Introdvctio in pvlsvs ad Tevthram / Martino Gregorio interprete. Eiusdem de pulsuum vsu, Thoma Linacro interprete

41쪽

praesentis symptoniatis natura es.sicit.Nam quibus phrenes sunt inflammatae celeriteri conuellui tur siti cantur aute, quibus pulmones syncope prelaenduntur, quibus os ventriculi laborant aurem atrophia,quibus hepar nycta coquunt,quibus ventriculus esurinae supprimutur,quibus renes sunt infamati . Praeterea quq partes seia su exactiore sunt preditae, hae propter dolores pulsus immutat, quae hebetiore,dutaxat propter affectu. Ob haec igitur omnia, varia accidunt pulsuu mutationes,qui inflamationes cosequutur modii UtC, quo ipsis distinguere oporteret, libi exactissime explicuimus: in praesentia tame tantu dicen quan-M49. tum tyronibus ex usu est futuru.

ἡ Pulsus itaq; pleureta corti celerest V ρ in frequens,non tame magnus ad modu. Apparebit aute esse quoque

vehem

42쪽

vehemens,est certe is no aguidus quidem,non tamen,quoad eflectu apsum attinet,iam vehemens. Id nim in omnibus memoria tenere oportet, in quaque re necesse esse,

quod ad illa pertinet,mutationem vestigare,distinguentes, quod propter aliud quidpii, Mnon propter illa,accidit Pleuriticorum igitur Pulsus, quod arteria efficiat neruosiore quoda pacto ac duriore, ini peritis imponit,putantibus ipsam mutari in vehementiam, quod nequeat dura percussione a veheme- ti discernere. Simili etiam ratione medicorum vulgus, quae hic a me scributur, sorte caluniabitur, Falias plerasq; pulsuum differentias

nequeat dignoscere, danas ea quae non adsequitur etia si recte dicta fuerint Verum plura de his come morare nucio est necesse Scripsimus em seorsum depulsuu digno-

43쪽

38 CLAVDII GALE NItione. Hortor igitur omnes,rationen simuli tactu exerceant,ut in

ipsis operibus,pulsus queat dignoscere non soluierbis tenus distinguere. Principiti aut exercitati

nis in ipsis operibus est doctrina,

quae verbis adhibetur. Non tamen possis frequcti aequantitate verbis explicare, tametsi ipsa magna habet d fferentia, luuia aut consitetupleuritidi modii excedit,aut infra ipsi in subsistit. Excedat enim portet,quu aut pleuritis transit in perapncumonia,aut syncopen mia natur. infra modii subsistit,quii in cataphora aut neruorii artione d snn.L0dern modo inaequalitatis species illa quidem est velut serrata is, illae pleuriticis maxime est propria: luae remittit quide si pleurit: si e mollis ac ficile coquatur: intenditii autem si ea ei exiti ys,ipsamque indicat concoctu esse

44쪽

INTRODUC IN PUL. 39

difficilem:tales autem pleuritides si virium simul adsit imbecillitas,

praesens periculum minantur stivirium robur adest,aut tandem coctae fueriit,aut in empyema translatae,aut eas marcor tabidus excepit. Quum autem coquitur,pulsus sensim deponit omnem praeter natura mutationem:quum vero transit in pyema,pulsus tum fiunt empyematum proprij. Pari modo autem marcoris propri iis accidunt

qui in marcores tabidos sunt ii, cursuri Talis autem est ἐμπυ-, id est,purulentorum nuper ordientium pulsiis,qualis vigentis infammationis. Haec enimi ipsorum ιμπυημάτων est principium.Nonnii quam autem inaequalis N inordi natus, omnibus tame est hecticus. Quum vero iam pus instat,caetera

quidem est adsimilis, nisi quod magis est aequalis postquam aut est

45쪽

CLAVDII GALENI

ruptum,iaguidior,latior,tardior, ac rarior. Marcescentium pulsus non impliciter neque secundum unam specie mutatur. V

circa distinguere ipsos oportet quoad licet perspicuis differetiis. Qui nanque una cum phlegmone nondum soluta paulatim emarcuerunt,pulsus habent languidos, celeriores, frequentes valde ac ni gnitudine μυουρ γ in na percussione, quos Archigenes, πινγ -eτας.&περιν συκοτας. i. deorsum ac circunulates appellat, Volens aperte ii dicare diastole paruitatem, cum quadam finiuitrinq;Velut depres.sione ac nutumo enim tanqua arteriae partes sint consertim ac semel intercisae,sed aqua tranq; sint deflexae,pulsus 1 angustu est redactus, qui traq; parte magnitudine estiui ausor. Id aute accidi in his solis,

