De victus ratione privatorum. Galeni commentarius in eundem / [Hippocrates] ; Guinterio Joanne Andernaco interprete

31쪽

VIc T. RAT PRIVATORUM. io fieri nequaquam uelit. Atque ideo tempus aliquod inistereo, quod ad nutritionem suffciat, consumenis dum praest tuit nempe quo studia quatuor perficias. His ita praemisis,potum adjcit, terna uina, qtalitaα te inuidem diliyrentia lubet enim aliquod ipsormn esisse ullarum,aliud dulae,aliud acre: non relata nobiequidem causa cur ita inuinxerit. Qui uero diuinant

ipsius sententiam , aiunt ullirum instrumentis orae

roborandis, per quae uomitus accidet,exhiberi L utice ut uomitum incitet σhumores diffundat. Acredemum, ut quae uentriculo sunt illita, detergat.

Fieri igitur potest , ut cibos omnium qualitatam granere ipsos assumere iusserit , ut uentriculum aliqconfirment, ali ad uomitum proritetit,ali succos inafri sub largunt. Quod autem saepius dicere soleo in sociorum amicorum s consortio, id nunc quoaque dicam: Non parum mihi uidentur errare bciniis nes,quisectam dogmaticam profitentur, eo quod iistra rationem prolatum, quae consulant, haud aliter ac regalia quaedam decreta pronuntiant. Praestiterat enim cuiusque rei uis,operis autorem explicasse , cui Hippocrates in libro de Ratione Victus in morabis acutis feliciuit,ubi pissanae meminit. Nam visco stata eius lenis,contino,iucunda ubrica, Cr modice

laxa esstim rati cribi ablutione opus est, sicile

descendit.non adstringit,non uellicat grauiter, ne 'in uentre tumescit, Sic idem de aqua mulsa, de molouriclis. Mem de lauacris conscripsit. Itaque

iiij ina

32쪽

ΠIPUOc RATES DE uiae iam nos prorupium babemus, qua post autoremmonnulla ab ipso pinermissa ad ciemus. Atqui dicta

sunt omnia praeter causae rationem. Siquidem quod uianum bibere meratas primum, sed modice et paulatini retulerit:poslia dilutius, alerius, copiose,explora, remos oportaei, qua id sententia re scripserit. crura alas exploratio tota res est ambigraci maxime uero cum hominissententia adhuc sit incognita. Diludius igitur uinum bibere, C ocius tum copiose, merito dictum uidebitur de his qui uomitum expetunt . Siquiadem contraria,cohibere ipsum Lolennbus, C alimeo

tum concoquere junt idonea:puta eradus, modice paulatim bibere cur audem omnino ad coeranadu accommoda primum in eo qui paulo post uomit is ruis usurpauit,probabile nihil dioere possumus frsan autori probabile uidebatur quod tram interpreotum nonnullis pluat. Quia uirtutem trauim hominude quibis haec scribit,dissolui nolit deo primini illa corroborat nox ita ad uomitum dentia profusatur. Sed ad uires ii mandas tempus a cibis oblatis sufficearat .Porro aliud ali probabile ut dis est,non Veis c qum,ceuutium quoddam sicut necessarium quod scientisicis demonstrationibus confirmatur.

Oba vomere bis in mense vult, melius sibi consulet,si biduo continuarit, quam si post quadragesimum diem vomuerit Alii prorsus contraria faciunt.

33쪽

VIc T. RAT PRIVATORUM. ii Et borum rationem ipsumscriptorem traxime adaitasse oportebat:quoniam de in qui bis in mense uno

uomunt, sta dij ctiones taeneam protulit. Quosdam enim uacuandi gratia uomentes consticio, sicute uno nens die a cibis abillnere.Nonnustos horum sucrum uentriculo infixum,uel uiscosum,uel crassum expurgare. Nihil autem prohibet utraque ex interuulo,non duobus continuis diebus Acere.

Qui post epulas vomere volant, vel quibus altius adstricta est:is omni

bus die saepius,variosque cibos esse tu duplicia vina aut terna bibere expedit. Quibus vomitus non est utilis,venter autem sanus est,his contraria superioribus conueniunt. conuenit quidem ' cibos revomere,qui uel aruum

dej aere,uel mediocrem totius corporis euacuationem noliuntur. Consulit aut ipsissequenter e irari comessciuira plura bibere.contra illis qui neque uoumitum expetu re,e aluum humidiorem iusto habent,

ni cohiberi desideret: neque epius esse n. qae rari generis tu cibos,trum assumere hienim semel idspmplex aliquod eduliu unumque uinsi usurpare, ve- tricato ipsis continendis coquendisq; conducit corio B s truria

