장음표시 사용
841쪽
Ipse sed horrificis iuxta tonat Aina ruinis. terram tabo maculant , mihi frigidus horrorkembra quatit, gelidusque coit formidine sanguis. Arma amens vidit, magnis exterrita monstris, Diriguit visi in medio , calor otia reliquit: Iabitu ,. dc longo vix tandem tempore fatur. t vix pauca iurenti Subiicio , & raris turbatus vocibus hisco. Isque ubi Dardanios .habitus, & Troia vidit
Arma procul, paulum aspectu conteiritu haesit, Continii lique pradum , mox sese ad littora praeceps. t.Degeneres animos timor arguit. -- Anna soror . quae me suspensam insomnia terrent l At ver, AEneas aspectu obmutuit amens, Arrectaeque horrore comae, di vox fau .ibus haesit, Attonitus tanto monitu , imperioque Deorum.' Linque multa metu cun iante, & multa parantem. Multaque praeterea atum P aedicta piorum
tribili monitu hossificant. ' At trepida, & coeptis immanibus effera Dido.
, -- exultantiaque haurit Corda pavor pulsans. J Attonitis haesere an amis.
Ast illae diversa metu per littora passim Diffugiunt.-l Tum verb artonitae monstris , actaeque surore ' Et quicquid tecum invalidum, metuensq; pericli esti Delige, &his habeant terris sine mania felli:
' Tum verb AE neas subitis exterritus umbris. constitit AEneas , strepvumque exterritus la ausit.: Audiit exanimis , trepidoque exterrita cursu. Intremuit malus , timuitque exterrita pennis. 'Nunc quoq; mens eadem perstat mihi: pelle timores. Conticuit, gesidus Teucris perdura cucurrit ossa tremor, fuditque preces rex pectore ab imo. t Corripit i ic subita trepidus formidine serrum Eneas, strictamque aciem venientibus offert. 'Non ullum pro me tantum cepisse timorem.' At Danaum proceres , A t amemnoniaeq; phalanges Vt vi dere virum, sulsentiaq; arma per umbras Ingenti trepidare metu, pars vertere terga, Sc. Aut metus Ausonia prohibet consistere terra. t At iuveni oranti subitus tremor occupat artus. Harma regum inter falsa vatem sormidine ludit. J Ne ianto, mihi finge metus. '
842쪽
. AEu. s x lolli somnum ingens rupit pavor, os, Eque, &artu,
Perfudit toto proruptus corpore sudor. cis Relli ione sacrae,&saevi formidine Martis. r.AEn. 6 t Neu belli terrere minis, timor omnis, & ira: Concessere Deum. dira Tam primum nostri Cacum videre timentem, Turbatiimque o Ii , fugit ilicet Ocyor Euro, Speluncamque petit: pedibus timor addidit alata. dis ς ' Te Stygii tremuere lacus, te tali itor Orco Ossa super reclibans antro semesa cruento, Nee te ullae facies, non terruit ipse Typhoeus, . /
3 9 Iam tum rellis io pavidos terrebat agrestes Dira loci, jam tum sylvam saxum qua tremebant. . 3 o 1 At Venus haud animo nequicqua exterrita matera, Laurentumque minis, Sc duro mota tumultu. sues Vota metu duplicant matres , propiusque periclo Ιt Dinor, & major Mam iam apparet imago.ssa ' stant pavidae in muri in atres , Dculi'; sequunturς Pulveream nubem, & sulgenteis aere catervas. ' - s illicitam timor anxius urget, Solve metus. occiso pastore lupus, magnove iuvenco,c onscius audacis facti, caudamque remulcens . Subiecit pavitantem utero, sylvasque petiviro. 3. Geor. 37a ' - agitant pavidos sormidine cervos. r.AEn . cc ' Vel e sim se pavidum contra mea iureia fingit. Io 6 Annuit , S totum nutu tremefecit Olympum. 3 s ' -- Rhaetum vigilantem, dc cuncta vicientem Sed magnum, metuens , se posὲ cratera tegebat ἀ. 67s ' -ac subitus misera calor ossa reliquid. is ' Immisitque fugam Teucris, atrum Jὸ timorem. 7s ,'Diiiugi miis versi trepida Mimidine TroEs.iss ' - nec non trepidi formidine portas Explorant. -- Io.AEn. 63t Frigidiis Arcadibus coit in praecordia sanguis.
si ' - quod ut o potias formidine falsa Ludar.
