Gvlielmvs Gnaphevs Acolastvs

21쪽

XVIII

Ε1XLEITUNG. Phorm. 492 Nondum mihi credis 3 - Ariolare. 261 f. Ter. Puorm. 54: Amo te et non neglexisse habeo irratiam. 263Ter. Ad. 519 quod cum salute eius fiat. 267 Ter. Eun. 806 Miles, nunc adeo edico tibi. 26Ν Ter. Andr. 363: Recto dicis. Per rel 2Tu Ter. Phorm. 74I Concede hinc a foribus paulum istorsum i 27I Ter n. 37S Perii, quid ego egi miserr Hecyri rape Male metuo. 274 Ter. Heaut. I Neque ut animum decuit aegrotum adulescentuli Tractare. 27si Ter. Andr. I, Ehodum ad mel 27s s. Ter. Phorm. 4Ν9: Nequeo te exorare. ut maneas triduom hoc Neant. IDGO: Sine te exorenti erit Ter. Ad. 54υ Fratrem nusquam invenio gentium. 2M Ter. Phorm. 332 In illis opera luditur. 2M Ter. Indi . 422: Istuc. quod postulo, impetro cum gratia. 2ris Ter Andr. 243 Itane obstinate dat operam. ut. 297 PDtit. Trinum. I Novi ego hoc saeculum, moribus quibus sit. 29s Plaut. Trin. I Si animus hominem pepulit, actumst, animo servit, non sibi. Sin ipse animum pepulit. Vivit, victor victorum cluet. 304 Plaut. Trin. 516: Ne tibi aegritudinem. Pater, parerem. parsi Sedulo. nu4 Plaut. Amph. 542: Numquid vis 3 Menso Trin. I91. Cur . 525. Truc. 883. Merc. 325. Aulul. Ip4. 263 Ibo igitur. parabo: numquid me vis 3 Epid. 512 v s. tr. T r.

Aun. 363 Numquid me aliud ' 30Ν f. Plaut. Trin. 293 st

His ego de artibus gratiam facio, Ne colas neve imbuas ingenium. Meo modo et moribus vivito antiquisl quae ego tibi praecipio, ea tacitot ebd. 299 f. Haec tibi si mea imperia capesses. Multa bona in pectore consident. 321 Erasimus η. v. Modestiae Nosce te ipsum. 327 Ter. Id. 555 uuae haec est miserial Ter. Andr. 23Z Pro deum fretquo hominumi fidei ulnai Plaut. Cupt. 452 Edepol rem meam constabilivi. Ter Ad prI Τuam rem constabilivisses. 332 I arro Menipp. D.

333 Nescis quid serus vesper ferat. Eria mus s. v. Incerti Serentus. 34u Ter. Eu u. I93I: Ecquis me vivit hodio fortunatior' Ter. me. MΝ uuis me est fortunatior I 346 Ter. Ad. 9M quae istaec subitast largitas 3 347 Ter Heuut. 366 Haec arte tractabat virum 3ι, Ter. Ad. 966: O lepidum capuli Phorm. 53I: o capitulum lepidissimum i 349 Ter. Phorm. 5I7: Verba istaec sunt. 361 Ter. Ad. 540: Ne ego homo infelix. 364 Pluui. Amyh. 295: Dentes pruriunt 364 s. Plaut. Cupt. 466: Neque ieiuniosiorem nec magis ecfertum effractum i fame Vidi. 367 Ter. Phorm. 345: Ea qui praebet, non tu hunc habens plane praesentem deum 8 369 Norat ehist. I, Io, 39: Omne verterat in sumum et cinerem. 3Tu Ter. Eun. 49I E flamma petere t 3 cibum posse arbitror. 37i Ter. Ne . 406 o fortuna ut numquam perpetuo es data Lunail aza Verre. Aen. I0 uis novus hic nostris suc- cessit sedibus hospes 3 374 Ter. Id. 446: Operiar hominem hic, ut salutem et colloquar. 376 Ter. Andr. 8 9

22쪽

Quid istic tibi negotist 8 377 Varro de l. lat. 5, 32. I si

Ad corneta forum cuppedinis. Varro bei Donat tu Ter. Eun.

