장음표시 사용
11쪽
IVNI PAVL AER Asso PATAVI Noaccuratisime in latinum sermonem uersi.
De corporis humani partium appellationibus
LIBRI TREs. AB EODEM IUNIO PAVLO CRAS Solatinitate Donati.
Quae in omnibus his libris scitu ac memoria digna habentur,
Operis calci appositus demonstrabit. VENETII AP v IVNT As
Cum summi Pontisci senatus a Veneti Decretis ad Anno dcccm.
13쪽
ILLUSTRIS S. PRINCIPIA LAERTO SENIORI, amolioni Brandem inuensi, Prusi Stetim, Pomerania, 3 anaalorum, ab ultorum Fur grauio
iv Nrvs PAVLvs CRASSVS 4 P. D. e omnium pulci rima rumisque peribus con similia nobis a dus fuisse conces a deritatem scibi et eloqui. mortabiassem e faceret thagoras ille philosophorum sapient timus asserebat.Ide o mecum v animo reputans AE BER Eta princeps Igili, si me eri imam tanti philosophi
sententiam esse, noui Deus namiue cum res omnium umma te
secti uma, fit, cui ive eritatis fons est berrimus idem cum fit perauam beneficus Vibendis , in omnem mundum munerasiua An e lateque dii undit quicquid H, a Deo iram
perfectionem, quantam eius natura caperepotest,adipiscitu quapropte e o Deum imitari, iumue muneribus aliquo paeto defunricupiens, )tprimum per ratem bcuit, eritarem docere, atque manum Menus pro trio parre iuuare consitur Inde saritum est tannos proia ginti in no ira Pataut demta per totam Europam celeberrima Hippocraticam medicinam public non se uenti auditori in terpretatusfuerim Verum cum ab eo docend os o niamius laboribus eremtus corpusicub que nostri aletudini con utens domistem , alia ratione eritatem patefacere, humanoquereneri opem ferre quaerebam. Ea em est, aut ab tua per me tiliter inuenta lit rarum monumentis commendare, aut Gerum autorum obsoleta δε---enta illustrare, in hominumque memoriam reuocare. Cum in hac
ammi l natione ersarer ori liber idanigraece manuscriptus terrimus. carrosius in manus meas incidit. in frontel bri nomen autoris in criptum erat Aretaei Helicet a padocis de Orbis ast ba qui singulatim humani corporis mcmbra corripiunt: ipsum auide,
14쪽
ω mihi moris es, terct quaterperlegi perlecti li cum
dictum inrore animum perfudit meum . Vippe ait res sum tam
emera aut oris librum, qui deturitatis imuria hommum me in
tauris tot sicuti iacuisset,in lucem Dei benefici suisse indicatum
Indolui ero non mediocriter ipsium non sanum , non integrum 1ed
multis mendis inquinatum, multis magnascive 'ulneribus concisum.
laceratum ad munitis nostras delatum es e Caeterum haec fagmenta colligere. tquepluribin Isiui sorent, latina sacere, ac publicare sarii esse iudicaui,cquam ea in totum carie tineis ituc ue deleripermIt-rere. Scriptor enim mihi plurimi saciendus sus es: nam salutaria inprimis documenta proponit auxilia ue pellendis urbis praestentanea recensit.quo cquid magis expetendum mortalibm sit neficio. quid enim caetera irae bona affecto languenti ue corpore proficiunt i praete ea
summopere lectorem detinet, at que delectat. nam quatenus materiae comtenit, grandilo qum es cum ampli sententiarum grauitate, omni sate derborum, chemens, durius copiosius, adperni vendos animos acerarimus, ipsa suo que veluntate denerabilis. Qua Perὀtempestate dixerat, apud nullum maecum latinum ne scriptorem hacteris reperire, aut certis coniecturis assequi alui Mimne an dox fuit. γ libri tentatur inscriptio in qua regione, licet barbara, tres
tamen gentes Graecae Dorica, Ionica, Aeolica Arxere. Galenus cum huiusice Aretae nasi quam meminerit, alio quin deteres medicos
sepe commemorans, nullam de eo notitiam habuisse idetur. Paulus Aegineta semel eum initio quanisu a oluminis, Aetius ero Amia
denus frecruentius nominauit Sua patria lingua mmcas bili 7 p craticam ue dicendi formam, dej breuitatem cum grauitate comunctam aemulatur.Hippocrate nanique fuit aetate posterior sititurilcm eum nonnunquam ted em adducit eius ue de integros phori mos insuis Poluminibus constris fit. Nulli si Ebe addicitum si Aretaeus aperte demon trute in tu bi dam enim ab Hippocrate Galens, Aryloteleque dissentit. De nonnullis etiam morbis propria quaedam a nullis atque tru-Hita, rationi tamcn consentanea scitisque dignij itra exponit Vis immultos in eo transferendo labores tulerim suantum tempora at que olei absiumpserim 'si queam dicere, cum plurimis nillilue 'ulnerib confosus es et ex tribus tamen collatis exemplaribus multa, auae siciebant, restitui, quae erant deprauata, castigaui quae con fusa erant, in ordinem redegi per coniecturas iam certissi=γias ab artis med caeperitia