34쪽

HIPPOCRATE DEtraria adiret,ut discibus cibi coquuntur, ne utaque in uentriculo taeterum praeae assimplorum quaalitatem, Cr exhibitioni ordine, uel in si in natare,

uel sub sidere ipsa contingit. Pueris calida lauatio ongo tempore apta est:vinum dilutius,neque omni no frigidum . Hoc autem exhibe dum, quod ventrem minime attolli t perturobatque, Amflationes parit. Quae in tua conducunt ne conuulsionibus conuefit tentur,sed maiores,coloratioresque

fiant, Cipse superiori distaseopos explicvit nempe ut conuictonibus minus in i kntur,mioress sunt e coloratiores. Nam in talida mersi pueri diutius ino es permanent: quod,ne conuellantur,prods. Quoniana Hippocrates ipse corporibus intensii potius quinirem is e laxis,conuusiones accidere prodit.Porrὀaugescut fulius corpora mostia quia in omnem quoque dimen onem promptis sequuntur. Illa cro,qua nec conuulsionibus corripiuntur, probes increpsint, mrum habitum salubrem obtinere,quis ignorati Hoc igitur non uua, haud mediocri, non e boni coloris, autor indicivit. Sed etiam uinum ipsos dilutum bibere prscipit te plus aequo uidiant vinctae quia conuulasioniblis sepe exerantur. Quod rursus ex neruor inbecistitate

35쪽

VIc T. AT PRIVATORUM. 11mbecisi me, Tuoracitate accidit. Atque ideo non frigidis pueros bibere iubet uerum Me si quod minime titulentum est,omnibus ex aequo hominibus, non modo pueris conducit.

Mulieribus siccior victus ex usu est. Etenim cibus siccus, potio mera Chricarne nollibus idonea est. Ad haec se cundis,& foetiis nutriendo potis esti

Hieres sicciore uiuendi modo uti iubent, qualis numissi,ipse subscripsit. Hubet autem uiri opimo

controuersam. Si nanquel ter naturam erat, muri

lieribus humidis esse scut in naturis intemperatis Crmorbosis rumidus morbus,recte eas exiccaret Vera quia hoc a natura istis adest,conservire conuenistas qui salubre siminetria exasserit. At hoc quoque in ruris considerabamus.Etenim rebis ccioribus quiadem esse ac mulieribusJccundum naturum est: qu ad uero conuenientem siccitatem latius egres Deo tuunc ipsorum intemperie contrariu emedamus.

Q in corpus exercent,per hyemem currere, xcolluctari debet Aestate luctandu modice,currendit no est. Insi

gore multa ambulat conuenit. Exercitiorum differentias u in temporibus pecualiarium doeti quae t eme insecer C siccare posint; per aestit facere contraria.

36쪽

Qui cursu fatigatur,luctati debet: qui ex lucta fatigationem sentiunt, his

currendum est. si ita dogmΣd medici omnia scripsissent,nulla esset loquadrati occiso iterpretibus relicti Dico audi ,ita,ut causam adiecissent,cur c nos agere iusses set,quod nunc Pol bus factitauit.

Quibus exercitatis ventris profluuia oboriuntur, 3 cruda deiiciuntur,iis exercitiorum pars tertia, ciborum di midia prorsus demenda est.Quippe veter eorum copiam continendo non est: Adhoc pane quamaxime assum ex vino esse oportet bibere vero nimis qua modice,sed meracius Seper aute post cibum conquiescere, qui semel die tunc assumendus est Hac enim ratione ventriculus sibi comissa fouet, mutatque. Accidunt huiusmodi profluuia potissi

naum densa carne praeditis, cum carne vorare cogatur . Nam venae densiores

alimenta non recipiunt . Atqui tales in eodem habitu subsistere diu non posse

sunt:

37쪽

sunt sed in alterutram parte declinant.

CNon de iis qui sanitatis gratia exercetur ahuncserimonem instituere uidetur,sedistis qui studiu aliquod gγ a licum subcunt nec inde prorsus abstinere ffurit,uc temperare. Ideo tertium exerciiij parte eis adlinit cruorum uero .nidiam Tentillumen ita strarat coul aeri posse, ut nec cruditate,nec uenim pro

fluuio boirent. Recte autem fortis hic, qui ratione ipsorum adscripserit qua utens,lum haec ipsa, tu his explicata consuluit. Siquide hic profviiij modus , in quit elisa carne praeditis a fiditisum ornes esse maguntur. Innuit hic g mnosticos quibus carnis esum prae lunt: Deinde subnecti uenae densae cibos ingredientes non excipiut obscure hoc protulit:ιdeos suo spicari in C pretes araclisint,densas pro duras, misnusque exporrectas, ut linuntum non recipiant, ipsum intestigere. At hoc fgnificari aiunt inde, uia cibos non cxcipiunt: quod digestionem magist con coctionem fudere consueuit. Quare humida nitamen incocta ipsi ci ciui: et fautor praedixerit boueta,crudas testa per alvum reddere. Porro in ratione