256 s- II, 2, 2M: Vlii habitabant Numerius Equitius Cupas

et Romanius Macellus), ab altero Macellum, ab altero forum Cupedinis appellatum est. 37Ν Ter. Heaut. IIS: Postremo adeo res rediit. Per. Phorm. 55: Adeo les redit. Ter. Nec. 43I: In arcem transcurso opus est. 3Ν0 Plaut. Aulul. 235 Hoc magnumst periclum. ab asinis ad boves transcendere. 3Α1 Erasmus s. v. Necessitus: Ingens telum necessitas; nach Liv. 4, 2S, 5: Necessitate, quae ultimum et maximum telum est. Superiores estis 3Ν2 Ter. Eun. 235: Patri qui abligurierat bona. 383 Ter. Eun. 939 Panem atrum Vorent.

384 Plaut. Cupt. 76 fe quasi quum caletur. c0cleae in occulto latent. Suo sibi suco vivunt, ros si non cadit, Itidem parasiti. 3Ν5 VH. Per. Eun. 239-243. 3Ν5 Plaut. Stich. 626 f.

Ita ingenium instumst, Quicumvis depugno multo saciliusquam cum 1ame. 3Ν6 PMut. CayL 75 quasi muros semper edimus Alienum cibum. 390 Persius prol. Io: Magister artis ingenique largitor venter. 392 Ter. Andr. 350 Me vidulTer. Phorm. 882: Rape me, quid cessas Ter. Euri. I de Unum etiam hoc vos oro ut me in vostrum gregem recipiatis. Eun. 261-264 Gnath Homo coepit me obsecrare, Ut sibi liceret discere de me Nectari iussi. Si potis est, tamquam phil0sophorum habent disciplinae ex ipsis Vocabula, parasiti ita ut Gnathonici v entur. ebd. 247: Hoon0Vomst austupium: ego adeo hanc primus inveni viam. 413 Horat. 8at. I, Io, 32: Quirinus Post mediam noctem visus. cum somnia Vera. 417 Plaut. Menaechm. IHI: Cerialis cenas dat. 426 Plaut. Psevd. 8 6 auch 129 ye I in malam crucem lmenso Ter. Phorm. 368. Ter. Andr. 3Ipe Abin hinc in malam rem' Plaut. Capt. Sppe Ita me amabit san'ta Saturitas. 429 Luciau Tim. 41 p. I52: Hod εν τοσοvrον χουσίον; xj που δναρ rαυτα εσrι; δέδια γουν μ' αν λοακαοῦ ε ριο uv-εγοίμενοc. Zenob. 2, I Puroemiogr. Gr. I, 3 Ἀνθρακεa5 γρσαυρος πηληνε P. Erasmus s. v. Frustrata spes. 430Ter. In tr. 47 Ridiculum. 435 Ter. Andr. 97I Num ille somniat ea, quae vigilans voluit 8 ebd. 975 Age ma in tuis secundis respicet 440 Ter. Phorm. 62: Hanc operam tibi dico. 445 Ter. Id. 395 Ille I futtilis J somnium Ter. Heaut.223: Magis nunc me amicae dicta stimulant. 447 Ter. Heaut. HI: Ru0d quoique quomque inciderit in mentem. volui. 44'Tem Phorm. 139: In me omnis spes mihist. 488 Erasmus s. v. Fides Divos promissis. 499 Ter. Andr. 4,s: Ego inportu naVigo. 509 Iuven. sat. 13, I Id quia tu gallinaestius albae. 514 Per. Ad. 97S: Di tibi, Demea. omnia omnes semper optata offeranti 514 Ter. Eun. 256 f.: Concurrunt laeti mi obviam cuppedinarii omnes, Cetarii. lanii, coqui. sartores, piscatores. 518 Ter. Ad. 43S: Sed quis illic est, quem

23쪽

ΕINLEITUNO. video procul' 521 Ter. Indi . 722 Nunc opus est tua . . . exprompta malitia utque astutia. 5 7 Ter. Andr. 735 f. Tu ut subservias Orationi. ut quomque opus sit. Verbis Vide.