15쪽
peritia desumptas non paucos locos brariorum incuria iliatos mi quae Ianae kctioni resilui. De uuibus utim ambiqebam, ni vosynceram critatem eruere, mihicue emtussatisfacere toleram cosa, ter c notaui aliorum se iudic spensiliandos uoli eam que re touem: umma dicam, cuantum huic be opis attulerim qui cana dis mente, buore purgata ipsium curioseae litabunt, iumeraecis exemplar vis conferent acile deprehendent Libellus praetorea cuidam uisti Ephesu De medicinalibus appellationibus in crinius Franci ci Fri melici medro nobi' i, omnibus reconditis disiciplinis ornatillimi opera cum ad me allatus ioci, autoris praestantia
atque eruditione orta , eum auoque eademur cui . latinitate m, fretae ue ad unlendum eo iudicaui. terque enim clusscriptor 1 a terque inae a ratione artem me loci 4teris commen dauit. Fuit ane Ruffus Traiani Adriamque Caesarum temporibus m d cus eximius Ephesii natus r Iomae celeberrima, minorisque Alia Metropoli. Hic multos de meden i facultate bros eruditi sim com- uit, Pucue Galem testimoni laudar commeruit. nam de at=nt e neminem exactius luculentius e,qu.im Rufum, seruisse com--rat. Ucrum tot eius docti imis ix rebquus est .m quo singularum corporispartium eraeca ocabula enumerat. nec non carum ρ itum Prum, numerum, sum f.
cultatesque de arat. Igitur hunc begum perutilem, renumque quiis eruditis per latur latina nζua donare in manus studio ο-rum; ferre haud abenum duximus. Neque hy parum d limentiae a Lhibendo fu i cum raecis ocibus latinas respondentes induraremus.neque id in omnὴ semper assequi possemus.Interdum enim b in nostram ocabulorum inopem ni si forsan hoc gnorantia, stra Iactum sit, inueniebamus. At A nos latina deficeremor os, quemadmodum in alus doctrini eri solet, pr 'latim, Ut si mus. Porro illud monitos lectores iam, huiuste besii primam a
ten, Eus Dbis eisdemsere ei Assu se conscriptam ea lemque serme
ad Guem repetita idconsibojecerit, diurnare nequeo.E dero cum ita manu scriptum bbrum osse crim, ita transferre 'aesi rei buit. noue enim ex toto partes haesimiles sum: Sed nnulla, quam altera delum, maltera reperiuntur: nonnulla, quae in altera obsici re ac breui perstrictasiunt in altera clarius ac fusim explicanturm ita rue peructere ac praestanti, imos artis mcd cae scriptores, ne
16쪽
Grum, qui de humano genere bene meriti sent, memoria ρμο, fuseu neficeret, diuulgare cum mihi in anim ellet, mensi e commendatione
apud ustus eo minusprobatum iri sit picarer siti tu nomine .lsa cere optimum esse cense Illi trissime ac Sapientissime Princeps Te e
ro potissimum inter Christiani nominis principes delegi, cui has lucubrationes meas dicarem, lu0d te constans ama 'sanctissimis ο-ribin , dera religione in ignem sonarum ue disciplinarum alumnum parentem celebrat non potui igitur non te maxima xen ratione anive amore pro 'equi cum nihil fit in terras optimo principe dignius nihil amabilim nihil, si nod humana diuinis conferre fase , quo imagis Deo simile dici ciueat. Verus enim princeps illi Vl,quid dio talis uinetio perinde irtute caeteris mortalibuspi Hlat. Qui tabis autem annosicitur, is tanquam erresim Dem , aut saltem Derdicemgerens inter homines,sii piciendus, ac sancte pie ueo ornandus erit. Iccirco anticluit m populi ' ciuitates diros probitate ditae excellentes ad magistratus ad imperia provehebant eos ue vel inuitos imperare cogebant. t Scylax de rexibus Indiae memoriae commendauit. Te dero huiusmodi est e , lusciue de causiis tanto imperio
