Iris enism Matum reainuerentur.

NOTAE

ad obridianis riginasJ Vox riguras olim eleberrimum, aquaue. videtur hie sumta pro iis ipsis, qui MutinaJ Urha olim Gallia togatae.

405쪽

CONSTANTINO AUG. m. m. Inaest, quam fiduciae promtioris. 5. Recuperata igitur Italia, hic primus sui liberondae urbis gradus, et ad victoriam

facilis accessus, quod illum, semper exedendae urbis visceribus inhaerentem, ex assuetis latebris via divinitatis excussit. 6. In quo quidem tantum momenti sui ad perficiendae rei facilitatem, ut non tam gloriandum sit virtuti tuae, praestantissime Imperator, quod eum viceris, quam gratulandum felicitati, quod ad pugnam Potueris Vocare.

CAP. XXVIII. 1. Non enim casu, non fiducia factum putemus, ut ultro etiam exercitum educeret adversum eum, cujus adventus stridorem ipsum perhorresceret, nisi animum,

jam metu devium cinseatior Deus, et pereundi maturitas perpulisset quod ipsa ratio disponendi exercitus docuit

illum mente perdita, implicatoque consilio, cum eum Pu nae locum caperet, ut interclusa fuga moriendi necessit tem imponeret, cum spem victoriae non haberet. 2. Quod

quidem Imperatori nostro optandum largiter suit, qui hoc uno maximo offenditur, si certamen lubricum faciat spes promta sugiendi. Relaxaverit acies. aut frons impulsa

Quin et singulatum persequi di eue osma est, et disseisius uncta simu eoaeeν--re. Nam in diuisa portare non Maria, eadem in is humeris ouere, spei audacioris est,ritis paratioris uelin. Mentemdam pavore emotam.

Cupiendum magnopere fuit. pria durium eventumfacis apessuraefacias.

Baun. Cellar Patarol. Jaeger farisis aseensus Μceri Gud. Cuspin Rhenan. Steph. Livin. Rivin. I. 2. at vett. Deilis aeremus. Vet. Pnteani, e indere es unde ille exedendae, quod servant et Livin Bertin Exo Lang. fert Grui. et recenti. Medendae Puteol. Rhenan Steph. Livin. Rivin. l. vett.- Puteol Rhenan Stephan. Rivin. I. s. potius emeare; al. U. Rhenano Maria; Vet. Putean. Μceri. Exo Sehonhov. velph. Livin. Grut et recenti. ρο-

iseris euocare.

CAP. XXVIII. I moeri puriamus male. Joeger. Guelph. non inmemate. Amta. ox, ipsum deest in Guelph. infestior ' dem Rhenan et Steph. infestior Daemon ori Rhenan Non absurde.' aeger infestior Deus Vet. Putean. xc Sehonhov. Gud Μceri eum reliquis edd. quod ita ratio edd. Vett. Vide oti Varr. eum spem . non haberent Guelph.-2 Quid quod Imperatori Rhenan Steph. Rivin. I. 2. Quod quidem Imperatori et Putean. Guelph. Exe Sehonhov. Livin. Et recenti et si conj. Acidal larguus fuit

406쪽

arina, Imperator, bella, nisi serventem hostem in gradu suo praecisa fuga teneat. ut aut seris concidat, aut mis ratione oratetur. 4. Apud Tiberim igitur suos uia.ruxit, at ripae loeatos, ut estimorem vestigia, praesagio quodam eventurae adis, unda fatalis allueret ita Mo multitudisoauppeditante, ut ultra, quam visus in posset, extenta acies pertineret: ' si non quo frons imbecilla, metu invando,

duceretur, ae tanta subsidiorum atque ordinum cons- tione, ut acies, non porrectior quum robustior murum utri-que praeberet quod eam ne constipatio contraxi et neolangitudo I nuaret. CAP. XXIX. l. Praetermittam hoc loco, Constantino maxime, disponendi militis tui miram incredibilemque --tionem hoc enim perames' vellem ' quem tenui et locum Melestis exercitiis,' dicam quanquam illos non arbitraretisse nisi tecum. 2. Dissicillimum enim pugna partem tibi deligis, et tanquam pro sortunae gradu modua virium' ademtafugiendi ratio emeiae immobilem.

Griit et recenti.