42ri Ter. Ad 460: Salvere Hegionum plurimum Iubeo. Pinut. Asin. 296 Iubeo te salvere. ebd. 4I0 Salvere iussi Libanum. 530 Ter. Eun. 427 Facete, lepide. laute. nil supra. 532 Ter. Ad. 96Id Edepol vir b0nu s. 53a Ter u. I962 Quor ergo in his te conspicor regionibus 8 539 Ter. Andr 807 se Haud auspicato huc me attuli. Nam pol si id scissem numquam huc tetulissem pedem. 340 Ter. Ad. 839 Exporrige frontem l 549 Plaut. PMud. 945 II ihi obtrudere non potes palpum. 550 Ter Phorm. 70 Oh. regem me esso

566 Ter. Eun. 816 Iam dudum animus est in patinis. 567 Hieron. epi8t. p. 5 Migne 22. 34w: Accessit huic patellae,

iuxta tritum populi sermone proverbium dignum operculum. Erusmus s. v Similitudo. 5ns Horat. carni. 2, 14. 2, ΙΙuro

pontificum potiore cenis. 570 Ter. Eun. 732 Sine Cerere et Li hero friget Venus. 575 Ter. Ad. 979: Syre, processisti hodie pulchre. Ter. Andr. 956 O faustum et felicem illuncidi0ml 576 s. Plotit. Capt. 5 Nec confidentiae usquam li0spitiuitast nee devorticulum dolis. ebd. 52I Nec sucophantiis nec fucis ullum mantellum obviamst. Plaut. Asin. 546 Nostris sucophantiis, dolis astutiisque. 579 Ter. Phorm. 333 Vndo aliquid abradi potest. 580 PMut Most. 304: Bene igitur ratio accepti atque expensi inter nos c0nvenit. 5MPmui. Ducch. 242 Detondebo auro usque ad Vivam cutem.

5Ν7 Plaut. sui. IS5 Senis qui exanterem marsuppium. Gui Ter. Ad. 63S: Tune ha pepulisti foris 3 609 Ter. Andri 354 Quae nunc non est narrandi locus. G23 Ter. Ad. 53I Causae quid dicam 8 624 Per. Eun. 566: Vos me sequimini G26 s. Per. Phorm. 34S f: Enumquam quoiquam conin meliosius distis factam iniuriam, quam haec est mihi' 629 Ter.

Neaut. 24O: Dum moliuntur. dum conantur. annus est. 636

Ter. Eun. SUI: Faciam, ut huius loci dieique meique seinpermemineris. 640 Plaut. Poen. ,40: Illi verba faciet mortuo. Ter. Phorm. IOI5: Verba sunt mortuo. 643 Per. Eun. 365: si fortunatum istum eunuchum, qui quidem in hanc detur domum i 649 Verss. Aen. 3, 2I6: Foedissima ventris proluvies harpyiarum). 643 Hieron. a. . Nesrid. I 8 Migne Patrol. 23.

EI ): Camelum videmus saltantem. Isel. ErasmN8 8. N. Absurdu. 647 Ter. Heaut. 452 f.: Satrapa si siet Amator, numquam Sufferre eius sumptus queat. 649 Ter. Ad. IS9: Leno sum. pernicies communis adulescentium, Periurus, pestis. 672 Diuiti eo by COOsti

