Vera et brevis eorum narratio, qvæ tam in pacifìcatione qvam terrestri bello inter Suecos & Danos tractata et gesta sunt [Olai Martinus Helsingius]

11쪽

VERA ET BREVIS EO.

rum narratio, quae tam in pacificatione quam terrestri bello inter

cos cinnos tractatarac gesta sunt.

Anno Christi.

13쪽

VERA ET BREUIS EO

Tum narratio, quae tam in pacificatione,quam terrestri bello,inter Suecos et Danos tractatara gesta sunt. Anno Christi MDLXV. N Mense Iunio Anni miI. Ilesimi quingentesimi sexagelsinii quinti, sollicitarunt Mupud Regiam Maiestatem

oueciae, meum Dominii sementiunm, magna quidem,ut prae se ferebant, dilia

gentia illustrisiimorum Pomerania Drucum Legati Iacobus a Cietui & Andro 'a dorch, pro pace interci ipsius inici 'ηφ' 'Nem,instauranda, resarciandat'Verum cum interrogaren tur, num Sc potestatem a parte aduersaria, videlicet Danis, quorum causae imi Viae patrocinari nonnihil videbantur 'pud quos tunc nuper fuissent, id fa-

14쪽

ciendi haberent, ita ut certi essent, quod pacem illi conditionibus non iniquis peteret Responderunt ab illis potestate quidem se nullam habere, sed principum

suorum nomine se hoc agere, Ut certus aliquis in Germania locus partiu consensiudeputaretur, in quo partis utrius Consiliarri, simul etiam Serenissimorum ac Illustrissimotu aliquot Regum Sc PrincipuLegati, tempore constituto, conuenirent, qui de pacis ineunda rationibus inter se conferrent,dispicerent, concluderent . . R. M. Suetiqetsi pacem minime auersabatur, quin iustis conditionibus eam fieri se expetere abunde satis declarabat Tamen cum nec de Danorum,qui veri belli auctores essent, seria voluntate constaret, nec traieetiis in Germaniam jstutus foret, neduin ipsa Germania, quod plirimoin exemplo iam coprobatum esset,

illi sine vitae periculo Versari possent, qui eb mittenssi essent. Ideo grauari se eius

15쪽

R. . significabat,quo minus in petiti nem illorum istiusmodi tunc posset comsentire Attamen ut omnibus palam fitaret, bello seu sanguinis innoxia prosta ne,Maiestatem eius nequast dele flari, it, se non recusare,quin circa Regni virius fines aliqui,iuxta vetus inter tria haec Regna foedus initum, de transactionis

futura conditionibus acturi conuenirent, si pacem Dania Rex pariter non simulate quaereret Intera vero temporis, quoad

Dania Rex sed araret, dii hum est non

posse lagi tir , adeo pluso necessaria sum defensione eius Maiestitem aduerasus illam non uti. Et quia estrogothia

circa temporis id innos toto suo cum exercitu, ad auxilium suis qui in arce Et burgiata obsidione premebantur, fererudum, ingressia esse nuciabatur: Ideo quo tempeuiue illis S inclyta mentionis R. M. Meciae occurreret,E culterius ne illi progrederentur, inhiberet, parauit quos iri exerci

16쪽

excercitum, eo p Nonis Iuli Arbogium

versus itum est Cartem Daniae Rex,ut securitate Suecis, ni mihi credulis saepe more Danis usitato, aliquam inissceret,vel salte hoc emceret, ut eius cositim ignaris persuaderetur, c Pacis is esset percupidus,scripsit in hanc sententiam uecorum Regi Serenissimo: Quod a transactione non esset alienus, si Suecia Rex Serenissimus quibus condiationibus ille pacem cum eo esset se Barus,

se declararet. Ac proinde R. inclytae mentionis M. Sueciae consilio cum praetipuisse Regni proceribus, qui quidem tunc

adesse potuerunt, mature habito coscribi

pacis conditiones satis iustas, eas in Dataniam transmitti curauit, quas si Daniae Rex acceptaret, Sueciae Rex Sernisi . etsi atrocibus iniuri js ab illo esset flectus, ex facile ius ae vires haberet, magis adhuc iniurias illas ulciscedi,ac persequendi, veLlet tamen pacificationem admittere.

