Beiträge zur Geschichte der Chirurgie

171쪽

-Signum ejus, quae est per dilatationem meatus, est, ut apparet paulatim in inguine, deinde de osse0 d. i. Oschoon, Scrotum) descendit absque motu laborioso. Signum autem quae per sciSSuram est, ut subito et cum doloro venit si multotios doscondit ad alium locum quam per didymum, inter carnem miracis: aut ad coxam, et juxta vulvam et superiora

ventris et in umbilico ut) dictum est de ruptura ventrali. μ

ambabus. Die fuit Paul voti Aegina der Inguinalhernisi ei

172쪽

quae non transit inguinem, et talis vulgarit0r dicitur rota Xatio, aliquando Vero magna quae ad osseum seu bursam testiculorum doscendit ut talis dicitur crepatura ab Haliabate sermone nono partis primae.' Αus den Arabem ist

-Qui habet rupturam, non Vivit sine periculo, quia, si contingeros, ut intestina caderent in osseum cum focibus induratis nunquam retrocederent, et ita patiens moreretur ut ego vidiot Abulcasim testatur.

pletur per roductionem intestini cum manu et clysteri os balnoo et Vontosis, of emplastratione cum lenitivis et ovaporatione cum pannis calidis ot suspensione et elevatione cum tibiis vel per tibias of anchas si est neceSSe.

, Et imo est securum, ut faciat se curare, aut nunquam

173쪽

seMOduS Rutem curandi cum oporations manuali intondit incidoro carnem os didymum totaliter aut secundum majorem partem; postea consolidaro et in meatu carnem generare duramos callosam ut nihil descondoro possit. Et talis intentio completur per diversos modos. Primus modus est cum incisione

ut inversato patiento supra discum aut supra bancum, et bene ligato, ot reductis intestinis findatur didymus socundum longitudinoin os discarnato didymo, et testiculo elevato versus Ventrem suatur et ligetur si firmetur didymus ita alte, sicut orit possibile; post incidatur et projiciatur testiculus oh ad majorem socuritatem cautorisetur pars didymi ligata et reponatur interius, et capita

filorum remaneant extra, et cum albumino ovi in primis et post cum curatione aliorum Vulnerum curetur. Secundus modus si cum cautorio actuali et ponitur otiam ab Avicenna et

Abulcasi si a Rogorio et sociatoribus suis of a Bruno of Τhsο- dorico. Nun lalgi eine Lurgo Beschreibung . . .) Τertius modus ost cum cauterio potontiali si ponitur a Τheodorico ot pertus est per Magistrum Joannem de Crepatis Bononias, et

per Magistrum Andream in Μοnto pessulano Montpollior) et

Magistrum Potrum do Ortiato in Avinione, et per me secundum quod dicetur in sequentibus. Quartus modus est cum ligamentol.

174쪽

oh ponitur a Rogerio et sit, ut cum acu ponatur chordula subdidymo socundum tranSVersum per medium loci signati Oh parvo ligno supposito ligant totum didymum cum ligno et stringendo quotidio non cossant donoc chordaeis libera exeat eh didymus cum carno fuerit incisus. Quintus modus est per elevationem didymi os cautori satio nomos sis pochinis et p0Πitur a Lanfranco et prosequitur a magistro Potro de Dya. Et sit ut incisa carne miracis apprehonsa cum tonaculis latis elevant didmum. Et cum ligamento sum donudant of cauterisant supter didymum srmiter os poclinis ot postsa ut cotera Vulnera curant. Aus diosor hurgen Boschroi

carno miracis ligant didymum aliquantulum stricto cum filo aurioi suunt vulnus et dimittunt intus filum. Et ita longitudino constrictionis corrugatur et c0nstringitur didymus. Das ist dodhaugonschoinlich eine Umschnurung des Bruchsacks mih Golddrahi, ubor molchor dann die Scrotat undo genAhι Wurdo )

175쪽

ASupposita dieta bona et purgatione resupinetur patiens et reducatur intestinum et radatur tota inguinis pars illa, deindo adducatur testiculus superius quantum oris possibilo supra os pectinis et signotur cum incaustro d. h. dor Hodo murdo innor- halb dos Hodonsacks gogon dio Loistengogend hinnulaeschoben, und seino Gr6sso aut dor Gogond dos Leistonrings mih Τinto odor Κohlo vorgoichnoi, aut carbono circuitus testiculi, et reducto testiculo in bursa ponatur ruptorium ad quantitatem unius parvas eastaneas, quod fit de calco viva os sapono molli cum modico de saliva supra locum signatum in medio ossis pectinis prope Virgam ad digitum unum si circumda eam cum aliquo circulo do panno incerato, aut ds aliquo glutinoso frigido talitor ut non trausoret ultra signatum, si ligetur os firmotur cum bona binda Volvonto anchas of dorsum ad modum bracalis salso oino Spica coxae) ut non mousatur do loco ubi positum ost; os dimittatur ibi per unum diom naturalem. In crastinum solvatur ligatura

et removoatur causticum et invenietur eschara nigra, et tunc incidatur por modium vel in medio secundum transversum ad

quantitatem unius grani hordoi vel filiginis; et fiat cavortia volsovea in qua ponatur quantitas medii grani humonti arsonici

pulverisahi, repressi ant cum Opio tantundem, quantum erit arsenicum per so, aut involuto cum modico colono madefacto cum

saliva; doindo cooperiatur cum cotone aut carpia sCharpio), deinde

inungatur circum circa cum populeone, et desuper totum ponantur panni infusi ot expressi in aqua et aceto, Rus cum oVorum albumine.

177쪽

lautet:

, Hernia, quae est a relaxatione aliquando procedih a gens-

178쪽

ratione; nam informativa d. i. facultas formativa) multotionsorrat, dimittondo dindimos sic) rolaxatos ot mollificatos et amplos, quia materia, a qua fuerunt croati, multum humida non bono unibilis noe stringibilis; et serte hoc jam processit a prima generationo os ab initio spormatis patris; visum enim est multotiens, quod pater et filius erant laxati; of ogo hoc Vidi us quo ad fortiam generationem, set hoc ost simile de

gone ratione claudorum.

, Notandum, quod quidquid dicant incisoros horniarum Volrupturarum, nunquam in aeternum per incisio nomd in dimi Oh ox tractionem hosticuli curabunt aliquem ruptum, quia ruptura in dindimo nunquam potest accidore, facilius enim ro laxatur, quia talis est ejus compositio os bono curant rolaxatos.

179쪽

, Omnis ruptus et omnis persecte relaxatus stat in p'riculo, quod intestinum praecipuo monoculum cadat ad Ossoum per soramon rolaxationis vel ruptura o in quod quum socos cadant nunquam vol raro retrocederot of sic moritur. Et ego vidi aliquos mori si aliquos prope mortem existere, qui permo do i gratia cum molli sic ahivis oh cum manu paulatim retro codondo fuerunt rem odiati et sanati. Pluros alios vidi in quibus illud localo cum mollificatione nec alitor potuit retro codi et finali horporempti sunt, si hoc fuit per fa ocum indurationem antiqui tatam 3. aut 4. dierum. Imo bonum est, quod praeserventur a tali periculo cum aliqua cura vel cum patiativis continae go stando portatorium. μ