Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Selecta rabbinica et chaldaica complectens. Selecta chaldaica

101쪽

CAP. V. ACUTE Di A.

v. l. Υ y coectis; sed hic intelligas tinoculum, ut notat Scholiastes, qui in eum locum scribit: 'tay mp. va yu ra y mnov. 2. dies scit. is qui servum monoculum vendiderat illi qui eumdem emerat. v. 3. κ=an; mihi videtur esse nota marginalis ad explicandum 'so vocabulum obscurius; quae nota, ut fieri solet, deinde in contextum irrepserit. Ibid. p mu hebraletat; mallem hic legere p)mn. v. 4. est graecum ἡλη , se. Porta urbis. V. 5. latu p apte nos; ex z p pro CI p) et amet. plur. v. T. n)ay U; legito naM U.

102쪽

CAP. V. ACUTE DICTA.

v. 2. 3y - =VI. Illi liic edendum curavi pro ν quod hina mea exemplaria hoc in loco dant his mendose. Un est Parlic ip. Peil a tun s NMI).

103쪽

CkP. V. ACUTE DICTA.

105쪽

CAP. V. ACUTL DICTA.

v. I. U R,' l=κ n), 'uΗ. Vellem τι l=κ exularet alexiu ; idem dico de vocabulis pari m, quae legunturinsrh v. V; vide notas miscellari. i. h. l. Ibid. mure reposui pro mure, quod mendose dant exemplaria mea. v. 3. da a HebraiZat; est enim Niphal a Daa, nazavocabulum est in scriptis Rabbinicis tritissimum. v. 4. R,=um, Ν, . Solioliastes: nnan is m a mri;

debebat aulem silius , uti convenerat inter patrem et virum in cujus domo pater obierat, tria dare suae sapientiae specimina.

v. s. Dura est ipsum Graec. μανυ quod notat lancem, paropsidem et mox cibum. Cf. In N Η , auctoribus fratribus Bondi, et 'ri Ny auci. de Lara. Forsan lamen cum Biaxtorsio Lexic. in . in vocabulum hoc reclh ' . quis derivaverit a Daa masticanit, comedit; tum vero Diuitigoo by Coo li

106쪽

scribendum esset Diau. Sensus est et introdurit eum et pararit ei prandium. v. I. pro ου - pUDIN; est Graec. αριστον Pranssium. v. 5. Ita am dedit inter - divisit inter. Ibid. Ηni=an. Ni fallor scribendum hic est Natan.

v. l. ' a. Lego hic t aa. Ibid. in . Mallem hic pam. v. s. Rauan. Mallem hic Nnitari. mox legito Rriburan, ut suprh. At similia observare deinceps sere

sumus praetermissuri.

107쪽

CAP. V. ACUTE DICTA.

v. 1. =yra in re V . RU a 3aa id quo sartus erat gallinacei ventriculus. Scholiastes notat in Aruch locum hunc illi recitari, ut pro R)yn 'aa legatur Rua riR)yn τentriculus et intestina. V. 4. ri'n aa. Corrige n naa; et mox pro ri, a scribito R,U vel illud legito π, a - Alba . v. V. Na' N ut Hebr. Nnu . Est autem Na re pro Na' ν; nimirum re pro v. Nolat autem idem quod

valvu nunc, modo.

108쪽

v. l. l)mn. Scribendum suisset y n in muscul. genere. Atque illi saepissime Occurrit anomalia generis , quod deinceps lector velim ipse Observet. v. 5. My N. Duo haec vocabula videntur mihi esse scholion marginale quod in textum irrepserit. v. 11. n), brκ. CL gallicum : it alan alia.

VOl. I, pars poster. 16

109쪽

I . V. ACUTE DICTA.

u. l. Hybon legi potest Np,UIa, ut sit Particip. passiv. semin. formae Pael, vel Np tau pro Np,ianuut sit Partici p. sem. formae Illi pael; rad. p,ta.

. Ibi d. ri ada . Utrumque verbum scribendum fuisset cum aflix. semin. generis ob Mon , quod ejus generis est. Ibi d. o=1n - U I Imperati v. Pael a V Π. v. 3. R,n arena. v. 4. Utyn - Utri est Pallicit'. Peal a U3Π.

110쪽

CAP. V. ACUTE DICTA.

v. I. Ture Imperati v. pliar. v. 2. ympu. Expunxi τὸ rit, quod exemplaria mea exhibent post vocabulum l)ra' pra. Ibid. U9 - quκ vel Iuκ vel tandem liebraizando