Ita AEn. i Maxima res effecta viri , linior. omnis abesto. as6 ' Vix ea legati, variusque per ora cucurrit Ausbnidum turbata si emor, ceu saxa morantura . Cum rapidos amnes, clausis fit guretite murmur, Vicinaeque fremunt rip. e crepitantibus undis,
Ut primum placati animi ,& trepida ora quierunt. 3sI bd si tantus habet mentes , & pe 'ora terror.
Pussus ego i aut quisquam meritb, foedissime, piissium .,
843쪽
Arguet Z- s Turnus in Drancens. '' Ne cessa turbare metu, proinde omnia magno.-. formidine crimen acerb t. Dirae. - acuuntque Raetum Mortalibus aegris, quando lethum horrificum, moibosque Deum rex Molitur, meritas aut bello territat u bes.' -- ne me terrete timentem obscoenae volucres. -
Multaque praeterea vatum praed: eta piorum Terribili monitu horrificant. - . Aspicis haec 3 an te genitor, cum fulmina torques, Nequicquam horremus Z caecique in nubibiis ignes, Terrificant animos, & inania murmura miscent 7 Seraq; terrifici cecinerunt omina vate . . Fulgores nunc terrificos, sonitumque,metumque Miscebant operi, flammisque sequacibus iras T Fama.) -- magnas territat urbes Tam ficti, pravsque tenax, quam nuntia veri. Castra , fugae fidens, & coelum territat armis.
T . quos improbii Padvena bello Territat, invalidas ut aves. Turnus de AEnea. Incidit huic, subitoque aspectu territus haesit. T Frigidus Arcadibus coit in praecordia sanguis. Ille autem insidiis, & ripa territus alta Cervus.)t Quod si tantus habet mentes, & pectora terror.' sed variis portenta Deum terroribu, implent. Nuntius.ὶ - magnisque urbem terroribus implet, Tyri henamque manum totis descendere campi , Extemplb turbati animi. concusaque vulgi Pectoia. - Attulit hunc illi caecis terroribus aura, &c. Hei mihi, quid tanto turbantur moenia luctui Horresco referens ) immensis orbibus orbes. Morrescit visu subi id, causasque requirit.' Responsis horrent Divum , & Moeotica tellus, Et septem gemini turbant trepida ostia Nili. Ignemque, horribilemq; seram, fluviumq; liq'entem. 3 Nunc etiam horribili visu portenta sequuntur. In vada praecipitant, csiduppiter horridus Austris. t Tum demum horrisono stridentes cardine sacrae
Panduntur portae .-- s Inferorum.
'Clamore excipiunt socii, fremitisique sequuntur
'- saevus campis magis, ae magis horror Crebrescit -'' -circi que atrae formidinis ora Iraeque insidiaque L 1 V, .
844쪽
pis ' T O N. I. 12 AEn. 86 Illi membra novus solvit sormidine torpori
77s - - tum vero amens tormidine Turnus.
yr. En. 'ο ' Vel cium se pavidum contia meatu gia fingit, Artificis scelus , & formidine crimen aceibat.
Excidit 3c Troum , Rutulorumque agmina completa Ne trepidate meas, Teucrii defendere naves.
ra. AEn. 7 fixitnique latronis Impavidus frangit telum - Leo. j8. AEu. 633 est 2 eor. Impavidi ludiit lupae. ubera circurru J27 Brachi. tque ad superas interritus extulit auras.' Promissisque patris Neptuni interrita fertur. D. AElia Tti Ense pedes nudo. puraque interrita parma.' Alta sedet summis, spectatque interrita pugnas. Q. En. 77b ' Obvius ire parat: manet imperterritus ille, , Hostem magnanimum opperiens, S mole sua stat. . AEn. At non tardatus casu , neque territus heros Acrior ad pugnam redit vim suscitat ira.' Ingentem animis, ingentem corpore, & armis --nudsque humeri, nec vulnera terrent. .m, Fuga, dc Fortis.
Fulmina , Muranur , Sιnitus ; Tonare, Sonare, . Intonare , Fulminare , Fulmineum , Rutilare , , Fulgere', oec .
MVrique, Zephysique tonat domus. -
s.ci pr. 487 Non alias coelo ceciderunt plura sereno. Fulgura , nec diri toties arsere Cometae. II De coelo tactas memini praedicere quercus..