addita cui sidens iste,uisa bicosuluit, dubitatio ad. huc aliqud resinquatur quid putandum es in istis frari sermonibus, ubi causam ora,quae nobis fare in iungit,on Ut Ego fune nisi densorum meminissetitere me plane haesitare, ut in multis abys in quibus cum nihil eiusmodiscriptor adieceritias cismi in

terpretes

38쪽

HIPpoc RATE S DEterpretes,quicquid ipsis in mente uenit,efutiat. At. quia Pol bus ipse densa carne praeditora metione βcit,occasone et ipsis scribet praebuit, id huiusmodi naturis coueniat. Na tales celerrime copiam origgi, parum perfecte perstirantes eoque digestione retenta. humidae omnino deiectiones vidunt. Interdition modo humidae fretia tenues praesertim in edacibus. cum enim quippia ex absorptis digeritur,promptius venter reliqua concoquit Q ὀd si in eo maneat claborum mpia,c interm ab eis grauetur,omnia inore concoctionem excutiuntur.Forsan ob uenarum duritiem,alimenti digestio pediebatur. ut quae magis extendi nequeunt Verum tulit naturarsi curatio

nem,ex contrarijs apposuisse ipsum oportebat. Raritus nunq; et mollities toti labitudinis smpi ex siui, rnosti frictione e pinguedine copiosa in sol j copauratae. Hic quidem aduersus famptωma tantu pugnat: caeterum ipsi. veluti radico exundere ne est Diactis est hoc quos ab oserie praeposita Liquc fa quidem uetit lum fouere abos non posse Et prostis ei)s uere habitus densitulcm,Cr venas non excipientes alimentum accusalsis de uentre conqueritur. Si quidem hic ei tali et uera dianti nasseris ndubie eistiam infra positum uictru ratione recte institiuum esse concedes Alsum panem,potionem erucam semianus autem fines die cibum cuperesetonsecundu epustis obambulare,probabis.

Ha caute natura celeriter in utraq; partem

39쪽

parte vertitur,4 huiusmodi corporubonus habitus exiguo tepore Viget.

CBonum habitu uocauit natura eoru qui desalarne obtinent,ut quae aequali celeritate mutetur. Nu subitigit,utrobique uertituri hoc est ii bonum,malum habitudinem. Posthaec insuper adlusit, ta bonus huius modi corporum habitus exiguo tempore uiget Caesum nans est comenturijs in Aphorismos,quὀdga mnustaru habitus probus com sanguinis e cararu ea platione naturaliuscultatem custodit. Sed quenlada modum ille habitudinem in summo bonam indicaui mus esse periculosam quae non cito ruris corporibus aduenitia quos in densioribus celerrime, flaud Acili feratur accidit Q hippe qum relabi cogantur epente tum oritur sim perit.

Qiurariores cute sunt,et hirsuti magis,carnes esum ex facili admittunt, labores magis sustinet, diuq bono corporis statu Iruuntur.

CHirsuta corpora cutem nugis rara,et carnosu gerim habere in opere de Teperametis didicimus. Haecitas merito ait carnis sum magis irre,ut quae si ret. tum labores, quonia minus lusitudine percipiti t. Hoc quos in libro de Sanitate tuenda intelleximus. Si haec tu toleratu, etiam Iin ficis diuturniores balablint:ut quae non prompu ad gramum perueniant.

40쪽

HIPPOc RATE DE

Qui cibos postero die eructant, cpraecordiis dolent, iis veluti crudis ad huc cibis dirutius dormiendu nouu geonus laboris si beundum est Vinii me radius largiusq; bibere oportet: cibis uti paucissimis. Quippe constat, ventriculum imbecillitatis,frigorisq; vicio,ciborum copiam concoquere non posse.

e Probe ad sermonis calcem adiecit constat uentriaculum aborum copiam,hnbedilitatis aestigiditatis uiario concoquere non posse.Quippe huc resticiens ex calfacere ipsum conatur,ac ob id diuturniorem somnum ipsit consulit tum exercitia, uinam meradus Crcopiosus,cibos pauciores tune, cum cruditatem conatraxerint. Nam si reliquo tempore exercentur Moaventur,uinamque bibiunt uti diximus nihil a mediocri aborum copia demendum eritiauisiti premantur, parcius edent, minusq; laborabunt vinii dilutum si mul, 8 perfrigidum bibent.

CNunc quidem calidae naturae notus sic prodidit. At in sexto Epidemiorum in hunc modum scriptum si In calida natura,frigidae potio, quies. Ipse anscu corporis temperaturum nominasset, mox diaetam si hi cit,qra calyctutu . duram autem Serationem