Grammatica hebraica brevi et nova methodo concinnata. Qua cito, facile, solide linguae sanctae rudimenta addisci possunt auctore r.p. Edwardo Slaughter Societatis Jesu, in Collegio Anglorum Leodii, olim linguae sanctae, postea sacrae theologiae profe

11쪽

8 Grammaticae Hebraicae Ex Rhetoricis , duo sunt praecipue in iis, i Metheg inter sileva, Cametsi voce Idib. Dicitur ethei, id est fraenum, quia linguam fraenat, ut postea explicabitur ἈL Maccas conjungit duas, aut plures voculas, ut ii , omnis gens. Quc ad sedem, accentus grammaticus sim

per est in ultima , vel in penultima stu

labar plerumque in ultima mimo , quae accentum habet in ultima,vocatur Astra, quae in peninimi, vocatur Mile . Caethrum quae nam dictio sit actis, quae inles, usus melius docebit His praec'gnitis , ut ratio legendi com stet , omnia necessaria paragraphis paucis comprestet

12쪽

S. I.

De punctis vocalit rus ad literas applicandis.

adjunguntur ad latus sic. , , , . e quia in lingua Hebraica, sicut in e . teris orientalibus , lectio inchoatur a deaequa . pergit ad sinistram' legendum est,ti , IO,la. Porro au-cholem si pe scribis tu sine au expreta unde contingit albquando,ut coincidat cum puncto literae v. Reliqua puncta vocalia stribuntur sibliteris, sed post illas pronunciantur . Sic legendum est R - , non m

Excipi, Athach simul intum, seu Pa thac necessitatis sub literis i , v 3 me cum puncto illo , quod dicitur/appii seu extensor in fine vocum . Quando

13쪽

I Grammaticae Hebraicae enim illae literi sunt in fine vocum , de non praecedit immediate Cameli, aut P. thach , ut recte pronuncientur , ponitur sub illis Pathach, quod praeter leges cominilites,4 quasi surtim ingreditur inter in las literas, iunctum praecedens. Sic n)is Uit Mochia/h, non Mochthia.

s. II. De literi quiescentibus Initio dictionis, nulla illarum quiescit. Literam autem quiescere flere , aut muram esse, apud Grammaticos idem est , ac non legi: --eri, idem est, ac legi In medio , nulla quiescit , nisi puncto

vocali care

In fine a semper quiescit . similiter ri, nisi puncto Mappi note tur . Sic

post

14쪽

CAp. I. Ratio legendi iam' ut ibi lege e non ei. Cum ceteris autem vocalibus coalescit in disse thongum , ut m Mai iv .

Dicitur etiam quiescere , quando constituit Chirik-sadhol Et quando eonstituit 1,aut alias au nunquam quiescit in fine

s. III. De Mevit Giescente.

Shev aliquando movetur, aliquando quiescis ut ergo Sheva mobile a quiescem te distinguas, Haec sit regula: Srima sitit post grammaticum acre tum, aut breve punctum. Nota tamen P. Sheo veniens post aliud

Sheva sive expressum , sive intellectum non quiescit 3 quia sic non venit post breve

15쪽

1a Ir maticae Hebraicaestinctun i, sed post brevissinium . Si autem duplex Sheva veniat post accentum gram

maticum, utrumque quiescit . . Nota a Sheva semper movetur , subluetii Haghesham , ut rict lege immedu, non livio . Similiter sub priore ex literis geminatis juxta positis , ut , n lege hale tu , non ultu

g. IV. De Meva subintelleci . - hev mutum inscribitur omni Caphfinali sic , nisi inscribatur amet sica Sub aliis literis in fine vopis , aliquando exprimitur Sheva mutum. Quando autem non exprimitur , subinte)ligitur sub omniliter mobili, quae dictionem audit

16쪽

s. V. De Daghesb. Punctum in medio literae impressum vo catur Danesh . Excipe tamen punctuin in medio literae nci quod non est Daghesli, sed Μappi & punctum in medio literae 3 quandis cuimila constituit Mureli Daghesi autem duplex est . Lene ,

Daghestiaene inscribitur solis iteris risa aps illisque raro inscribitur , nisi sint in principis sententiae , vel , veniant immediate post Sheva mutum, sive ejusdem, sive diversae dictionis. Dicitur Z in , quia mere tollit aspirationem: nam,sne Daghesli, literae illae oriant M. V. G. h. h. h. b. Cum Daghesbautem sonantia M. D. C. . .

17쪽

x Grammatic Hebraicae DaghEst Forte invenitur in omnibus literis , exceptis gutturalibu , de eis. Dicitur Fortes quia non mere tollit aspi, rationem a literis illis aspiratis 3 sed eti millas, & quascumque alias , in quibus infigitur , ingeminat.

s. I. De Cameis cattv disinguearia Camὰts. Camet cariipli figura non differt a Cameis r ut ergo aliunde distinguatur haec sit Regula Nis accentus mediet, Camets

proponam .

18쪽

CAp. I. Ratis legendi. Ino exemplo venit ante Sheva' In a. a. venit ante Sihora mutum quod jurta dicta . . intelligitur subn In 4 exemplo, tib litera te inbnata per daghesii, intelligitur elix Sh vis motum perinde enim est , ac si scrib retur 9,a. Nullus autem accentus in dictis exemplis mediit inter Cameis, alio . Vide nunc . exempla opposita nudi an frua In L. exemplo venit quidem nisSheva expressum sed media accentus agere . In a. h. venit ante Sheva

subintellectum: sed mediat accentus grammaticum. In .exemplo, non venit ante Sheva sive expressum sive subintellectum

licet

19쪽

Grammaticae Hebraicaelicet mediet accentus , sicut saepe media inter punctum compositum,&ir ve inne

De Accentibus , dc Ker Aethib Magnam Grammaticorum Accentuum turmam omisimus 3 qui tyromi captum transcendit . id tantum scire lassiciet; hi ham, quae habet accentum , tono inciendam . Tenenda est ergo regulat perius tradita pro sede accentui grammati, ci, observanda sunt paradigmata gram maticalia noeninum , verborum: in illis enim , M singulas voces , Ioco accentus

grammatici, simplicem virgulam apposuimus, quae syllabam indicet tonoaη-ciendam.

Restat nunc unum advertendum , dest,

20쪽

O,. I. Ratis legendi A sepe inveniri in Bibliis circellum , qui supra vocem positus significari, Vocem

illam legendam aliter, quam scribatur intextu. Et in multis Bibliis vera lectio. notatur in margine . sic Gen. 2 s. a 3. intexto habetur dra , in margine autem n)u,: adjuneta liter . . Circellus in t tu mo- net lectorem, non haberi ibi omnes literas debitori . in margine signific t , vocem lege am esse perditeras margin tes , applicatis puni s textuali 3 enim est abbreviati, pro Q lectum . Tota ver haec diversitas inter lectionem acripti nem , vocatur a Rabbinis Ker Kethli. Voces autem ill e ps , , , sunt in se ma Chaldaica , signi figant. idem . quod Hebraici sine laina , idest , Zectum