Cum properant, alii taurinis sollibus auras Acς ipiunt, redduntque; alii stridentia tingunte l. aEra lacu , gemit impositis incudibus Alna.
a. ii 3 ' - toto sonuerunt aethere nimbi.
ι,2 ' subitoque nasore Intonuit laevum.--a, En .s i, Ipse, sed horrificis iuxta toRat Erna ruinis.1ας ingeminant abruptis nubibus ignes.s s Fama est Enc ladi semiustum sulmine corpussylaeti mole hac. . . .
845쪽
: His ego nigrantem commist grandine nimbum ,
Desuper infundam, &tonitru coelum on; ne ciebos Diffiigient comites, & nocte tegentur opaca.' Interea magno misceri murmure coelum Incipit, insequitur commista grandine nimbusnt Tercentum tonat ore Deos, Erebumque, Chaosque -- fulsete i nes, de conscius aether Connubii. '-- tumidiunq; sub axe tonanti Sterniturae uor. ' Tempestas sine more sugit, tonitruque tremiscunt Ardua terrarum , de campi: ruit Ethere toto.' Vidi,&crudeles dantem Sal monea poenas, Dum flammas Iovis, de sonitus imitatur Olympi,auattuor trie invectus equis, ω lampada quassans , Demens qui nimbos, de non imitabile fulmen
agre, & cornipedum cursu simularat equorum , At Pater omnipotens densa inter nubila telum Contorsit, non ille faces, nec sumea tedis Lumina , praecipitemque immani turbine adegie. Tartaream inisadit vocem. , qua protinus omne Contremuit nemus ,& sylvae intonuere prosundaei . - notusque medullas Intravit calor,& labefacta per ossa cucurrit, Non secus, atque olim tonitru cum rupta corusco Ignea rima micans percurrit lumine nimbos.' Ni signum coelo Cytherea dedisset aperto ,
Nam ciusti mproviso vibratus ab aethere sulgor, Cum bonitu venit, & ruere cmnia visa repente, Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor. suspiciunt : iteri im,atque iterat fragor intonat ingens: Arma inter nubem, coeli in regione serena, Per sudum rutilare vident, & pulsa tonare. Obstupuere animis alii sed Τroius heros. ' Proinde tona eloquio , solitum tibi Responsant circa, & coelum tonat omne tumultu.
et Contamid nova lux oculis effulsit , & arma
Horrendum sonuere, tremunt in vertice cristae
sanguineae, clypebo; micantia sulgura mittit. . aut geminos, duo fulmina belli, scipiadas, cladem Libyae. . r Caesar dum magnus ad altiun lminat Euphratem bello, vict6rque volentes.
Fulminat aeneas armis. sum m.isque minatur
Dccourum arces Italam, exitioque daturum,
846쪽
AEn.s 9 ' -- vaginaq; eripit ensem Fulmineum. non segnius,ac rotat ensem Fulmineum. --8ii t Fulmineus Mnestheus ingeminat hastis. m. Fulmen i ovis, Caclopes , & TempιRas.
Chori, Exultare , Ludere in numerum: Choros agi tare, exercere, inflai rare , ducere: TIMudere pe- dibus, Choreis indulgere , Dare motus incom positos, Lustrare choreis, Inducere choros, .c.
Eclc QAltantes Satytos imitabitur Alphesiboeuri
Ludere,tum es idas motare cacumina quercus.
6, ' Vtque viro , Phoebi chorus assurrexerit Omnis.1 Geor. 3so Det motus incompositos ,&carmina dicat. a. Geor .s 86 ' Veisibus incomptis ludunt, risuque soluto. . Geor. s33 ' Cum quibus illa choros lucis agitauat in altis. 49 7 1 in Eurotae ripis, aut per iuga Cynthi Exercet Diana choros , quam millesecutae Hinc,atq; l inc glomerantur oreades,illa pharetram Fere humero, gradiensque Deas supereminet omnes. . . I ΑΦ ac Delum maternam invisit Apollo , Instauratque choros, mimq; altaria circum Cretes lis Driope'; si emunt, pictique Agathyrsi , Ipse tu is Cynthi graditur, mollique fluentem Fronde premit crinem fingens, atque implicat auro e . Tela sonant humeris. 1 Conspicit ecce alios dextra, laevaque per herbam
Vescentes, laetumque choro Paeana canentes Inter odoratum Lauri nemus. --sI7 illa eliorum simulans, Evantes orgia circum Ducebat Phrysias, flammam media ipsa tenebat. ο ι 'Pars pedibus plaudunt choreas,&carmina dicunti I. AEn. 39r Te lustrare choros, sacrum tibi pascere crinem. 3 Eu. χ8s 1 Tum Salii ad cantus ,incensa altaria circum Populeis adsunt evincti tempora ramis :Hic iuvenum chorus,ille senum: qui carmine laudes Herculeas,& facta serunt, &c. - 66s Hinc exultantes Salios, nudosque Lupercos
7 6, Maxima tercentum totam delubra per urbicro, b
847쪽
titia , ludi Rite viae, plaussique fremebant, omnibus in templis matrum chorus,omnibus arae. et D esidiae cordi : juvat indulgere choreis.