sed aliis etia quaplurimis,alio qu

46쪽

INTRODUC IN PUL. iiii modo marcescentibus. Omni

bus certe accidit qui propter inflamationes marcescunt: praeterea

aliis pleris i ii nisi utiq; de illi propter latentes quasda inflamationes marcescant fueritque is eoru qui propter inflamationes marcescut proprius, nulli eorum qui alia de

causa emarcuerunt,comunis Caeterum marcescetibus omnibus pulsus est hecticus,estque id ipsis ma

xime commune. Secundo aut lo

co in diastole magnitudine inae qualitas, μύου ιν attas:id enim plurimis quoq; inest. Postremo aute in frequetia:na id quoq; omni

ius perpetuo inest,qui propter in

famationes in marasinum incide- .runt,atque etia iis,quibus propter cardiacos affectus , vel syncopas stomaticas,periculum praesens imminet post autem Vino epoto,

periculum quid praeceps effuge-

47쪽

42 CLAUDII GALE NIrtint,tandem tamen emarcuerunt,

nisi quis sane dicat hos quoque,ob

exiguas inflammationes nobis ii sentites,interire. Q uandoquidem

ipsorum nonnulli pulsum habentis νιγκότα, nisi quis rursus dixerit,

hos quid propter inflamationes: illos aute sine infamatione marcoscere: id quide certe est ambiguit. Habent autet pulsum heci icum. ii Ietii haudquaqua obscurum4 valde illum frequete,& ipsoru nonulli κινα. Atque secunda haec pulsuum differetia marcescentibus accidit. Tertia autem est alia, corii qui pulsum habet rarii. Verum has quoq; febris praecedens pulsum omnino fecit frequetiorem praeterea viriusumma dissolutio frequentem a Gmodii reddit. Media vero constitutio quisebras quidem omnis paulum refrixit,nodum tamen iam est extincta mutationem esticit inis rit

48쪽

cies aetatis senatas ci propria itu Vero pars tiaedam,quae ad thor cena aut pulmonem pertinent, potissimum fueritas cta,i febrilem pulsus duritiam,etia si rarus is sit,

retinent. Omnino Vero paucis marcescentibus pulsus,in aliam mutatur inaequalitatem, praeter ea qui in magnitudine esse , memorauimus Phthisicorum autem pulsus, paruus est ac languidus, mollis,celer mediocriter ac hecticus. Peripneumonicorum ero, In

gnus eii, maliquantum fluctuosus,languidus,ac mollis,non aliter quam Lethargicorum: nisi qubdinaequalitate superat, tum ea qUae in una percussione consistit, tum ea,quam ντυ αγκουν appellant Iii Vna quidem percussione quum fit Velut intercisus ac inictuans nonnunquam si v lv. In νν μαIικῆ erb

49쪽

44 CL A DII G A LENI ver cum ceteras habet differetias, tum autem alias quide deficit,alias vero antercidit. Quum aut peri- pneumonici Omnes aut febri acu

ta infestentur, aut soporis grauis Graeci vocant nonnihil habeat,virutiis horia praeualuerit, secundu illud frequetiae qualitas maxime depreheditur, verbi gratia,si febris in peripneumonia erit inflamatior, pulsus erit admodum frequens sin sopor paulo magis pol leat,infrequetior Lethargicorupulsus,quisit magnitudine ac languore mollitie peripneumoni corti pulsuismailis, eode tamen est tardior,laguidior,minus inaequalis,ac deficies magis,quam intercidens Esta quando fit, q)I semper tame est IJ, in profundis salte soporibus quos Graeci ΓαDei os i appellant)quos desie, quit haec dicimus,supponimus. Nam morbor

50쪽

bortim omnibus notis abillitorupulsus recensemus, quo possimus eori dem aliqua in re inchoatorum, necdum fatis consummatorum magnitudine,dignoscere: nomodo quantum in praesentiat bent, Verumetiam quanta potest eis accedere. At quoniam saepe iam inaequalitatis metionem fecimUS,Taro autem, ἰ Iirer, nosse id in genere oportet,ιιτ iliis sequi, Vt plurimum, inaequalitates Nam pulsum inaequalem ordinatum raro reperias. Si quidem minores nox , inaequales 3 ordinatos maiores Vero,inaequales reordinatos pulsus efficilii Phreniticorii pulsus est paruus, rarissime alite magnus itiit visus,roburq; mediocre habe re durus praeterea est ac neruosus,

freque de valde celar habet au

nunquam vero subiremiscere ipsum