17쪽

am iis,

o: ass

In conditionibus autem,quibus pacem S. R. . Sueciae cum Dan et Rege faciti ram se declarauit, hoc fuit fere praecipui videlicet ut in damni cuiniuriaru qualem cuycopensatione,Dania Rex Serenimuino uecm Regi, regno Suectae,id cederet, quod S inclytae mentionis M. Sueciae in pluscin necessaria suorum defensione uare belli occupasset, quaec iustissimo titulo prius alioquin ad regnum Suecia perti

nerent.

Ubi deinde Arbogium eius R. M VO

nit adseruntur literara Regis Galliarum

Christianissim Legato in Dania, D. --rolo Dancam,quibus ille a suo Dominos missium ostendit, de pace ut inter ipsius Maiestatem coania Regem resarciaenda, qua posset diligentia tractaret, imox rescriptum est,quod aduentus ipsius, Propter Regem Christiantissimum vel in primis futurus esset Regia Maiestati Sueciae haud ingratus, sed ne tantas itineris molestias

18쪽

molestias rustra subiret, sumptus fac xc non necessarios consultu adeoq; necessarium videri, Ut priuio iter ille ingrederetur, diligenter apud Danos inquir resian pacis illi conditiones nuper trans stas acceptarent, serio iacem VP

Interea temporis nunciabatur,quod Comes quidam exercitus Dux apud Etruburgum pam strenue contra hostes ag ret,quin exercitum dissipari sineret, cuhoste confligere tergiversaretur. Idcirco

delectus est tuarus Magni aliquibus co

mitatus,vi eo ille proricisceretur, ac P

ram daret quo profligari hostis inde posset Um1,6 ubi venit, iam exercitus magna ex parte erat dissipatus, propterea palm 8 ille tuc essicere potuit, quin Paulo post ad R. M. coactus sit reuerti interim R. M. debito passu progreditur, j co-Prjs, quasi esse habebat, stipata idoe, silio, ut fp cium deliberandi Daniae

19쪽

Rex haberet, pacem an bellum mala M. Vbi deinde ad Odensaiae in Uectrogothia peruentum est, significatur eius R. M quod dictus antea Galliam Reois Christianissim Legatus, carolus IV canis, non procul abesset. Qui ubi de pa cificatione inter R. M. Succia ac Dania Regem facienda Galliarum Regis Chri-1tianissimi nomine proposuisset, inuentu est, quod nec ille de seria Daniae Reois voluntate quid certi adhuc adserret, q Ilia

omnia potius veteri Danora more Damdulenter ac dolose peragerentur. Vtrum autem ab ipsis Danis Dancaeus deceptus. an vero ipsorum in gratiam antopere ex illorum arbitrio pacem facere conaretur Incertum Siquidem facile credi potestd

Rege Christianissimo ipsum in mandatis, ut istiusmodi proponeret, non habu- ue considerato quod legationis suae In ltructionem nullam ostendere voluerit, quod tamen apud omnes Reges ac prin-

20쪽

elpes,ua negoti j praxipue ta arduis, Statum est obseruari a DanoM Dau de ac dolos confirmare tunc mirum in modum hoc etiam videbatur, quod circa tempus idem, quo Galliarum Regis Christianismnii legatus ducnisset, dem pace quam diligentissime ac sollicite admodutractaret, irruptionem in Uestrogothia Dan secerint, ibim incendio 8c crede pagos aliquot depopulati sint, dc praeterea

tantam immanitatem in miseras quacdam puellas exercuerint, ut nequidem

apud Turcas talis audita sit crudelis baraharies exerceri, videlicet linguam ex ipsis puellis, ne turpitudine sorte latronum Patefacerent,d mammillas abscindi, vera tera indigne hic ab ipsis commissa, si lentio praeterea Ea vera illa pax fuit, quam Oani legatione mi a Suecis credulis osterre saepenumero solent. Nec est quod aliquis comminisci me istud dieat. Visum est enim horrendum id spectaci lan