장음표시 사용
161쪽
sichtigen, da ita der Spraebe der Originale nichi maclitig
,Ει fortasse aggregatur stercus in intestinis et tunc infirmo accidit dolor gravis et praecipue quando premuntur ad interiora; imo fortasse aequa inde mors; jam enim vidi duos hominos
,Μultotiens Vero multores sagaces absquo aliquibus modi- cinis Suos sanant pueros, quando incipiunt habere initium aegritudinis et defendunt, ne addatur, cum bracalibus et cum prohibitione luctus et vociferationis, motus, si similium rupturam dilatantium.
162쪽
orkanni, , quod sit lucida velut vesica aqua plona, et codit tactui, si si supinetur infirmus et comprimatur, non facit rugitum neque
, quod tenditur pellis ut tympanum et Sonat quando percutitur, quasi ut tympanum, et cum resupinatur infirmus et manibus premitur, facis rugitum in Hus transitu μ;
, quod inVonitur mani sta durities hon codens factui, soparata a pollo testiculorum, ut res a solliculo, et gravis et ponderosa. μ
163쪽
, Illud, quod rodit cum facilitato ot cum forti rugitu ostvontositas; si vero rodiret cum difficultato aliqua et parvo rugitu, tunc existimandum est, quod est intestinum. μ
, Scias, quod Zirbum facit figuram in bursa tosticulorum, sicut ost figura rotis involuti cum panno lineo; intestina vero in Lysti i. o. Scrotum faciunt ominentiam auh grossiorem et magis tangibiloci ot discrotivam.
, Si sintestina) redire n0n possunt, propter magnitudinem doScensus retis vel inhostinorum et propter eorum duritiem in pr0pria substantia, Vel propter opilationem factam in montu*
, Oportet ut infirmus clistorigotur somst via bis in dio, ita ut omnia in tostina of Ventor totus ovacuotur os locus molliscetur et grossities et oppilatio removeatur, quae reditum impediebant; et post obstere sedeat ipso infrmus por longum tempus in aqua calida dococtionis florum camomilae etc. . . . et cum exierit ab aqua ponatur super testiculos insatos et rupturam Spongea infusa in aqua hono calida, ita ut locus totus bono calosol si molliscetur et tunc pations resupinetur os oloventur crura et caput deprimatur inferius multum; et comprimatur locus eminens cum bursa testiculorum cum manibus a modico tamdiu leviter, absque d0lore pro posSe, aut cum parvo dolore, ut intestina vel rete aut aliud ad suum locum redeat.
, Cura cum incisione sicut debet sori. Quamvis incisio hujus loci sit periculosa, ei maximo propter nervositatem et insilira-
164쪽
tionem sic) artoriarum os venarum os propter dolorem, tamen medicus potost procodero, si usus fuerit de operationo, vel usus fuerit cum aliquo oporanio rationabilitor ot fuerit boni ingenii, et bonas imaginationis .... Μodicus debet locaro infirmum in manus discipuli sui vol ligaro ipsum bens, ut se moVeron0n possit. Et olovatis cruribus ot apertis g eugh und abducirt) et bono ligatis ut non impodiant operationem et ut locus bene videatur, tunc medicus accipiat cum manu sinistra pellem, quae est supra locum infirmum, si scindat ipsam Secundum rugationem loci dio Falto durchirsnnon) et consequatur cum incisione sua soramon si locum a quo Oxeunt cirbum vel intestina. Et potest do foramino oxporiri, si hora incisionis levavoris minister testiculum illius partis usque ad locum, qui inciditur, per istam viam statim manifestabilitur foramen, quia per eandem VIam descondunt intostina, por quam testiculus ad superiora levatur. Et cum suoris certus do foramino, dimittatur testiculus descendero ad locum suum et nullo modo praesumat ιε- Sticulum Extrahoro ut faciunt stolidi modici os nil scientes, sed accipias norvum Vol viam cum filo lineo subtili quadruplicato in duobus locis inferius os superius et stinter duas ligationos distans socundum grossitudinem unius digiti; illud spatium scindatur por modium ex transverso et postea
, Curavi sine incisione pueros maximo et alios in quibus intestina non doscondunt ad bursam hosticulorum et qui haboni parvam eminentiam cum tombaro si. o. lumbare odor brachorium)LOmbar sic fori dobet do panno linoo tripi cato os sit oi latitudo secundum quatuor digitos et impleatur bombace of sumatur ut gupotum et sat plumaceolus triangulus Vel quadrangulus et sumatur hic plumaceolus cum tombare ita ut possit poni plumaceolus Super rupturam, cum cingitur lombar et debot plumaceolus habero quandam bindam in angulo aatoriori os illa binda
vel corigiola Riomen) debos habere longitu inem ut possit trahi
inter coxam os hosticulos ot secti ad posteriira et supra naticam Hinterbaelio) postoriorem et ibi firmari cam lombare, no moveatur, imo in firmitate remaneat.
