장음표시 사용
11쪽
1 99). Quare optimo iure Iumb0ldtius, qui quidem lyricos parum cognovisse videtur,
Graecorum ingeniis naturam ipsam adeo fuisse accomodatam dicit t. l. p. 11), ut paene mirandum haberet, si poetae in pangendis caiminibus illa locorum opportunitate non ita usi essenti). Qua dicenda arbitrabar praemissis jam ad percensenda lyricorum fragmenta accedamus. Atque ut Aratus ab Iove incipiendum putat, ita nos ritu coepturi a Vere videmur, cuius laudibus poetae semper maxime delectati sunt. Quod anni tempus illo iucundius, , cum se purpureo vere remittit humus Tibull. III 5, 4ὸ), cum coelo mitissimo omnia laetissime efflorescunt Qui fuerit plendor, quanta imaginum ubertas in lyricorum Grae
καὶ βάν υ σκιαρον και χρυσέοις καρῖιοῖς βεβριγός. si . 106 ). Versus qui olim sequebantur quales fuerint. indicat Plutarchus de occulto vi v. c. 7:, καὶ τοῖσιν ἀκαρπεων sit ἀν9ζρων καὶ σκυθέων δενδρευν ἄν IEσι τεθζλος ἀναπέπταται πεδίον, καὶ ποταμοί τινες ἄκλυσ1οι καὶ λειοι διαρρεουσι . . . ' ).
3 Numeri adiecti sunt editionis Berghianae minoris Lipsia 1868 utpote omnibus modico Preti Parabilis p addito sterisco illa notantur fragmenta, quae in maiore tantum editione Lips. 1853 leguntur. 4 Compares alterum threnorum fragmentum II 6 valde quidem corruptum, cuius lacunas coniectura explevit G. Hermannus:
Α rerum humanarum vicissitudines reducat nos Ibycus Rii eginus i). Vere pullulantes describit malos Cydonias et vites, quibus laetissimum concessum tempus, ut in Veneris et Bacchi usum succrescant sibi vero nihil quietis concedi ab Amore λ).1 Notissima est Selialteri carmine celebrata mors poetae , dis cari ipsis μ divinae iustitiae clarissimum exemplum. 2 Simili ratione. quam apud Ibycum non recte pervidisse videntur interpretes, apud SchilIerum Ceres elicitatem, qua vere renascente fruantur homines, aegritudini Suae opponit. et celeberrimam illam sedis ac vitae beatorum descriptionem, quae legitur Olymp. II. v. L 74:
Similis erat dabula de seculo aureo apud poetas Itomanos rivavissimi sane Illi Ovidii versus Metam L 107 - 112):ἡVer erat etern im placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores, Mox etiam fruge tellus inarata ferebat, Nec renovatus ger gravidis canebat aristis. Flumini iam lactis, iam flumina neetaris ibant Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Compares etiam celobrem Lucretii descriptionem V. 1378 sq. et Tibullum . 10. Eiusdem argumenti apud recentiore quosdam poetas fabulae Praeclarissimae Joannis Milton The Paradis Iost , Ludovici de Camoes Insula Veneris io Lusiadas . IX. 51-63 et Oatinis Almogaver Regnum moris cs. . . Holymann Elulben panticher Spoeite' p. 140 sq. Saturni vel aurei aevi tempora sine morte et morbis, plena amoris ac pulchritudinis, omnium gentium animis infixa haerebant, beatissima a poetis raedicata. Quorum desiderio commotus Horatius quoque suavissimam divitum insularum imaginem depinxit, eum Romanos adhortaretur, ut urbem relinquerent deXtera sua pereuntem Epod. 16, 4 Sq.ὶν , Arva beatia Petamus arva, divites et insulas, Reddit ubi cererem tellus inarata quotannis, Et imputata floret usque Vinea, Germinat et nunquam allentis termes olivae, Suamque pulla ficus ornat arborem, Mella cava manant ex ilice, montibus altis Levis crepante lympha desilit ede. Reliqua quae felices mirentur, pud poetam ipsum legRS.