24쪽

Ter. Heaut. 46I: Omnes sollicitos habuit. 673 Ter. Andri' .LI: Sat habeo. 675 Ter. Phorm. 964: Ad me adfectant viam. 6Ν1 Ter. Eun. 833: Quid illuc hominis est' ebd. 565: Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem' 6Ν4Ter. Eun. 699: Tanto ocius properemus t 685 Ter. Andr. 7: Proviso, quid agat Pamphilus. 6ΝΝ ryl. Tem. me III II9. 699 Ter. Andr. 974: In tempore ipso mi advenisTO4 Ter. Heaut. 2II: Quae res te sollicitat autem8 706 LTer. Heaut. M: Mihi sic ost usus. - An quoiquamst usuAhomini, se ut cruciet' - Mihi. 707 Ter. Eun. cim: si cer- triansi facere, faciam. Ter. Id. I27: Ah, si pergis, abiero. 714 Macrob. Sat. 5, Iur Fortunam Homerus nescire maluit et soli deo. quem μ o αν vocat, Omnia regenda committit, adeo ut hoc vocabulum it 17 in nulla parte Homerici voluminis nominetur. 719 Horat. epist. I, Iδ. 66: Utroque tuum laudabit pollico ludum. 726 M. Matth. Io. Io: Vestri autem et capilli capitis omnes numerati sunt. 727 Paul. Nom. 9. 2o: O homo, tu quis es. qui respondeas deor 732Ter. He f. 77: Homo sum. humani nil a me alienum puto. 733 Cic. Tusc. 3: Stulto quoque adfectu filium amat, qui plus aequo illi indulget. 739 Ter. Heuut. I67: Lacrumas excussit mihi, Miseret que me eius. 740 Ilorat. carni. 3 24, 3I: Virtutem inuolumem odimus, Sublatam ex Oculis quaerimus invidi. 742 Per. Ad. 992: Quae vos propter adule8centiam Minus videtis. 744 f. Cic. ad Qvir. I, 4: Bona valetudo iucundior est iis, qui e gravi morbo recreati sunt, quam qui numquam aegro corpore fuerunt. 750 f. Ter. Heaut. III: Non usus veniet, spero. - Νvero hercle ego quoque. Neque eo nunc dico, quo quicquam illuni senserim: Sed siquid. nequid: quae sit eius aetas, vides. 761 Acta apost. II, 2x: In ipso sileol enim vivimus et movemur et sumus. 76η Ter. Andr. 573: Nolo tibi ullum commodum in me elaudier. 771 Ter. Hec. 233 Lassam oppido aibant tum esse. 774 Ter. Phorm. 342 Cena dubia adponitur. 7Ν0Ter. Phorm. 334: quo pacto satietatem amoris ait se Velle absumere. 7Ν1 Ter. Eun. 57: quae res in se neque consilium neque modum Habet ullum. 7Ν3 Ter. Ad. 786: Edormiscam hoc villi. 7Ν5 Ter. Heaut. ς88: Da te mihi vicissim. 7ΝTTer. Hee. 56S: Non edepol clam me est. 790 Tei. Eun. 3Io: Patris penum omnem congerebam clanculum. 791 Ter. Andr. J89: Vah. consilium callidum. 793 Ter. Phorm. 59: Abi sis, insciens. 798 T . Heuut. 673 Crucior bolum mihi tantum ereptum tam desubito e faucibus. 799 ryl. 96. Ν00 Ter. Ad. 537r En tibi autem l - Quidnamst Ν03 Ter. Andr III: I prae. sequor. Ν04 Ter. Andr. 28: Adesdum: pauciqte volo. Ν05 Ter. Evn. 394 Vt. ubi tempus siet. Ν06 Ter. Ad. 765: Sud postquam intuA sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc lubitumst. Ν12 Ter. Euv. 296: O faciem Diuiti co by COOste

25쪽

XXII

Ei XL EI TENO. Puleliram: deleo omni dehinc ex animo mulieres. eb I. SCI'. Videbit. conloquetur, aderit una in aedibus, Cibum ni ii mun- unam capiet cum ea. Νiη Ter. . d. η36: Tibi lubens bene

saxim. Ν27 Ter. Phorm. Iod. Virgo pulchra, et quo musis diceres, Nil aderat adiumenti ad pulehritudinem. Ν32 Υ. D.

n. I96: Meus fac sis postremo animus. quando ego Num

tu is. Iἰolle. ZA. fur deutaches Alteri. 34. I62. 884 Te D. Heaut. I963: Heia ut elegans esti Νι2 Ter. Ad. 893r I rotectost servos spectatus satis. Ν45 Ter. Ad. 298: Sa1vus nobis deus qua0so ut siet. Νιε; Ter. Phorm. III: uuam Anepe forte temere Eveniunt. quae non audeas Optaret μιη Tor. n. 492: Iainne imus Ν4, Horat. sui. 2. 2, 42: II a Iacopia quando Aegrum sollicitat stomachum, cum rauula plorius Atque acidas mavolt inulas. Abd. Id: Extuderit fasticlia. Ν Ii Ovid mei. II, 368: Cumque suis videor translatum viribus Aetnam Poetore ferre meo. με;2 Ter. Heuut. I IS: Tu demiror, Chremes, I am mane. qui heri tantum hiberis. Ν ιδ Ausonius HGI. IF prum: Mutuum muli scabunt. Meuso Varro Menipp. fr. 32I. Ν94 Ter. Ad 94U: Merito te amo. 913 Soph. frum. IIAE: Psaευς πληνεῖς νουν οισει. TVLZenob. 2, I4 Paroemiogr. Gr. I. M) Erasinuου s. v. Laeerenti tu dicium: Piscator ictus sapiet. 914 Per. Et n. rarer squatietur certe cum dono foras. Plaut. Asin. 533: Hinc pro trudetur foras. 915 Ter. Eun. 948: In quem exempli

senti D22 Ter. Phorm. I82: Quidnam ille commotus venit 8923 Per. Adia 985: quod prolubiuini quae istaec subitast

largitas 3 924 Ter. Ad. 76I: Ipsa si cupiat Salus. SerVare prorsus non potest hanc familiam. Deri Plaut. Mere. MDruxor tota in fermento iacet. Cus. 22I: Nunc in fermento tota est. 932 Ter. Eun. 549: Iamne erumpere hoc licet mi gaudium' pro Iuppiter. 937 uorat. carni. I. 37, II: Fortunaque dulci ebria. 93Ν s. Ter. A uir. 338: Sed ubi inveniam Pamphilum. Vt metum, in quo nunc est, adimam atque expleum animum gaudi08 942 Per. Id. INI. Festivom caput. 942 Ter. Ad. I63: Ego meum ius persequar. Ser.

