Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Selecta rabbinica et chaldaica complectens. Selecta chaldaica

151쪽

CAP. VIII. CAR INA SACRA ETC.

v. 6. , Un, ; forma hebraica est, quales et aliae infra

occurrunt.

152쪽

CAP. VIII. CARMINA SACRA ETC.

. ..

v. l. citabari. Particip. Niphal plur. a rad. n S; occurrit bis r scit. Esther Cap. IX, v. 27, et Ies. Cap. LVI, v. 6 ; construitur autem cum et cum D. V. 2. est, ni mendum sit, pro Naapnata esserret, liheret nos; idem dictio de Rara v. 4 . quod adeo sit pro Raaarata et liberet nos, a rad. aro.

153쪽

450 cAP. VIII. CARMINA SACRA ETC.

est ipsum Latinum patiareum. v. d. Infinitiv. Peal a , 2.

154쪽

CAP. VIII. CARMINA SACRA ETC.

v. 2. n)bbav. Forma Mophel a fidi. v. 5. N carni et Sanguini, h. e. hominibus

V. 8. nNazare est forma emphatica ab =κ zzκ quod ipsum est Graecum v. 9. Furstiana edit. habet Ranaav 7.

155쪽

CAP. VIII. CARNINA SACRA ETC.

v. 5. paratas tabulae eae Adamante. Mandatum sculpendi duas tabulas lapideas legitur Exod. Cap. 34, 1. v. T. ; mendose in edit. Αmsiel. legitur v. S. D ab=Bκ habetur in edit. Amatel.; Furstiana dat Vocabulum nuspiam in lexicis obvium est. Graecum , quod hie in mentem veniat, non satis in rem praesentem quadrat. v. s. D V; mallem d) 'M; est autem tantp ipsum Graecum κύμις; occurrit idem vocabulum in Paraphrasi Chaldaica, potissimum Psalmorum et Iobi; CL Buxtorfit Lexic. mri. v. I 0. Iara lyaa Garem te; verbolanus : cum petione

156쪽

CAP. VILI. CARNINA SACRA ETC.

v. 2. dat edit. Amstelod ., Furstiana vero Retinc, ; mea quidem sententia scribendum est

Vol. I, pars poster. 22

157쪽

CAP. VIII. CARMINA SACRA ETC.

cabulum nre utriusque generis esse. In plurali numero certe dicitur et et pr R. Sic Genes. Cap. I v. l4. l=ant,r prvi, in signa et in tempora h. e. per hendiaden : in signa temporum); et Niimer. Cap. II, 2. pnNa cum aisnis. Disit eo by Cooste

158쪽

CAP. Vt II. CARMINA SACRA ETC.

159쪽

CAP. VIII. CAR lNA SACRA ETC.

v. l. t Mara benedicentes sunt 3 h. e. Dei laudem cantant, dicentes ete. V. s. Myre Fati, selecti; est Particip. mascul. plur. Peti, pro I et B. Heidenheimius etiam eo modo interpretatur, dum ad vocabulum notat : 'at 3 a p,- αν, aa . v. lo. πο nn mirabilia; forma plurali constructa a n et =' B; haec lectio, quam et Fursitus habet praeserenda est aliis, scit . vel v. 1 l. Legendum puto : a a m Ilvan 'ax, quam-e Diuili eo γν Coosl

160쪽

CAP. VIII. CARMINA SACRA ETC.

quam editiones meae habeant tax. Tamen Fuersitus etiam sic edendum voluit. v. 4. e a 3mp. Israelitae legentes preeat nem yn quotidianam; qua precatione unitas Dei laudibus extollitur. Cf. nol. misceli. Vol. II, pari. l, pag. 2lli. v. 6. trib. Illi editt. meae et Furstius. Ast, nisallor, i est pro , ut sit Infininit Paela - Sy. Var. Lecl. ri Sy. Diqiti by Corale