Grammatica Hebr. Eliae Leuitae Germani commodiori interpretatione quàm antea Sebast. Munsterum uersa, ... Item Institutio elementaria in eandem linguam ex Eliae uarij libellis concinnata

81쪽

ELEMENT ARI s

tunt assixa, dagessant alteram radicara: de quae habent uocem magnam commutant illam in paruam: ut Nan calida,ia paupes, sortitudo mea. dens eius. De quibus in oratione quarta, fundamento,u. de . plura in/uenies. Sed εἰ hoc notandum φin pausa,hoc est in fine sentetiae,quem Hebraei uocant nis item in membro,quod uocant NPna & tape in subdistinctione, quam appellanti mutane uoces paruae in magnas, puta patha de lagoi in cameΣ. 6c sche/ua in camea uel zere,uel largol ut pro uanitas, pro semen tuum. pro negabitis,*U Pro panis &c. Vide sacros bibli eos libros, de ubiq; uidebis quomodo scheua uel etiam puncta minora mu/tentur in maiora propter pausis. Haec

in genere de nominibus dicta lassiciat. De

82쪽

PQ V N τ pronomina sicut assi uerbia di praepositiones inter di/ctiones cosignificatiuas numerari,etiasi genus di numeru ut nomina habeat. Ital pronomina separata sunt tria uidelicet 'as εἰ ritan ego, tu, ille. 6c in pausa ego, com.gen.in singulari num. sic declinatur: Μ ego,' mei, ' mihi πν me. a a me.Pluri 2 8 dc apud rabinos nos, et nostrum,' nobis, ' dis nos, Traia a nobis. RPn Tu, mast. gen. tui.' tibi, rem te, Nara a te,Plur.EPNuos,m,τ uestrum, za, uobis, zzz Nuos, a uobis. Tu in stem.gen. tui, st tibi, te, rara a te.Plur.J r uos, Ieth: uestrum, uobis, uos, I &

83쪽

illi, illorum, VH eis, cras dem eos P a ab eis. RV, dc mIlla, π illius, Gilli, pyras ei. Parara ab ea. Pluta In Sc Πm illae, Iris illam 3' illis. Ron 6c y n illas, Raa ab illis. Sunt quoq; N alia quaedam pronomina sed indeclinabilia, nempe, 'VI AEqui,quae,quod: iste, 6c in foem. rimatq; v dc ni ista: on Sc Προ iste, nisee rin illi, isti: in Z ipsemet. De pro nominibus affixis iam supra mentio/nem fecimus. .

De alijs confiignificatiuis. IN τε R praepositiones muta inuo. niuntur quae perinde atque nomina recipiunt affixa. Idem iudicium est de . quibusdam aduerbhs: quorum catalo

em hic tibi subiungemus. N ad, ' byn ad me, ad te. super, , super me,V V super eu. Istae duae praepositiones in affixorum susceptione

84쪽

susceptione omnino insequuntur BD mam nominum pluralis numeri masci generis. CF cum, mecum, 'Iαν nobiscum. coram, ' se cora me, m cora ea.

niuxta. ρ3 3 iuxta me, 23m iuxta per, pro, pro nobis. te. propter, mi Vc, propter vos. Ea ob, Π τοῦ propter eam. Post, post eos. ΘΠ Praeter, τοῦ praeter eos. n Sub, sub uel pro eis. 'ab Solum, a, solum ego. Cum, rutas secum, 'se mecum.'-γ Ante, νὴ ante eum. Adhuc, VTN adhuc ipse. Non, mn non ego. ntri Vbi, da ubi tu. cu* Inter, ' a Inter me Et in hunc modum tu ipse poteris sim

gulis his pnepositionibus di aduera

biis

85쪽

bias adiicere etia alia affixa, nos solun per haec uoluimus sormam quandam tibi praescribere generale, quam tu imitareris . Nihil enim est quod te prohi/bere potest, quin praepositioni se cile adisscere possis mem finale, nun fi/pale,lie kem. literam,uau,&c. Idem de alius sentiendum. Sunt & aliae multae praepositiones Sc adverbia, quae nullurecipiunt affixu sicut nec coiunctiones.