Ad. 24I: Dividuom facel 954 Verg. A en. 9, 34ς: En haec promissa fides est 3 9 Io Ter. Heaut. 74I: IDignam me putas. quam inludas v ;2 Ter. Ad. 62o: Abi. abi istin Satis diu dedisti verba. D ID Ter. Ad. 943: Vis est haesi quidem. Ter. Ad. III: Obsecro, populares, ferte misero auxilium t 970Ter. Ad. 379: Hae fieri J fiastitial 975 Ter. Id. 739: Hei mihi, quid faciami quid agami quid clamem aut querario caelum. o terra, o maria Neptuni l 97s; s. Verg. Aen. I, 73I: Iuppitor. hospitibus nam te daro iura loquunturi 978Ter. Ad. 30I Τot res repente circumvallant. 9Νu Ter. Andr.

dere ii in Valeo. mendicare erubesc0. 990 Ter. Andr. 2Is Ad haec mala hoc mi accedit etiam. M. Luc. IJ, I4: IEt

26쪽

XXIII

postquam Omnia consummasset, facta est fames valida in

regione illa. 1004 Per. Heant. 75 7: Cesso hunc adoriri '1005 Erasmus s. v. Pudor: Verecundia inutilis viro egenti. Nuta Hom. Od. II, 347. 1010 Horat. epis . 2. I, I43: Tellurem porco Silvanum lacte piabant. 1016 Ter. Eun. 735: Hic nebulo magnus est. 1017 Plaut. I rve. 259: Salve, Stratulax. - Nat salutist fsatis mihi est tuae salutisJ: nil morori non salveo' 1032 Apostol. 4, 53 Puroemio . Gr. 2, 32o): fp ru ων ἐπ' ovov. Erasmus S. v. Degenerantis.1034 Ter. Heaut. 236: Sed nescio quid profecto mi animus praesagit mali. Plaut. Aul. IIA: Praesagibat mi animus frustra me ire. 1011 Ter. Eum. 256: Video sentum, squalidum, aegrum. pannis annisque obsitum. 104s Ter. Ad. 74: Hoc patriumst notius consuefacere filium. 1055 Ter. Heaut. 42I: Volgo audio Diei, diem adimere Aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem cotidie augescit magis De filio aegritudo et quanto diutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. 1049 Ten Phorm. IJo Epistulam audivit ad portitores esse delatam: hanc petam. 1074 Im Protoge tum Trinummus des Plautus Deten moria und thre Tochter Inopia avf. Ustere sagi v. Id: Quoniam ei qui me aleret nil video esse relicui. Dedi ei meam gnatam. quicum una aetatem exigat. 107ηTer. Eun. 72: Et prudens, sciens, Vivos Vidensque pereo, 10Ν3 Publil. Surus 189: Fortuna vitrea est: tum cum splendet, frangitur. 1086 M. Luc. II. Ib: Et cupiebat implere ventrem suum de siliquis, quas porci manducabant. 1091 Ter. Andi . 7o2: Miser aeque atque ego. 110ι Horat. epist. I. 4, 6: Non tu corpus eras sine pectore. 1106 Team. Aen. 4, 4II: Taedet eaeli convexa tueri. 1112 Ter. Eun. 395: Est istud datum Profecto, ut grata mihi sint. 1113 Ter. Ad. 386: Istuc est sapere . non quod ante pedes modost Videre, sed etiam illa, quae futura sunt. Prospicere. 1130 Seneca dial. 6, I9, 4: Cogita illa, quae nobis inferos faciunt terribiles, fabulans esse. Sen. epi8t. 82, I 6. 1133 Verg. Aen. 4, 24: Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat. I l. nota Ter.

