De victus ratione privatorum. Galeni commentarius in eundem / [Hippocrates] ; Guinterio Joanne Andernaco interprete

21쪽

VIc T. RAT PRIVATORUM

habitus exigit,non tamen exiccitam oportuit. Hoc erinta modo,ne crescerent prohiberemus.Verum de scanibus,quoniam nonnustiis os humidos, aliquisii coos, utrique indemite dixeriint,distinguendum nobis uris rut quatenus in t ficu,quatenus humidi. Ostensum id est in opere de Temperametis. Ipsi enim solidis coraporis particulis silcm csse declarauimus Q nia uero multis ob temperamenti frinditatem recrementis a

bundant,bumidi nominantur. Ratio igitur est,cotraoriam ac duplicem ab hac aetate indicationem medicis fieri, tum propter temperamentiparaeum solidarum quae humectari cupiunt, cantem tum ob humido superfluitatem,quae exiccari postulat. Quae utraque quonam modo observes , absolute traditum est in Dbro de uenda ualetudine. Quod huc attinet,satis ess inum eorum, quae ibi descripsit is paucis indicare. Obi quidem solus, aliaque uniuersa eo steomnt,ut umectent, calesciunt,quantam scilicet,humemre,et calefacere fenum corporis solidas partes deat,quaesola etia proprie nomitiantibus partes extu him. Porr) de pituito sis superfluitatibus euacuandis prius considerandum est. Proinde si ex commentario

temperamentita repetas,disc asssariscio ac scientia peduliarem senum temperaturam,frigida esse Crsccam:humiditatem uero adfatitiam propter pituita

recrementorum prouentus,ipsos habere digressus Otiam inde ad unitatis tuendae libros, una condiscas,

sin diata modussenibus ducit, luculenter intelli;

22쪽

HIPPOc RATE DEges, quam nihil in praescripta serie definitiam dijstiuis diumque staNeque enim bifrium hominium uita diuidenda erat. neque senum corpora, mollia ex humida dicere oportebat:neque quod siccis ipsos teperie ali

mentis uti conueniret. cis erum iuuenes dixit compa

cta corpora habere e temperat litiesue siccos, fautis constat de florentibu s sol n uerba focisse C hos nominasse iuuenes.Omisiit ergo C puerorum aetatem C declinantium uis ego arbitror, C temperatisi v n, quae inter pueros e forentes media confis t. Atqui obscurion non est,uel ipsummet orationem su unisu hectam habere, non enim simpliciter dit,senio, res uictuscuore utendos sed adiecit nagna ex parates dem nanque id erat ac si dixisset, non perpetuo: quod certe neque habitu corporis,nes aetati ali apa posuit. Quoniam suum uis corpori dilatanis per oportet instituere.

Proinde habitus, Maetatis aena potis aram ratione,viis modii institue ore oportet, qui praesentibus Sc caloriae frigori contrarius existatiSic enim po

tuis sani deo emuS.CToltu hic sermo triere emetire ab eo dictitis est: tum scire in pluribri commentur ij nobis absolutus.

Per hyemem celeriter ambulandii, aestate conquiescendum est, aut non

23쪽

in sole ambulandulam

C Quomodo ambulandum fit in quaque anni par tridocet. H em quidem exIctans culicienss amburi Iutis cligenda: Acstute coiitrarius scos in conuenit: uel non per sole,alt,ambulare. Tunc enim ficatule,calores finde corpori actu est,euitare o tonabimur.

Obes scit ambulatio, gracilibus lenta conuenit . Per aestate multo bal: neo: H eme, ratiore utendum est, idq; magis tenuibus quam obessis.

celer motus lorem plas fatis in augens corpus colliquat Ex modico talor mediocris tum unguineius elicus generat,tu nutrit planius. Edque utumantibus re hoc est probam alimoniasimul uertitur

Hyeme corpus veste pura, perstum oleo , secta velandum cst.