CAP. xxx. I et Puteam his enim. mihi de eo quidem Graterus rhoe est in Guelph. Irata. Ita lego, Me enim . euem, . tenueri is in Putean Lege, Me enim p. vile. Quem tenuisse iseum Melastes e vi mi amquam non tuos. Acidal. Forte hoe enim p. a vesim, eum, quem ι ι. g. e. M- m. Schetich. Praef. tom. II. d. Iaeger tenueris Exe Sehonhom dieam deest in Exe Lang. 'moeri exerritus et diem. puneis interposito, separat. Jaeger Livin emend. persequi velle eae, quam t. ι. e. e. disere suam emenda tionem in eontextum recepit Cellar Vlde Noti. Varr. non lis edd. ante Meger illos non et Putem Bertin Guel .-2 Livin et at ante Amta.

407쪽

C WANT N. - . o. s. Idra Matur, ita later tuos non vis principatu magis excellere, quam labore 3 Cumulatiastinum quidem Principia in

nus est, si munu esset, non cessasse oonailio sis tu non

segnior gerere, 'prum jubere simul exercitus tuos moviis regis, opere uvas, incendis exemplo. . Quod hic etiam iacta prominas, quam in catina praeliis, quod in praesenti Brat tam ampla Pugnae meroea, quam pugnator iuuatris, et atatim Roma vietoria. 5. Cujus rei cum unaginem cepi, dicturus horreaeo. Invada primus aciem, solus irrumpis. umbrant euMem telorum ritici actua, nonat ictibua viaibo securua via, quos trabalia hasta deficit, insulta serus proteriti Fulget nobilis galea, et corusca luce gemmarum divinum verticem monstrat. auro clypeus, auro

Qui hasta valida duecti sun ex equis, eorum pedibus proιeruntur. qtraedam edd. ante Arnia usodus virium et uvin Bertin Oud Puteol. C pin. quod restitui, quia aequenti labore eonvenit. Amtia πω - Rhen. H. Steph et Rivin. inter tuosvxe Schon aliique codd. et sic cori. Acidal. - Cum valen/---Μsert et Gud mendose.' aeger manu ιω- eemet Cuspin Rhenan Steph. Livin. Rivin etiam deos in et Putean. et Livin. Bertin. eari Guelph. Ornt et racenti. ' Si puto legendum, at manu erasae, non Maare etiam eonsitio. Putean. Videmoti Varr. monius regia Puteol. Rhenan Steph. Livin. Rivin. minus recte. Minor monia regis Cuspin. Grut et reeenti. Roma istoriis Puteol. Inquinata est lectio edd. antiquiorum. Cusp. habet, his quos ιν is Maea dieri insutians Meus proe rit Rhen et Staph. sonat ieιibus umbo, Meurua Ha 'aeos in trabalis Mum 9-rit, inania feri mi. Livin. Hi quo eum D. A. ddieit, he. Rhenanus emendabat, umho, Meum ab his Acidalius turbantes oenias his eum ejectas voluit eique accedit Gruterus qui praeterea monuit, absci etiam ossa iuud hos, tanquam assutum a librariis is eum abeat a cod. Liv. Bert Lang. Put. inrt et edd. Francos Paris Collar. Pal. Eaedem editiones praeferunt hos, quod sumtum est a Lang. Antiquiores, itemque eod. ut at meri. Aia, quod ante quos positum, non tam insuave aecidit auribus, quam illud, et eum inainan eommode jungi potest, et non immerito probatiis Pu- .ano, qui ingeniosam quoque addit eonjeeturam, sonat ictibus umbo, secum. D. Quos tr. - is veI, tanquam pronomen, ad umbo referri, Vel Pro . Pers. verbi Ire haberi potest. Sed profoeto mallem eum Grutero prorsus ilio et Aia Hieere solent enim librarii ejusmodi pronomina saepe intrudere Perinare murima affert exempla Coria ad sinuat. v. s. Cat. III. s. et Mibi md i eum Liv. posteriore exhibent. Ceterum, notanda ει vitiosa, et hiuiri ea simul et glossemate deformata lectio eod. ut Meuria his quos trabatio

408쪽

1476 NAZARH PANEGYRICUS arma collucent. 6. O quantam vim possides Virtus, quae in hoc habitu plus terroris praeseras, quam decoris Secuti hunc ardorem sortissimi milites, et dignos se ductu ejus, imperioque testati, hic viritim laboraverunt, quasi summa

res singulorum manu teneretur.

