장음표시 사용
33쪽
φ b. Bourthoilung dos Thathestandos
36쪽
pareo - nisi unum: palla pallorem incutit. :: At ego, tu ne clam comessi 8 prandium . perge in virum. Der Sinn dieger Lesari ist:
ne clam me eomesses. Bollie hat comessis richtig hergestetit. Brix liat die Lesari at tu ne elam me come83ia Rus non men,
relint rapta et raptores tradere. Si quae asportassint reddere ele Mercitum extemplo domum Reducturum. Die Codices habentiter asportassent. An einer andem Stelle liem ei ne Forua vor,
n crispum in anum videris . . . cpti mulierculas Duas secum
37쪽
praetor vester mihi eripuit pecuniam: de ea quaestum ad annum veniam ad norum magiδtratum, cum hic rapo umbram quoqNe spei devorassit. Die Handschristen haben denor set. Vahleu's Vedi
quotmJ qui certassit animo, bellus homo, magis delectatus falli Stoicorum pancratio quam athletarum die Forni certassit die Bedeuiung eines Conjunctius Persecti im Sinn der Vergangenti ei tertiitit, denu certassit animo ist dann W0hl von dem besti militen Individuum Menipp), nielit vo in Menschen uberbaupt Zu verste hen. Die Codices haben certu8Sel.
39쪽
Beis pie te des Conjuncti v Persecti.
Εs hommen bei Plautus nur vier nicht synhopirte Formendes Conj. Persecti im Wunschsaig vor: delicuerit Cas. 2, 6, 47, perieris Men. 295, perierint Stich. 385, abierit Poen. 3, 6, 4. Das im Wunseb so liliu fige facere konimi nur ala Daeim, nie ais
fecerim darin vor. Im Wunselisat E liber iegen also nocti eniselli eden die synhopirten Formen. Stieli. 505 ita di bene me ament measque mihi sere sint filias
ita me di bene ament measque mihi bene die Bueher mu a. serva sint B. Reoaggent Da. Trin. 384 tibi permittam, poseo, duco : : di te servassint mihi Servasint C. Pseud. 37 at te di deaequo quantumst . . . : : εστ sint quidem. Cas. 2, 5, 16 di te arenassint mihi. Cist. 4, 2, 76 eonfitemur Cistellam habere : : at vos Salus gernassus ubi ea nunc est Curcul. 577 at ita . . . pecten speculum calamistrum meum Bene me amassint meaque axicia me Om. Ba. Aul. 1, 1, 11 utinam me divi adclaint ad suspendium. Asin. 654 di te sere sint semper.
Pseud. 14 id to Iuppiter Prohibiasit : : nihil hoc Iovis ad judi-eium attinet. Persa 330 quae res bene vortat . . . Perennit sitque adeo huic perpetuom cibum
perennitat8ique A. perennitatisque B. perhennitatisque C. emend. von Bileheler, Ich. Mus. Bd. 14 1859) p. 322. perpetuo A. B. C. cibo AC. erbo B. Pseud. 315 di meliora faxint : : tace quod te rogamus, Ballio. di melius laetant BCD. ritatis nur A. Poen. 5, 7, 29 di meliora farint : : sicut video eoenabis soras. sicut Generi sic est eodi
Merc. 285 di melius farint :: di hoc quidem Deiam :: quid est laciunt quid est B. satiant quid est C. saeiant quid est D. Baeeh. 626 heus Mnesiloelie quid fit 3 :: perii :: di meliora farint: : perii. di melius laetant B. m. non Meeheiam Mereul. Plaut. p. 19.
40쪽
der synhopirten Conj. Persecti.
cure. 131 quid id est 3 : : periisse ut te dicas :: male di tibi furini : : dice isti. - male tibi di saetant B. verbesseri non FI Misen. Persa 652 divitias tu ex ista facies : : ita di farini :: eme modo. saxin te me B. C. D. Most. 398 morigerae tibi erimus ambae : : ita ille faxit Iuppiter. Pseud. 923 quid proporas 2 placide: ne time. ita ille fuit Iuppiter. ille eodd. volo frither Ritsehi, der au Most. 398 ille verihel- dist. taxet m. Amph. 461 nisi etiam is quoque me ignorabit, quod ille Dait Iuppiter. quod illo saeiat B. rectesseri non Hetaeis n. Amph. 632 utinam di farint, inlaeta dicta re eveniant tua. reto veniant B. Most. 463 di te deaeque omnes farini cum istoc omine
saxint B, axint CDa. axint DB. perduint Turnebus Adv. XVI, 10. saxint Benti. IDe. 1, 2, 59. Captiv. 172 ita di deaeque Datia :: set numquo foras Vocatus es. . pCaptiv. 622 at ita me rex deorum atque hominum Daeit patriae
Poen. 4, 2, 87 ita paratumst : : ita di faxint, ne apud lenonem
Poen. 4, 2, 89 ita di farinti numquid aliud me morare, Milphio γnune quid B. C. Aul. 2, 1, 28 ita di farint : : volo te uxorem Domum ducere . . . Aul. 4, 10, 62 quae res tibi et gnatae tuae Bene feliciterque vortat: Ita di furivi inquito :: Ita di faeiunt f :: et mihi ita di faciant. audi nunciam. quere8 B. Cist. I, 1, 52 di Privis : : sine opera tua nil di horunc sacere
Cist. 2, 1, 55 dei me omnes magni minutique et patellarii . . . Daeini, ne ego idemi vivos thodiel savium Silenio.. naeh patellarii eine Lueis in B. Die Supplemente ron Pareus. senio B. Plautus in der Cornicularia bei Nonius 134, 32. . mihi Laverna in furtis eelebrassit manus. militari eram nam Leid. mi litaveram nam I Umb. mihi