Dardania, Pergama ; Imperium, Regnum Priami: rces Pergameae a o c. I Lium in Italiam portanu. t -- Τroiae sub moenibus altis. . mene Iliacis occumbere campis Non potuisse'- ilus erat, dum res stetit uia regno. Nos Troia antiqua vestras si sorinper aures Trojae nomen iit. )--. Namque videbat ubi bellantes Pergama circum. Pabula gustassent Trojae, Xanthiimque bibillent.' Ter circum Iliac os raptaverat Hectora muros. Munera praeterea iliacis erepta ruinis, ' Dona serens pelago e flammis restantia Troiae. -Troianas ut opes , ex lamentabile regnum Eruerint Danai. --: - nondum Ilium , & arces Pergameae steterant. -- AEneas bis Pergameis erepte ruinis. Et breviter Τroiae supremum audire laborem. - Priami dum regna manebant. t Ergo omnis longo solvit se Teucria luctu. ' Tro:aque nunc stares, Priam sq; arx alta maneres..1 Clim primum Iliacas, Danai, venistis adoras - - Priami imperio, Phrygi bisisque suturum. o patria,5 Divum domus Ilium , de inclyta bes obicinia Dardanidum Z- Invadunt urbem somno , vin ues κltam. i Hostis habet muros, ruit alto a culmine Τroia. .' Ucalegon : Sigaea igni freta lata relucent.' Venit summa dies,& ineluctabile tepus Dardaniae. - Vrbs antiqua ruit multos dominata per annos.' Trojam incesam,& prolapsa videtem Pergama. Troia arietit igni.,
848쪽
..hic Iuno Scaeas saevi Isinia portas Prima tenetat Tum vero omne mihi visum considere in ignes Ilium , & ex imo verti Neptunia Troja. Apparent dirae facies,inimicaq, Troiae Numina. ' Abileg at cxcisa vitam producere Troja. -- periturae que addere arojae reqhtu6Rs iuvat l Poli quam res Asie, Priamique evertere pentem immer: tam visum buperis : ceciditq; superbum Ilium , dc omnis hunim sumat Neptunia I roia.. nondum Ilium, & arces Pergameae steterant ' Nos te , Dardania incensa, tu. aqSarma lequuti. Nos,patria incensa, liversa per aequora vecti. Procedo, de parvam Troiam . simulataq; magnis Pergama , de arentem Xanthi cognomine rivum Agnoseo, Caeaeque amplector limina portae , Necnon & Teucri socia simul urbe fruuntur.
Vade, age, & in entem factis fer ad aethera Trojam, J Victor apud lapidum Simoenta sub Ilio alto.' Nullane iam Trojae dicentur moenia i nusquam Hectoreos amnes xanthum , & Simoenta videbo It interea AEneas urbem designat aratro, Sortiturque domos, hoc. Ilium, & haec loca Trojae Esth iubet: Neptunus. euperem clim vertere ab imo Structa meis manibus perjurae mania Troiae.' Clim satalis equus saltu super ardua venit
Laedaeamque Helenam Troianas vexit ad arces ' Dardanus Iliacae primus pater urbis, Scautor Ele 'ra ut Graii perhibent in Atlantide cretus Dum bello Argolici vastabant Pergama Reges . Debita , casurasque inimicis ignibus arces. an non viderunt moenia Troiae , Neptuni fabricata manu, considere in ignes Dii patrii, quorum semper sub numine Troia' Dura, per.everiae genitor sumantia Troiae Excidia obtestor, liceat dimittere ab armis.' occidis, Argivae quem non potuere phalanges Sternere, nec Priami regnorum eversor Achilles.
i oecidit,occideritque sinas cum nomine Trojao.