CAP. XXX. I. Non commemorabo hic tectas continuis stragibus ripas, non oppletum acervis corporum Tiberim, et inter congestas alte cadaverum moles aegro nixu ac Vix

eluctantibus gurgitibus exeuntem quodque illum ipsum tyrannum non mors Virilis, sed fuga turpis prodidit, et

digno ignaviae' et saevitias exitu fluctu sanguinei nec verunt. 2. Perstringi haec satis est, quod etiam pridie prolixius mihi dicta sunt, neque pro dignitate exequi copia est, et ne pugna, raptim gesta, diutius narrata, quam consecta, videatur. 3. O si nunc mihi facultas daretur se monis pro rerum dignitate figurandii adhiberem omnes sosculos, et abuterer exquisito quodam lepore, ac Venu tate dicendi. 4. Iam strepitus artii, jam tubarum son res festivis vocibus, et resultanti favore mutantur. Dicen-

Guelph. vitiose, eeus proιerit. Arntg.- Voc presseras deest in Gnelph. manu niteretur Cuspin. Grut et recenti. m. teneretur Gud Rhenan. Puteol. Steph. Livin. Rivin. I. 2.

CAP. XXX. I Bertin aegro nisu. Guelph. exeuntemque. . . . non morum πε-

lis. Εdd. aut Arnigen et dignum ignauiae Vet. Putean et Gnd. e digno ignavuε. Guelpii et saevituae exiens.-2 Edd. et t. quod e pridie; seri. Vet. Livin. Guelph. quod etiam pridie; Livin cori et quod jam pridem τὸ pridemptaenit etiam Acidalio ac Baunio, receptumque in ex inm est a Cellario.- ueri mendose, dignitate perorando. Vitiosius adhuc Gud exequi via es perorandi adhiberem. Jaeger uetustate disendi Puteol. Rhenan. Rivin. I. uenustate jam dedit H. Steph. et ita uel ph et Exe Sehonhou recte. f. Cic. de orat. I. 31. Amizen.- Rhenan. H. Steph. ivin Puteolosonores festus et resultanti Livio P. Steph. sonores festis oeitas Guelph. Onifessis Vet. Pntean. teri festis Cuspin. Exc Sehonhov. Griit Paris Cellar. Patarol. aeger sonores festivis oribus, ι, e Iniceri pro resultanti,

' Dino dimium ignaviari Ita restitui ad eredendum, hunc et superiorem ex veteri eodice, post Acidaliuni et Panegyricum esse agarii. In quo Livineium, pro dignum is tanta ei admodum assentior recte enim Quod etiam pridieJ Lege, cum Aci quod hoc in loco ait,agarius, ad nodali et Livineio pridem, pro pridie num Panegyricum videtur pertinere, Ex hoc vero loco, itidem et ex styli ubi Μaxentii clades fuse deseribitur. amnitale Claud. Puteanus inducitur Dj0jij sui QOO le

409쪽

CONSTANTINO AUG. T. 3I. 1477dus in urbem ingressus est Imperatoris; et in exprimendo senatus populique Romani maximo gaudio, ingrata, nisi et ipsa lasciviat iratio. . ullus post urbem conditam dies Romano illuxit imperio, cujus tam effusa, tamque insignis gratulati aut fuerit, aut esse debuerit nulli tam laeti triumphi, quos annalium Vetustas consecratos in literis

habet. CAP. XXXI. I. Νon agebantur quidem ante currum

vincti duces; sed incedebat tandem soluta nobilitas. on conjecti in carcerem barbari sed deduci e carcere consulares. Νon captivi alienigenae introitum illum honest verunt, sed Roma jam libera. 2. ihil ex hostico accepit, sed se ipsam recuperavit nec praeda auctior facta est, sed esse praeda desivit, et, quo nihil adjici ad gloriae magnitudinem potest, imperium recepit, quae servitium sustinebat. 3. Duci sane omnibus videbantur' subacta vitiorum agmina, quae urbem graviter obsederant Scelus domitum, victa perfidia, dissidens sibi audacia, et importunitas catenata: furor vinctus, et cruenta crudelitas inani terrore frendebant superbia atque arrogantia debellatae, luxuries coer-

Liberius exuuet. mendos legitur refutii Jaeger. Disendus es in virbem ingressu Livin et P. Steph. Disendus in urbem ingressus est et Livin. Cuspin Rhenan. laseivit oratio et Livin. muelph. μιυμ p. eo uam urbem d. R. tutioit . . . tanta uaa, M. id auP. III. 7.