De accentibus. i

o c A N T Hebraei accentu PFqquod sonat rationem dc gustu, h betin quaelibet dictio proprium ac centum, nisi per uirgulam cohae/reat ad aliam dictionem,ut hic, nT 'a tunc enim reputantur duae dictiones pro una & habent unum accentu . Ac

centus qui ultimam dictionis possidet syllabam uocatur Chaldaica dictione quod Hebraice sic interpretari possee

86쪽

posset Qui uero penultimam tenet syllabam, is Chal.uoce appella/tur Hebraice uero uocari pos/set quod una syllaba superio rem in dictione habeat locum quam

accentus mitra. Porro figurae accentuusunt multae, distinguuntur omnes accentus in duos ordineS,quidam uocantur reges & sunt numero quindecim: alij uero uocantur ministri, & sunt nu/mero septem. Inter reges quatuor aut

quinq; sunt,qui caeteris in oratione potentiores sunt,distinguentes scilicet orationem in sententias, membra & alias subdistinctiones. Qui tenet finem sententiae uocat signaturo his duobus punctis praecedente perpen/diculari uirgula:& qui sententia in me/bra diuidit uocatur π:PN seu metra

Qui uero subdistinctiones faciut sunt ρl de S nonnunqua η P

F qui

87쪽

qui de nnm Figurae horum Φ. accen tuum additae sunt nominibus ipsis. Cartem nolui hic copiosior esse de acicentibus cum ab Elia expectemus proprium libellum de illis, quem quidem Romae la diu incoepit εἰ sere absoluit. sed in illius proxima depopulatione a misit εἰ mea sollicitatione iam denuo sub incudem reuocauit. Ita* e Uene/t is hoc Christi anno i s 3 i. mihi scri/psit, 'raz nmu' amn Dicit, postea uidebo ut resertiam librum accentuum, absoluto scili

cet libro qui est deuarqs 6c difficilibus uocabulis Rabino

rum,quem iam conscribit. De abbreviaturis.

ones suas duplici modo: uno, Ptollunt unam uel duas literas a fine di/ctionis, di consignant ultimam uirgu

la qua

88쪽

la quadam erectat ut 'ppa pro

Alio modo, quod accipiunt solum ini/tiales dictionum literas,& illas signant duabus uirgulis, uocantq; huiusmodi literas integras dictiones representantes PMn ' id est,capita dictionu- Et in hunc modum habent quasdam generales abbreviaturas,quq omnibus Iudaeis usi adeo sunt in usu, ut nemo

facile de illis dubitet: quales sunt. id estman Tria π: urn Sanctus. benedictus ipse. id est, by tm Tam & λlicet. m id est . m Nam dicit Rabi. id est. VTa Paradisus. :nN idem quod postea. bri idem quod a, Σὴ 'ς magistri nostri quorum memoria sit iabenedictione.

Idem quod τ η terra Israel.

89쪽

ELEMENT ARI s

d idem quod Si iuuerit

. deus.

idem quod J Si sic, igitur. τ' idem quod - Et si dicas. 'a idem quod domus iudic'. fra idem quod P a domus

sancta.

iii idem quod 72 et Etiam sic. idem quod in uerbu aliud. 'um idem quod figuratiue, uel per modum parabolae. io idem quod 'Un qui est in pace, sic loquuntur de iis qui pie

mortui sunt.

'xn idem quod mul & caetera. N ide quod V Θ-Et est dicendures' idem quod η 'Va, Sune qui exponunt. idem quod 3PRὴ Et Iona, than exposuit seu interpretatus est. Ut idem quod uult dicere.

90쪽

idem quod Et reIiqua. Iidem quod naJa, irem memoria

eius sit in benedictione. Idem quod ma aetnsapientes nostri piae memoriae. ω ide quod et Um V sunt qui dicunidem quod V π;zan Vrd dies erapiationum. idem quod axo et o dies solennis ' idem quod ur Sunt qui

exponunt.

at eum creator noster.

viri' idem quod exaltetur magnificentia eius. 'ru' ide quod ri,pro exalte uel ' an qui fit benedictus. 25 idem quod 'a ba a deo tantum. Na idem quod et anisi sed. a idem quod Ida sacerdos mugnus seu pontifex.