dignum iudicatum,Maxime ritu optime Princeps , Nemo tam rerum imperitus erit, qui nesciat. Ea cnim in te omnia siunt, quae insummo rege inesse debere onim te fatur anticiuitas. Porr0 familiae tuae, maiorumque tuorum Olendorem, ac fortia facta consiuit praetereo quando quidem Quae nos, poeta ille dicebat, ynon fecimus ipsi, dix ea nostra puto. At quae tua propria fiunt, dere regia ornamenta, ea plane dignassent quae ab omnibus in coelum ferantur, ab omniabus memoriae ac literis prodantur Admirabib prudentia, cluam propriam regum se irtutem Ar loteles oluit, in primis apparet. 'eream enim tantum molem tuae latisimae duwm tam in bello, cliuam in pace sicient Fim gubernas ac moueraris populis is tuis Pentura imcommodulo eprospiciens cauens eos insumma tranquillitate conseruas Iustitia praeterea, quae cui tu regni firmissimum ' allum de
munimentum cys, nullo ncquam in prinCipe, quam in re Clarius en tuit nam siua cuicque pro meritis tribu sudiuites potentiorestitue non
primis pauperes atque humiles seu ne , boues , a contumelque u debem
dis Liberalitatem autem tuam erga omnes scdpraecipue liter rum cultores munificentiam quis 'mquam satiis pro meritis laudau riti Plurimos enim aere tuo non in Germaniae molia derum etiam Italiae gymnasilis
17쪽
instituisti: d Z Fimis ue iris qui Hud sani iuuentutem erudirent, doue accitis exorna ti bibliothecam quibuslibet deterum script rum libris refert limam profusi limis impensii condidisti. 7imini qui μderunt,cum anticlua illa Philaue hi ex vita bibliotheca certare conmrendunt Nempe fortitiamem, quanta in resit, res in bello strenue ac fortissime per te gestae omnibus que e remoti simis entibitis manifesta declarant. Humanitatem oe clementiam incredibilem non modo subditi,sed j nitimae An inquae nationes tentantur Cum nemini Tmluam te adire dolent occludatur accespitis nemini a nquam n taetriciderit,mia huerit honesu petitio re taut Homeri poetarum principuearmina illidet canis' lunt,quibus bonus princeps paseors/opulorum ducitur Iusti ter deorum hominumque pater appellatur . Qui imirum ergo,isi tu irtutibusade utens, in tanta fortunae amplitudine possitus, quae duo in eodem rara inuentu sunt, me adte amandum, qu quo modo postem, colendum illexisi, et potius attraxi non reor, sagritis quadam assentatione aucupari iram ratiam ideare neque enim tu is es,clut sit nescius eos magis, aut te non admDVntur, m-maos quam eos, qui Liudent, a sentatorcs se iudicandos. Nam quae de te has lenis praeducaui neclue mea commentasunt notu flus attestor: siedhaec 'assim Germa=ii,Sarmatae, Itali homines,neque ut aris notae Redgrauissimi qui que diri a no ore jatentur,ac celebrant. Hisce
ego rebus impulsius fedtua potisimum lenitate mansuetudine lues
rus benignissime Princeps hostibi dedicaui libellos,non me Litet, quam ignobile, quam sordidum munusiculum, At me Mille memini Arta xerx Persirum regi cognomento lenior a restem quendam hau pam e proximo fumine a luam caua manu ot tuli se necive ab eo reiectum, ed comiter acceptum phiala aurea, lota persiica,multis iue daricis donatum ab se. Dices forte cluidprincipi cum medicorum libris 'multa praeci ira prificorum re uni exempla adduci pol unt,
Attati regis minoris Viae, Genti ni riυrum usae Mauritaniae,A1tthridatis requm bai barorum maximi. Hi omnes medicinae fcientians
adamarunt dii genterque coluerunt: Quod ni si iam plus ae quo vagatus essem, tibi alentis imis argumentis Llendorem,prncipia irinia hi med cina charius , nihiliucundius, nihil ru fusius in vita accid re possie. Ita que ne tuas aures grauistimis in admin kanda republica negociis occupatas diutius m nil tuacitate sat geni j nem faciam, si haec
18쪽
hae pauca ad ecero me in his Perten si alitoribi FI delem quam et stantem atque fertum esse maluisse cum in arte medica res peditis tur,n0. erba pendantur. Sterili quoque materia est morborum a tura curatio neque magnae, in alieno praesertim libro facundiae capax quae alio quin nobis tenuissimae, . Sed iam aliud opus,quod deuι fortunet sani quam pulchrius meo iudicio, longe ue' liliis amicis no'ytris linta tibus , a rope impellentibus ago resti semus non alieni scriptoris sientent' aduringemur sed 'roprus iribus nitentes patiabimurntius excurret oratio, amana interdum quaeret diuerticula C sius mirabiles, euentus ' arios, altaque iucunda dicti, ac legentibus non minis rugifera, suam blanda narrabimus Interim hos libellos, stri erga te animi muti arrabonem qualemcunque mittimu3grandIO-
rem librum magis versum hos noni pueris, mi η-ripo terius. Vale.