CAP. xxx . 1 Puteol. Rhenan. H. Steph. Rivin. I. anteearrum; Guelph. Livin. Grut et recenti ante currum. Livin conj. educti e eareere quam Donjecturam receperunt Baun et Jaeger Pro eonsulares moeri habet Coas. Guelph. μι ex hostis ... ni injici, ὁ . ox, minuatarnens mus potest Cuspin. Grut Paris Cellar Patarol. Jaeger. ν-jus deest in eodd. Putean. Liviii. Guelph. Puteol. Rhenan Steph. Livin. Rivin. I. 2. Quare abire jussi. Am-- Guelph. omnibus videbam. et Livin au laetae mi mina: male. Jaeger. Guelph. grauem obsederant male. f. Livin. ad Incerti Constant. Iv. 6. Amta dissidens sibi Rivin. I. 2. Pro eatenata, Livin. cori. Menatae. Rivin. I. . furor vieιua. Guelph. r. vietoris erudelit .

Rhen Steph. Cuspin. Livin. Rivin. I. frendebat Guelph. et Putean Vei.

NOTAE

410쪽

1478 NAEARII PANEGYRIC Uscita, et Iibi is constricta nexu ferre tenehantur. 4. 8ή-quebatur hunc comitatum suum tyranni' ipsius totorrimum caput; ac, si qua reserentibus fidos est, suberat adhuc saevitia, et horrendae frontis minas mors ipsa non vicerati 5. Iaciebantur vulgo contumeliosissimae voces. Nam et Iudibriis oppressoris sui auspicari libertat- juvabat, et, mira cum Voluptate, conceptus e vita terror, insultati interitus, obterebatur'

CAP. XXXII. I. Quis triumphus illustrior quae species pulchrior quae pompa felicior 2. Dicam itaque, Imperator, quo uno satis mihi videor divinam gloria n tuam significatums. Quot in illo turpitudinum notus extinx ina, tot in te laudum infitiae refulserunt. 8. Fraudari in dulgentissimus Princeps ea gratia neminem Voluit, quo minua omnia, quo odium ejus pervaserat aperiaculam

tyramici soneris expinret Ubique jam quidem laetitiam

Et visu πώ -- μα--m, obterebare metum, - - πα- e. Livin. Grut et re nil visissu si Mi--ntur edd. omnes ante Aenis. Jariebantur Vel Pntean. et Livin Bertin. Μceri et Duelph. ox, e laudibus . s. a. ι Iuvat Guelph. Rhenan Steph. eorrupta, et mira voia ιαι eone tua e vita terroris inauuatione irieristus obterebatur Corrupte etiam Gnd. eonte tua vieta erroris Rhen in margine annotat, legendum videri, mira vola Meooneepe evisa terror ins M. et si edidit Livineius. Verumhoe, .seis qua de ansa, non eonvenire,enae Aeidalius, et varietate, vel malaavate an tituit. M Non equidem invideo, miror magis. Gruterna dieit, Livineium sterisco locum damnasse, tanquam minua integrum aed nihil tamen ei deesse, si penitin introspietatur, ita a s notam illam sustu se.'Bene nota nimirmn illa indieat, deesse partieulam eum, conspiciendam in eod. suo Liv. meri et vap. quibus et Seho . Put Μ eri ad ridi eamque deinde Genter eum Paris. Pal. et Collar. Eete atra inseruerunt. Lectionom, quam nos enm posterioribus hiae editoribus exhibemus, emenclatam, jam invenimus in exemplo Cusp. a no h. l. diversus hi Sehon π.retisquens terroris. Ju geri Vide Noti. Varr. Merrisis Mool. Rhenam Steph et Rivin. interiιva entis eonjectuνa Rhenani. P. x xl. 2 ove, . turpitudinis notas, quod in margine probabat CONtiris. ω - -- em Steph. relaxerum Gihelphina μὰ eops nemo Muit edd. vett. His p e gratia neminem Puteol. vispin vim Seho ov. Franae meae gratia neminem et Livin Rhenan quo minus omnia, quo qnidam p. Rhenan. quo murus Omnis, quo Rhenan Steph. Rivin. I. quo minus omnia, quam CusPin.

NOTAE

SEARCH

MENU NAVIGATION