849쪽
DRogeniem sed enim Troiano a sanguine duci 1.
I Audierat, Tyrias olim quae verteret arces , Hinc populuna late Regem, belloque se perbum. - Troas , relliquias Danaum , atque immitis Achilli. 3 j Gens inimica mihi Tyrrhenum navi3at aequor. 67 Defessi AEneadae quae proxima littora cursu. Is 7
- - revocato a sanguine Τeucri, et IsQui mare , qui terras omni ditione tenerem. η Hic tamen ille urbem Patavi, sed εsque locavit 246 Teucroru & genti nomen dedit, arm. que fixit Troia. t Hic iam tercentum totos regnabitur annos 272Gente sub Hectorea. servitio premet, ac victis dominabitur Argis. 28s Nascetur pulchra Troianus origine Caesar , perium Oceano , famam qui terminet astris.' videt Iliacas eκ ordine pugnas. 4 s Hac fugerent Graii, premeret Τrojana juventus , Hae Phetyges. - Crinibus Iliades passis, peplumque ferebant. 679' Troes te miseri ventis maria omnia vecti oramus - βῖ3Parce pio generi, & propius res aspice nostras.' - Τrojanoque a sanguine clarus Acestes. 64ν
Talibus Ilioneus, cuncti simul ore fremebant S 3
' Quis gehus AEneadum, quis Troiae nesciat urbem y Virilitesque, virosque aut tanti incendia belli Non opis est nostrae, Dido, nec quicquid ubique est 6o Gentis Dardaniae, magnum quae sparsa per orbem. ΤSeq. ortum antiqua Teucrorum a stirpe volebat.
Hunc laetum Tyriisque diem , Τroiaque prosectis. 7 ir Constitit, atq; oculis Phrusia agmina circumspexit. 2. AEn, o dux Dardaniae . spes δ fidissima Teucrum.' - suimus Troes, suit Ilium, dringens 3as
Iliadum turba, ct Phrygiis comitataministris. s ' ,
850쪽
6is r - ipse Deos in Dardana suscitat arma. n. I3 AEneadasque meo nomen de nomine fingo 66 'Et circum liade'rinem de more solutae. 9s ' Dardanidae duri, quae vos a stirpe paresitum
3ss t Troiugena , interpreς Divum 6 Αι ' - Τeucrum comitantibus armis , Punica se quantis attollet gloria rebus ἰ6r6 l Qui face Dardanios , serroque sequare colonoris. 46 ' Dardanidae magni. genus alto a sanguine Divum. l Hectorei socii , Troiae quos sorte sirpremari m Delegi comites, nunc illas promite Vires. 9 9 puer ipse modo, secum quo Troia pubes do* ' Tiosaque nunc , pueri Τrojanum dicitur amem
3. AEn. I Postquam res Asie, Priamique evertere gentem 33 I ' Perga me. amque voco, & laetam cognomine gentem. s. AEn. 62 2 ' Ac ific Dardanidum mediam se matribus infert.
Diiq;. Deaeq; omnes, quibus obstitit Ilium ,& ingens Gloria Dardaniae. 64s ' Hiς genus antiquum, Teucri pii Icherrima proles, Magnanimi heroes nati melioribus an vis. 7s. t Nunc age Dardaniam prolem, quae deinde sequatit Gloria, qui maneant Itua de gente nepote s. Illustres animas, nostrumq; in nomen Ituras. εs- ' Educet sylvis Rerem, Regumque pare 'tem γ' Vnde genuc longa nostrum dominabitur Alba :Proximus ille Procas Troianae gloria gentis. Felix prole virum, qualis Berecynthia mater
Invehitur curru Phrygias turrita per urbes, Laeta Deum partu, centum complexa nepotes somnes coelicolas, omnes supera alta tenentes. &
M6 Filius an ne aliquis magna de stirpe nepotum aExterni veniunt generi, qui sanguine nostrum Nomen in astra serant, quorumque a stirpe nepot Omnia sub pedibus, qua Sol utrumque recurrens Aspicit Oceanum , vertique , regIq videbunt.' - Pulsi regnis, quae maxima quondam Extremo veniens Sol aspiciebat Olympo , Ab Iove principium generis. Iove Dardana pubes Gaudet avo, Rex ipse Iovis de gente suprema Υroius AEneas tua nos ad limina misit. &c. Non erimus regno indecores: nec vestra sere uri