C Ud fune scriptor doctius considerauit eo quod ab omnibus dictum est interpretibus se nouerit.NaJipumas uses, cine censet gestatus, s magis catis crant, uel ritum per*irulum non impediunt oleo autem infectus per aestatem, aut ubi refrigerent, aut quod perstratum obtureni et mouem non proabo. Euenim expuris uestimentis, quae densum cIst qucrite flora texturum habent nux me ueros fu missi .iucti m t. His igitur ut conrodius cst. CVippe ola hi

24쪽

Hippoc RATE DEQ dii is planestini: nemo autem n serum

Qui iei vim empuris murris tui Voruniscet primo Ocrursu fuerint frigid ma Obesi qui gracues seri cupiuiar, la

hores uniuersos ieiuni subibunt; et u spirantes adhuc necta refrigerati cibuassament.Vino prius teperam 8 non perfrigido usi opsonia sesamis, vel alciatii. aliisque id genus conficiantur Atque haec copiosa:sic enim vel pauciΙ

sinis saturantur. Co is sermonis in desium est. , si enim ας furantur, nonnulli de omnibus com T diati dii uni esse infirmant quid desoli opso- celi, hoc enim manifesto uacuat ficu a ab laboris lataque desedit illud huc u rantes ab exerci

saribus produxit, acte nouimus: acria secundum cibum exertamenta. de citi s

25쪽

Falaea arct in iocinore transitus aliis ix haberi bus, obstructone recreant. Dictum est mihi de his malim fmulci UInctionum nodis in commendiario de animae venda, restit ut de ipsa uerbo serie dis aptemus,ubi ait, emuino no Uigido prius iis ut enim findu esse iubet,no aute insigniae findu infern ne deduxit qui iis prorsus copiosu uinu ab exercitiustatim biberiau censet,sed aqua prius queo admota athletae ficiunt id experienta edocti caputent uinum conscedit, em post balineum stidim ante abo omnes cibos e potus adsummr.Non tamen findae poro ab exercitijs,nis calidu praebibas, tuta est. Nam Cris fauentrem,tum iecur munino obdidit: quorundam quoque neruos.Attamen habitus stigiasininum corroborat. Vult aut horum scriptor ipsos soluere. Forstan alio modo quid scriptam erat: urarum peccauit,qui idem postea apposuerit. Nutas quidem eiusmodi omniareidere uidentur .cum pro eo quod est neque ex aeto calidum, non perstigiatim scribere ipsum conuenia Nam qui cibum res iratiabus actu offirendum iudicataeorpori uidelicet nisti eis uaporibus pleno, uoletera vini calidi podone magis ipsos binplere cum autem percalidum figi sis nudae contrahere uentrem Ercorroborare posit,im effare obseruatur.

Semel die cibus assumptus, balnei Qstrientia,durum cubile sine vestibus obabulatio

26쪽

obambulati o quanta maxime sieti poι test conducit.

gra sim dixissi icibus modic sumptus non semel.

Quidam enim scines die cibo utentium multo plura albi munt, qui bis eo utuntur. Quemadmodum Lavacrum corpus excalficiens, praesertim extrinsecus. ad alimenti di done e diu brum appositionem conducit dotionis penuria contraria perficit. Dura cubile corpus molestit,contrabit e adstriunt i ob in omnem paraem incronenim ipsius impedit. Eadem ratione Cr nudum obambulare,omnes suram parate refrigerat cogit in altum e visara enculorem, quo ubi probe quidem concoquantur uerum in omno corporis locum frri prohibeanιur.

Qui tenues se implere volunt prae ter quae plenis contraria facient, nulluleium laborem subibunt.

Ξcontraria superioribus rufi sint neque ubi Mies ex labore epulas assim rcised ubi iam secundum

natura resipirauerint neque semet,uerum bis ut etiare cibum capere. Sic bis lumbi renui,.sc per aut ab epulis ulterum latureum ingrediciis,nonnunquam primum. Pari modo excrusta modici enta, equerba cibum credet. Haud secus lectum mollem nosis ii uellibus ambulationem in aere,commodum sciittet. Proptrudi inna Ie nonnulla excultis,quae in conatremtione

27쪽

trectatione e corpora pugna contingint j iubet, quos implere conanturiobseruantes ut corpore nudo

exerandi incedantineque cum complexu Ecotrario, quos extaenuare uollini,celeri excretaeo Cr citru priamum complexium mouent.

Vot tu vero Scalui cataclysmatis sic utendum est Sex hibernis mensibus vomere utile est.Nam Sc pituita plus, ε capitis gravitas subest. Adhaec pricordia dolor exercet Cataclysmatustate usus est Tum enim aestus billos sum corpus reddit grauitates tubos fauetigant, genua calore infestantur, ventris oriuntur tormina Sc distortihnes. 1 a vero superiores corporis partes per inferiores purgandae sunt.

