Homilia Æthiopica de nativitate Domini Nostri Jesu Christi, Latino sermone ad verbum donata nunc primum cum aliis 24 homiliis, & perpaucis quibusdam Mss. Æthiopicis ex Oriente asportata, & speciminis loco in lucem edita a Theodoro Petræo

21쪽

nativitatem ejus virgo est post nativitatem ejus, io per gratiam

Dei interpretati estis. Nonne vos e , de quibus sciscitatus est

Herodes,in commemorastis ei prophetiam Michaeae, ut confirmaret

sermonem vestium, qui dixit Et tu Ilathlehem domus Ephratar, mich. Q.

qui pa .cet populum meum . Israel. Bene dixit Prophetes egressu est

e erit in omnia tempore. Mod1 natus est ut homo, . , s. Gentile, ieci

qui Palcet populum suum , Salvator mundi. O sapiens amator hominum,

dc secerunt bonum citra voluntatem eorum 'revelarunt eum, Voluerunt

Occultare eum. Insipientes agiuri qui docent, qu e non intellirimi:

egent, ditant.' Agite nunc laetemur,4 celebremus festumci quoniam Του Γ 0,

negotium nativitam ejus mi abile est Hodie solvit vincula

mundi hodie udi diabolum, d expulsi sunt omnes

'' dictio aufugit peccat in dac pervenit verbum ejus usq; ad consumma tW y y y.

λψΠζm e Venit verbum iustiti ae,atque conlbciati sunt anael cum hominibus ,

22쪽

&homines loquuti sunt cum angelis quoniam Eu,

homo nec imminuta fuit clivinitas ejus, illud Verbum , quod non patitur,

caro factum est. Gmnon capit cactum,hodie ςpi eum praesepe: suxit

ivi ε etcrnitatis factus est puer, ut possent homines oppropinquare ei. Odie

i e Magi venerunt viri divinationis, acceperunt libertaiciua, abnegarunt pristitis

oo ra sciri . . ac se extulit, caelum ob illos. . Atqiae monstravit illis

stellam Domini nostri, 4Vitiis regionem Egypli, non quidem ob metum

ea egressus est ex Jordane, cognoverunt eum Israelitae, iacti sunt

ultimi siquidem 4 sit 'erram AEgyptiorum ut confringeret

23쪽

ginis largietus est illis luneis salutis, existente luero. Sicut

dixit Lucas Euangelista: Et peperit filium suurn primogeniturn, recli

suo. Purgavit AEgyptios ab onanti nimiinditia tua, caquam ii rum, Luc. a T.

quae corrirpta fuit,c6ltituit baptismu purificationis S pro eo quod abncga e in c. r. Matin

rint colere idola, cognoverunt Deum, dc constituit λεγα 'ν αψ

inter illos mulcos martyres ac sanctos Admirabile ibit neu Otium ejus

in egestat esuui etenim sublimis humiliatus est, de dives indiguit,neque prae

disrumpit vincula peccati. Qiijdo uix viros divinationis inre n.nλ:

abire in regionem suam pec aliam viam. Et Joseph

ocatus est marituSejus, ilia autem uxor ejus Verbo, non vero . Opere

3' eph dei pontavit i lam. Spiritus sanctiis inumbravit illam. Et idcirco ephi ex.it non

24쪽

to χε α κυ- scortatione illum esse, non ausii suit: namque vere non loquutus est verbum

ετόλμα Ἀέκνον bl sphemia, in vir inem; si vero Vi is et filius meus est,

recpouit loqui de plo. Atque nunciatum est ei de caelo

s per vocem Anacti, qui dixit illi ine lineas Oscph quoniam qui na-

scetur ex illa, Sanctus ille in filius Dei

fuit, in seduxit illam Satan .s, reperit verbum, quod sui dux

quod caro facta est,&suit dux Vitae eternae. . Verbum laevae

' 'i motistia lilionum, uper illud lignum ejeelusiuit indam exhorret

AA λJ V verbum autem Mariae monstravit lignum crucis, ob quod intronit

ne mixtione. urndoquidum homines reliquerunt infervire ei,

25쪽

wseccxunt sculpita in similitudine creaturae,in coluerunt, a deseruerunt

creatorem suum. Atque ideo apparuit verbum Dei

informa hominis, ut amoveret opus vanitatis, servirent

seculi, Amen.

CORONIDIS LOCO

Ob materiae COHVenientiam CCC ssit per

brevis quaedam Ethiopum oratio.

Gratias agimus factori bonorum, super nos qui es meus misericors,

Pater Domini nostri,4 Salvatoris nostri Jesu Chrihi quoniam

protexit nos, adi in illos,ac custodivit nos, atq; suscepit nos ad se, doconi

mendavit nos, confirmavit nos,&duxit nos utq; ad hanc horam. Rogamus

igitur dent illum ut conservet nos hoc die, omnibus

diebus Vitae nostrae, in omni pace omnipotcntis Domi-

ni Dei nostri Domine Deus omnipotetis,

P xu Domini nostri, o vatoris nostri Iei Christi, gratias gimus tibi

Omne

26쪽

Omne 6pus Qvj defendisti nos,& adjuvisti nos ac custodivisti nos, atq; ac

cedere fecisti nos a te,& duXitti nos usque ad an horam. copter

fio, petimus a te, quaerimus a bonitate tua, amat,

hominum, da nobis, ut finiamus inunc diem

cum timore tuo omnem invidiam, Omnem machinationem,&omne

opus Satanae, ac conlatium hominum malorum, atque iniustum hostis

illa qui tu es, quidas nobis dominium, ut conculcemus

draconem,&scorpiones, in Omnem vim inimici: ne induca; no,

in tentationem, sed a libera nos, Meripe nos ex omni malo

per' urniff.&misericordia, ac amore hominu,cu filio tuo unico Dom. nostro,

Salvatore nostro Jesu Christo cum quo tibi gloria.

ac honor, iratiarum actio conveni Lum eo, cum Spiritu

sancto, qui aequalis tecum nun semper, in seculum

seculi, Amen.