The Tripartite Life Of Patrick With Other Documents Relating To That Saint, Volume 1

201쪽

Colebrating the canonical houm:

203쪽

ancioni lapidary inscriptions, and in tho solioWing extraot homtho Lobar Brocc, p. 11 , l. 19. Niconfit ni dosmi duino tarcend anma indi albiali natcobala do, otis figili apstaniat 7 gubnii n-ecnairce 7 ben Ohtu menci. Filii pro mortuis parentibus debent penitere. Blia in isin didis do Μέodoc

204쪽

See Meves, Columba, P. 335,

D. b.

205쪽

tho mannor of Moses, Eliu , and Christ ' spp. 176, 332, 474, 50M,

Abstinenco hom Dein meat in Lent is referred to in p. 333,

l. 6.

and infra pp. 389, 408, 494.

206쪽

Τho traot on the origin os cortain liturgios, of Which the relevant portiona are printed, infra, pp. 502, 503, hus been noticed, surin, P. cxlx, but must noW bo surther considorod. It is inoearliast document boaring on tho subjoct. Anor smahing of the introduction of the Roman liturin into Gaul by SS. Trophimus and Photinus, the author statos that S. John the Evangelist Waa thesimi Who chanted tho Gallicisn lituro primum curatim Gallorum eantario, thon S. Polycum, And, thirdly, Ironiseus, bis p of Lyona. Ηe thon sua sor Eoems to sayin that tho liturin Wisa modifiod and addod to; that in ita nem form it Was used by Jerome, Germanus, and Lupus ; and that thia is What πω callod, at tho dato os composing tho traci, the Curaua Scottorum. ThoWritor inen refera to S. Mais, and declares that Jo me ammathat this Cursus Scottorum Was chanted by that evangelist, and aftemness, at disserent times, by Gregory Nagiangen, is Cassian, by Honoratus of Lerina, and by Cesarius os Aries, Where Lupus md Germanus mero monkA. Thoae two, he sua, inuot Patrichincred lotiora, and had him mado archbiinop in tho Scotiao and

207쪽

Having thus describod the codicos hom which tho textos tho Τripartito Liso has Men talion: haring ondeaVoured to fix approximately by historical and grammatical argumenta the date at Which it Was compilod: hining noticedine other documents printed in this Work, and describedat somo longin the Book of magii and the FranciscanLUber Hymnorum, hom Whicli the most important of those documenta are talion: haring tried to set sortiimith their aid some paris of the personat history of S. Hinck; and havium lastly, indicated the instancea

in Whi in the contenta of this Work throw some siniteredliola on the sociat condition os the early Irish, and ontheir religious tenela and practices, Ι have noW, in conclusion, to express my gratitude to eight scholam, of Whom seven, happij, aro Atili alivo.

Fidit, to Father Jota Colgan, With Wliose Latin paraphraso os tho Τripartite Lilo I compared every sentence of my translation; Secondb, to m. W. M. Hennesay, With Whose Englishversion os tho Tripartito Lise, so sar as it extenM, Icollated mine, and hom Whom Ι never distered Without much reluctance and dissidenco; Thirdin to Dr. Reeves, bishop os DoWn, Connor, and Dromore, Who read a proos of pp. 317-321, 348-353, and made corrections and suggestions os great Viaue ;Fourthly, to Count Nigra, Who, in the micit of his diplomatio duites, found time to compare a proos Ospp. 402 426 With the transcript Which he had mado at Rome os the corresponding pruri of the Franciscin Liber