19쪽
Liber Primus sine principio, Iunio Paulo Crasi Patauino Interprete. Haec sunt integri Libri Capita. Ex quibus
prima quatuor perierunt. De Phrenitide. Cap. I. De Lethargo,seu Veterno. Cap. II. De Tabe Cap. III. De Apoplexia. Cap. IIII De Accinione morbi comitialis. iap. V. De Teiano seu Rigore Cap. I. De Angina Cap. VII. De Allectibus columellae Cap. VIII. De Tonsillarum ulceribus. Cap. IX. De Pleuritide. Cap. X.
De causis 3 signis accessiost morbi comitialis Cap.V. sine principio.
hebetudines,Vertigines, tendonum grauitates, venarum colli repletione, distentiones nausi sequentius quidem a cibis; non mini
me tameno ab inedia pusilla quaeda nausea sequituri.& uberio pituitae si vomitus.paucis assumptis cibis Tastidiunt, crudi sunt salibus replenturis r cordia elata habet I sc sane perpetuo comitantur. simvero accinio appropinqua plodores quidam purpurei ut nigri, aut omnes In permixti ob oculos in orbem veriantur, ac ditauunt ut in coelo Iris praetenta in videatur.kedum odorem sentiunt aures sena iracundi fiunt: bilis praeter rationem acceditur. Quidam igitur leui de causi,utpote ob animi angorem,cecideriit: aliqui intcnte fluminis decursitim,aut rosi,quae circvuoluitur, aut turbinem, qui in orbem agitur,conspicati: alios autem rerum graveolentiam, ut agatis lapidis odoratus prostrauit His utique in capite vitium inhaesi atque inde nodiam inserens ortum habet.Nonnullos veroo corripit incruis procula capite postis incipiens, lutcisi lue principium in consensum allectus mducunt.Itaque magni manuum ut pedum digiti conticillitur: vn-
20쪽
ded dolor, stupor,o tremor sequutur atq; haec in caput impetum faciunt,sid malum surrepens caput inuasit.His porro si ago quidam
redditur perinde,ac si ab ligno,aut lapide Verberentilr.cumque ab hii mo surrexerunt,quaedam tanquam si ex insdij vapulassent, comme morant.hoc sane pacto illi,quibus primo id malum incidit,decipiuntur.Quibus vero familiarea consuetum est, sinu atq; morbus in digitum impetum dedit,aut inde exortum est,Vstatos,qui adsunt,adiutores inclamant uturamq; ab experimento calamitatem prospiciunt: Obsecrant quoq;,ut membra inde oritur,constringant,resectant,dirigant.quin etiam ipsine sibiipsis assecta membra,tanquam inde morbum eximentes trahunt,velluntq; atque ita sibimet auxiliantes, non Fnunquam nos ad aegritudinis notitiam impuleriit. Nonnullos utique ceu inuadente sera pavor corripuit,aut adumbrationis opinio incessit,atque ita prociderunt. At in ipse morbi insultu sensibus captus homo iacet manus ipsi neruorum distentione convelluntur. crura Vero non solum distracta sitnt,sed etiam huc atq; illuc a tendonibus projciuriir.Id genus calamitas iugulatis tauris haud absimilis est ceruix incuruatur,caput Varie distorqueriir.squidem nonnunquam pronum, ceu arcus,inflectitiisequando pectori maxilla adhaerescit n5nunquam vero in scapulas restingitiir: veluti his,qui per vim crinibus trahuntur,vsii venit.quando modo in hanc, modo in illa partem ad humeros ad Gmouetur. Sic laborantes magno hiatu os aperiunt id siccum habent, linguam praelogam:vt periculum sit,ne aut magno vulnere saucietur, aut penitus abscindatur.Interdum ouulsione dentes intc se colliduntur oculi inversi sent palpebrς cum palpitatioe frequente dehiscunt.
quod sequando connivere velint,palpebrie non committuntur,sed aliaba oculorum cernuntur,ac sabapparent. Supercilia nonnunquam,ut his,qui ad iram concitantur,in glabellam attrahuntur: nonnunquam ad tempora vehemeter admod im revelluntur ut cutis circa frontem
valde praetenta sit,atq; in superciliorum medio ruga evanuerint Maialae rubentes palpitant. Labia interdum quidem in acutum clauduntur: Hinterdum vero ad obliqua dilatantumquando in ridentis speciem den tibus circuntenduntur. latae rubent quidem , sed sim morbus increuit,& facie liuor accedit .ceruicis vasa distenduntur vox,ut in strangulatu,aufertur. etiam si vehementer inclames,non sentiunt. eorum Vox
nihil nisi gemitus suspirium est.respiratio vero suffocatio quaedam
est,ueluti in his qui laqueo strangulantur.Inter initia arteriarum in tus vehemetes sunt, celeres, pari an sine vero magni,tardio languentes in Universiim autem ordine carentes. Penis uo' arrectio sequitur.Haec lique circa accessionis fine patiuntur. Vbi ad mali remis.