165쪽
boschrieben. , Fiat brachalo quatuor digitis amplum, of sis do tela lini multis dupplicationibus factis, of intorponatur cotum; et fiat
lamina serrea, facta secundum quantitatem eminentiae, quae coto et pannis undiquo involvatur; non tamen rotunda remaneat, imo plana; supra quam ponatur fibula seu bugia, cui possit annecti quaedam corigia, quae ligata sit postorius ad brachale, et inter duas coxas anterius ad fibulam illam annoctatur; si adeo stringatur ne possis aliquid adso ominoro sub illa lamina sic involuta. Et sic supra locum strictum ponatur emplastrum SuPercorio distensum, ut eminentias firmitor adhaereat. Emplastrum
autem sic sι nun hommen κWoi Recepto). Dann Wird gesagi: Item omni dis da drachmas V. do pulvoro facto do radicibus Valerianae cum Vino; nam hic pulvis mirabiliter Valet et sum
166쪽
illum exportus saeps; of dedit mihi quidam, qui habuit a quadam muliere nobili, quae curabat omnes illo pulvors. Die Zoilon Andorn sich gar nichi; houis noch gibi es Vornehmo' Damen, dio Gohoimmittol gogon Loistonbrucho bestigen.)
ἡ Νecessarium est tibi scire horum duorum casuum et a gritudinum divorsitatem, locorum sciro anathomiam, ut in cura non incidas in errorem. Nam multi de hac cura se cum audacia intromittunt, qui nec loca novorunt, nec segritudinis doctrinam cognoVerunt, quare quotidio cadunt in suis operationibus in orrorem
nec propter hoc ab sorum insania se dimittunt. Sed quanto minus sciunt, tanto magis do curis so talibus intromittunt. Sodquum casus est periculosus, multos vidi sapientes, qui so decuris istis, quamvis eas bono scirent, intromittere recusabant. μ
8 In casu vero, quo descendunt per didymum i) intostina,
167쪽
divorsis modis procodunt diversi. Num ut plurimum supra locum
poetinis Schamboin) supra didymum medicamen applicant
corrosivum, donec didymus detogatur os corrodunt postea didymum; quorum aliqui extrahunt testiculum, aliqui tamonpor viam illam ad finem corrumpunt tosticulum. Aliquicum duobos cautoriis punctualibus soso ad modum crucis intor-socantibus supra didymum cauteri sant of duos ibi ponunt stilos ligneos supra quos cutem iterum cauteriSant, accipientes cum suis cauteriis didymi partem, et quum eschara cecidoris, consolidant. Alii sino cautorio superficialom cutom incidunt si didymum Scarnant; postea ligant cum spago, spagum stringendo qu0tidis donec totus truncatur didymus a spago. Alii post pellis superioris
apertionem partem cauterigatam diminuunt, partemquo non cau- sol uino Foris0tgung dos Bauchfelis. Lanhanc sagi Τrael. II., c. 73ἡΙn parte inferiori generantur do ips0 si facu duo didymi, qui doscondunt
super os pectinis et circumdant tosticul0s ot fiunt indo intortores polliculas t0sticul0rum set pur illos didymos transuunt arteriae et venae ad tosticulos, portantes vitam et nutrimentum et materiam Spormaticum etc.
di0ntibus . . . . Continentia sunt tot, quot suorunt sup0rius dicta inventre, quia ab illis partos istorum oriuntur, a miracis mirae, a Siface
168쪽
torigatam relinquunt; of hic modus minus aliis ost malus. Alii duas acus infingunt in didymum os exteriorem pellem; et unaquaeque habot filam duplicem; et acus soso cruciant ad invicem; poStenaccipiunt illa sila, et sub acubus nectunt fortiter; et super apponunt marteninum donoc pelli, tota ab acubus comprehonsa solvotur. Aliqui etiam diversas alias habent operationes; et ego jam distincte ponurem illas, si libri longitudinom non timerem. ΡOnam ergo modos meos meliores et securiores prout mihi vidotur.