Heaut. I944. 1140 Per. Heunt. I36: Vitam illam colet fin- colitJ inopem. 1145 Teri Andr MY: Nam quid ego dicam do patre t 1150 Ter. Euv. 24I: Simul consilium cum re amisisti l 1152 Ter. Ad. 939: Idne estis auctores milii 1153 Ter. Andr. 663: Nescio, nisi mihi Duos satis sciolfuisse iratos, qui auscultaverim. 1161 ED. Lue. II, II: Quanti mercennarii in domo patris mei abundant panibus, ego autem hic fame pereo. 1163 Horat. carm. 3, 2ι, 42: PauperiesJ iubet uuidvis et facere et pati. 11ssu Ev. Luc. Io, IAE:

Surgam et ibo ad patrem meum. 1169 Ter. Heaut. 70o Nam quo ore appellabo patrem quid meam ' quam causam adseram 8 Ter. Phorm. 9 II: Nam quo redibo ore ad eam, quam contempserim g 1181 Ter. Heuut. 20S: Animus ubi Dissili sed by Cooste

27쪽

69εoc ἀπο μπαν e nata Luci in I, 652 Il. 1203 Eo. c. 15, 18. 2i: Pater, peccavi in caelum et coram te: iam non sum dignus vocari filius tuus. Fac me sicut unum de mercennariis tuisl 1214 r. Ter. Phorm. 48S: At nunc dicam, quod libenter audias. Ter. Heuut. 429: Numquidnam de meo gnato audivisti, Chremes' - Valet et vivit. - Vbinamst quaeso' - Apud me domi. - Ieus gnatus' - Sic est. - Venit' - Certe: Clinia 3Ieus venit' - Dixi. Eamus: duc me ad eum. Obsecro. 1220 Ter. Heaut. I50 Vbi ille hue salvos redierit meus particeps. 1230 Ter. Indi . 635: Noli te maceraret 1235 Ter. Andr. 639: Sed quid agam' adeatnne ad eum 8 1241 Ter. Ad. 696: Bono animo est 1242 Ter. Ad. 707: Hoc est patrum esse aut hoc est silium esse' 1243 t. U. Ltie. IG. 22: Cito proferte stolam primam et induite illum et date annulum in manum eius et calceamenta in pedes eiust Et adducite vitulum saginatum et occiditet Et manducemus et epulemur, quia lue filius meus mortuus erat et revixit. perierat et iuventus est. 1243Ter. Ad. 256: O frater, frater. quid ego nunc te laudem lSatis certo scio, Numquam ita magnifico quicquam dicam. id Virtus quin superet tua. 1247 Ter. Hec. Ν52: Qui ab orco mortuom me reducem in lucem feceris. 124S Ter. Heuus. δυS: Prae gaudio, ita me di ament. ubi Aim nescio. 12δs s. Ter. Heaut. 679: Nulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta, quae mi aegritudinem adserat: tanta haec laetitia obortast. Dudo me patri nunciam. Per. Andr. 897:Tibi. pater. me dedo. Ter. Heaut. I: Et me et meum amorum et famam permitto tibi. 1262 s. Ter. Ad. 456: Tuos

patronus, tu pater. Tean Phorm. 496: Τu cognatus, tu parens tu amicus, tu - . 1295 Putil. ad Ephra. 2, δ: Et eramus

filii irae sicut et ceteri. Aus die Lehre Pon der Erbsimile spieit ut in v. 755 f. an.

1 Godfridus Dumneus Antueamiae eae debat, Alino. M. D. XXIX. Mense Iulio. Cum gratia et Privilegio m- pertuli ad triennium. I xl. ungere Reproduktion des Titel-

29쪽

XXVI

toriis it ustratri. Tanta quidem diligentia, cura et copis, xententiis a Terentio et Plauto petitia. ut iisdem ipsis authoribus

interpretandis potissimumque Terentio non parum conducant Adiecto indire 9 mdo in vocabidorum ac rerum in ea c-- tentarum locupletissimo'. 1 25 Boeon 8' - Ν Bl. inrtisset. Dresden. Ersuri. Gent. Gottingen. Hane. Paris.

30쪽

XXVII

Brement. - 35 Aeolustus i de silio prodigo. comoe i dia Aeolustititulo inscripta, i non itim recognita modo, Red a multis etium, quibus t Reatebat, mendis ab Autore ipso, Gulielmo

genter repurctata, ni- l torique Auo modo redditu. s Hahet et musca Ulmem. ἔχει καὶ tu titia σπλῆνα. Et formicae sua