Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Selecta rabbinica et chaldaica complectens. Selecta chaldaica

81쪽

perfectum tempus exprimitur, jungendo praeterili tem- Poris verbo praeteritum verbi substanti vi N Π, idque in eodem genere et numero cum verbo cui jungitur. v. 2. m. Ihi 3 est exegeticum ; verte e scilicet. Ibi d. Ha est Particip. praes. Peal. in Polystollis Wallon. non recte punctatur Π, B. v. 3. 'da κ ex 'DV NyIIN per contractionem. Ibid. =nMM- =nt N ; rad. NnX. Ibid. Ra)κ - NIN.

v. 4. Corrige t ri u Usu . Ibid. l Εκ ad conversio et ullus - vultus henevoli aspectus , benevolentia , beneplacitum.

82쪽

C. PSEUDO-IONATHAN.

83쪽

P. III. TARGUNICA.

hernavit.

Ibid. a dur. Corrigas, meo certh judicio, et legas az q. ut sit Infinitiv. a 2Da. Vertas : et τὸ acciperes acceptio) fucierum est in judicio, h. e. respectus

personarum

Ibid. ' sed proptereis quod. Ibid. κy ann est quaedam forma Infinitiv. Illipe. Vide Fursi Lehrgeb. S 150.

84쪽

tum constructum.

v. I 2. bubon est Partici p. passiv. Palpela rad. ,3U. VOl. I, pars poster. 13

85쪽

CAP. III. TABGUNICA.

v. 13. 't pn ta . Alterutrum horum vocabulorum delendum videtur e textu Paraphraseos. Ibid. N a D est Infinitiv. Poet a D), a rad. bad; ejus formae Infinitivo Ionathan passim n Praefigit; ita hie i Ν, a Pra. Legesis Mineri Gramm.

86쪽

II. Geneseos Cap. XLIX, V. 8- 5.

87쪽

v. 9: Ny legitur in Polyglolt. Wallon. , quod sine dubio mendosum est. Itaque legas a Ie v, quod est particip. 2 seu passiv. Pael a rad. atri in de qua forma Pael vide quae notavimus supra Pag. 50. Ibid. nva - Πta ; particip. Peil. v. I l. α'p': - pu vel C pia, utraque sorma est Infinitivi Peal a C p; forma usitatior est Cp .

89쪽

CAP. III. TARGU IcA.

Ihi d. lnia, re, non est dare non futurum est ut detur.

90쪽

v. l0. prvmκ. Docente Biaxtorsio Lexic. maj. av. uet , in Joiialliane in Legem, in Targum Hierosolymitano, in Targum item Psalmorum pro ΣΠ ,N I. saepius legitur ΣΠΝ , z re vel O tre , Nunire , Nu N. Ibid. cujus sing. est daba re non est nisi graecum οχλος. CL quae scripsimus in not. misceli. in Tom. I, pari. I, pag. Tl et seqq.