ἡ Isto modus meus est prae dictis omnibus modis brovior ot facilior et cortior.
, sed non est bene certus, nisi passio fuerit valde parva.
169쪽
spiratione et gratia, de cujus fonte omne bonum suscepimus'.
ἡ Inhostinis reductis et aegro ut dictum est, super banco
firmitor ligato, haboas tenacias latas, quae sper) medium duarum
alarum Sint scissas per longum ita ut cultotius incidons Vol aliud talo instrumantum per illas scissuras posSit pertransire. Eine Ars Κruchongangs, Oder Bathongange, deren Kruche einendurchgehendon Spali halto.) Cum illis tenaculis accipias superos pectinis V 1antum bono modo potes Versus Ventrem, dummodo
pectinis non transeas polliculam suporiorem die Haut libor domSchambein) qaam primo cum duobus digitis elevasti, os illam
pelliculam cum tenaculis istis, per c0rporis transversum positis stringas, ita ut scissurae duarum alarum tenacularum, quum tenaculas claudis. ad invicem conjungantur, ut una cum alia se
in igno calefacias et scissuras ambas in una Vice ambarum tenacularum injicias et cutem comprehensam Secundum corporis longitudinom in una vico incidas comburendo; faciosque tunc vulnus in cute cum ferro calido secundum longitudinem corporis,
in eo, compellas ad superiora redire. Deinde habests uncinum sic factum, quom injicias sub didymo ita ut possis cum uncino totum didymum olevare; inunisso uncino sorte silum dupplicatum incoratum in foramine ponas uncini, et uncinum extrahe, totum- quo didymum mediocriter stringos, ita ut nihil possit indo doscendere, noctamen silum substantiam didymi possit corrumpero. Dann murdo dor Bruchsack ringsum abgel6st und wenn simas in thm Euruckgebliobon mar, dassolbo reponirι. Μit einem Hahen, der sin Oehr besass, murde dor Bruchsack umgangen, umstochenund mit cinem Faden umschnuri, aus Besorgni Ss, dass etWas
170쪽
vom Bruchinhalh Vorfallon k6nno; doch dursio dio Umsclinurungnicht so fest vorgonommen merdon, dass Gangraen Ointretenmurdo.) Doindo injico uncinum itorum os tum didymum elevaut sub εο possis immittoro aliquod serri instrumonium latum os subtile, sub quo alium uncinum minus plicatum sic injihias ot sino senostra bono calolacios in igno donoc projiciat scintillas ;es bonum ost ut pluros talos haboas ot indico sic calidum sub lamina ferron quam sub didymo posuisti usque ad os pectinis profundo comburas nihil tangondo do didymO oh hanc cocturam toties itora ut os poclinis cum cautoriis consequaris DaraufWurdo mit dom Hahon dor Bruchsack omp0rgeZ0gen und Unterihm sin spatet rinigos Instrumons singoschobon; unter dem Schulgo des lotgeron murdo nun mih simas hahenmrmig um-gebogenen Cautorion bis aut das Schamboin cautoristri' mobsiman sich Zu huten halis, den Bruchsack angubrennen. Wieaus dom Woitoron noch ersichtlich ist, murde der umschndrende Faden orsi gegon das Endo der Hellung abgonommen.)
ἡ Alium vidi quadragenarium, ad quem vocatus fui eo, quod tanta descenderat intestinorum quantitas, quod nullo modo potorat intromittoro, donec ipsum in balneo posui, et faeces cum balliso humectavi et postea clistorigavi os domum reduxi. Tunc ei nuntians mortis periculum, brachalo voluit os emplastrum; quod feci ipsumque ligavi bonumque rogimen injunxi. μ