Quae intact)Diata dest ablusiones uocet sequenalibus indicavit nempe quae ex lucto conficiuntur: Cremorum coemonis aquam tum muriam Crisarianam.Diuersa nanque abbi 'amuca sunt purnino sta,quae uniuersum corpus euacuat. Quemadmodum tarmedia Iui balaea dicuntur abluere quum apiadum in eis lutum e sordes ab hetentuti uentris mat62norumque ablutiones, pituitam e bilem ipsorum detergent. Qxonium inspituita per Memminuen. ricxlo gracraturieracuari sam uomitu consulit.

28쪽

HIPPOCRATE DE/estit bilem sursum confandentem,seorsam relaeu

li. Atinen ubi tum corpus purgare uolueris , ea

stit per superiorem, Deme per instriorem uentrem medicandum est Sicut in Aphorismis dictim inueni,

nilis. Etenim iam abadiabus purvio istuc qua uero gunt adhibita medetur. Quippe ducenda quo ucrgut per loca idonea diae uero ab incremento prohibere uelis per opposui reuellere conducit

Cataclysmata plenioribus Se humi

dioribus magis salsa,& minora siccioribus autem Sc gracilioribus, Scinabeo cillis pinguiora crassioraque prosunt. Pingue igitur crassum est lata aqua ex cicer coecta,atq; hoc genus alia:Testnue 3 salsum olus, aqua marini, reli quaque huiusmodi

CIncisoria, is tarici sitiata pinguioribus actibeo da ijdiniat.ut qui tura sita pituitosiores Leniora gracilibus:utpote bibositoribus.Porro quales umbom in imiteriae x uerbis istius litanidistis acto constit. Quamobrem ijs obfri ad sequenda me conuertam.

Vomitus prouocandi hoc pacto sunt: Crassi,serum,cursu,autata ambulatione exercitati , medio die vomere debent.

29쪽

VIcTRAT PRIVATORUM. CEx sectam esse corpus obess, qui uomituri sunt praecipiti ut is res pituito liquos rasi opiosos Hisbent i fundatur. Q in ervasoru adapertio,omniatimque angi brum meatuum rurit usi postfimum queat ridere. caeterum haec omnia ad uomitumscile, diraque istolium excitandum conducunt:

Potui sumat sesquicyathii hyssopi, a quae cinio minitaq; totu bibat,aceto saleq; adiecto, quo plurimi edulcescat.

CQuod poti in incide in esse cupit, quanis ob fum,nemo iis habet eficitum. Quonia enim crini homines,crassos tia humores: 'gidos, tu quos dum eorum uisopsos pleruns habent, ideo potionem ipsorum incisoriam esse uibet Quantam uero copiam

illius de conficit potum Urbeat, non exacte posissim inaei preriri:quod mensura intri is quam coimgnominant 'ion eandem apud omnes habet magnituis dinem. Si uero Atticum bibere praecipit, non admoduconsuetudini consentit. Multum nans esse hi uideatur e si apud uetaeres moris erat, u luctis fero, siaue huiusmodi quodam utres sivit in libat uti,pero

multum id exhibere.

Primu lente mox citius potadu est.

Si intur initio bibat ous,mox euomet,prius misi expediat projcietq; humores in uentriculo coae Quibuscu C in primis uenis reapti euacuatur: s primu lentius dein dat bibat ni Upore mediocri iij colluere

30쪽

quod postea constriim magis biberit.

Tenuiores,magisq; imbecilli a cibo vomitum ita movebunt:Loti calida meri cyathos tres bibent:dem epulas vario

as assumenti verum sine potione . neque

post has bibendum est, nisi lato inter uallo quanto stadia quatuor expedias.

Post vinistribus commistis utendum est austero,dulci,& acri Primo mera cius S modice,paulatimq; bibere:postea dilutius iberalius et citius conuenit.

Jubet hic calida olim,meracius praebibere bac ut con cere posum ratione usus:quod ex cauda lotio ne totum corpus incalescat, o succi diffunduntur, nasique laxiora aut Eadem uero haec Crisinum meracius scin praeter,qu)d uirtutein corroborat.cuius rationem in gracilibus habere oportet. Pubiciabis rarium Funiant, cuius causam omnes exposit/tores non eundem tradiderat. Quibusda enim illoruitaria exhiberi uidetur,quod inuio qumntia Acilius vomitum concitent,alijs ut plus ingeratur.Nam simuplicia eiusdemq; steciei alarius implent. Verum ijs latim bibere non permissi ne cibi moxsuper tot quod