12쪽
Celebratissimum vero carmen veri dedicatum is mole agri Gadareni Brunckii Anal. III. p. 105), laudatum ab Humboldii l. l. p. 14, cuius initium:
1 Pulcherim Alcman Spartanus gemmas o pyctauo υς υπεaίνους - appellavit se. 34. Conferas etiam Catulli c. 46:-Iam ver egelidos refert tepores, Iam coeli suror aequinoctialis Iucundis Zephyris silescit auris. μet Horatii e I, 4 Solvitur aeris hiems grata vice veris et avom μ e. IV. 12r Iam veris comites, quae mare temperant', c. IV. Diffugeris nives, redeunt iam gramina campis η, ubi et anni tempora pergrato brevi in conspectu ponuntur versiculis hiscer, Frigora mitescunt Zephyris, ver proterit aestas interitura, simuli pomifer autumnus ruges effuderit, et mox bruma recurrit iners.
His subiungere liceat reliqua, quae de avium vita ac moribus lyricorum si agmenta exhibent. Quam attente ab illis avi uni natura sit observata, ostendunt molles illi versus Sapphoni columbarum mortem querentis, humanitatis pleni, quae et poetam decet et
1 Praeclara est apud Romanos poetas sublinia illa veris descriptio apud Lucretium I. 1 - 21 , qua omnes verit voluptates ad Galmam Venerem referuntur cf. Hymn. Hom. in Venerem 265 sq. et Aeschyl. r. 38. Dind.):, Te, ea te fugiunt ventei, te nubila coeli Adventumque tuum: tibi suaveis daedala tellus Summittit flores tibi rident aequora Ponti, Placatumque Dite dissus lumine coelum. v. - 9 . 2 αυπνου correxit Selinei deminus Ibyci r. p. 122ὶ quia neque estoος υπνος possit dici et α δίνας epitheton desideret Cantus lusciniae quae sola avium noctes canendo agit, saepissime a tragicis adhibetur ad amoris querelas depingendas Appellatur apud ill0 luSeinia κόοεστο βοας, πάνδυρτος, pilo cuρτος. Cs Soph. Oed Col. 658 sq. El. 147, esch. g. II 44 Aristoph. v. Il Virg. Georg. IV. 11.
13쪽
multaeque elicissimae imagines ab aviti molatura Meductae riualis illa Hae puellis pavidis apud Alcmanem D. 28):
Pulcherrime vero idem poe . decrepit comparat cerylo, qui, cum membra non amplius gestare possit. alcyonum alis mi XUS rium ter volet iter. Optat igitur, ii ipse, senectute confectus, virginum integris viribus fulciri et usitatis choreis adhuc sese admiscere queat:
ti Miror hos versus a Berghi illumque secuto Theodoro och in libello pereleganti is illa o unbEappho Ib inter Stasiotica esse receptos. Hostium strages sortiorem desiderat imaginem, velut illam Burgeri nostri de vento nubes exagitante: . me mira de Sol die urbe oeuli. Verum docent simillimi
Alcmanis versus, recte inter Parthenia relati, et Archilochior 105 hvmύσσουσαν σr πέρδικα. Longe dappares petuntur a Venatione pugnae ac mortis imagines Memineris tantum, ut nostrum locum intelligas, Chri emhildae virginis falconem in somnis videntis misere ab aquilis dilaceratum: , Wie si e lige einen athen, stare, scoen und wilde, do i Z en aren erkrummen. Simile a tos8ae reginae somnium narratur Aesch. Pius 206 Suppl. 223, Prom. 857. Soph Alae
Quae ne quis tamquam parva fastidiat veri enim poetae ars vel in minimis cernitur. Contra cavendum esse existimo, ne epitheti Speciosi nimiam quandam vim tribuamus, quippe quae minime extra vulgarem usum fuerint posita. Simile quid Graecorum sculptoribus vel optimis probatum videmus artificia quaedam omnibus erant communia in adhibendis figuris, quas illi τυπικός appellabant, certus quasi usus paullatim XStitit, ut publici paene juris fierent.
Quae huc usque attuli, modo laudato carmine Anacreontico Omnibus numeris absoluto concludere iuvat. Columba quibus gaudiis, qua vitae Securitate apud Anacreontem senem fruatur, ad Bathyllum amatum epistolam perferens lepidissime enarrat: Κοασι lx πελεία,
τις εἰς τέ σοι μελε δε; ' νακρείον ἱεπεs φεν προς παῖδα, προς Βαθυλλον κ. . . Carmen elegantissimum, quod vetus quidam interpres a Musis ipsis et Gratiis collata opera compositum esse censuit, totum exscribere deficiente charta iam non licet moneo tantum, illud a praestantissimis poetis et laudibus cumulatum et imitatione expreSSum SSe λ).1 Praeclara comparetur Virgilii Aen. VI 310 sq. defunctorum turba descriptio ad Acherontis undas effusae: ἡ Α terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris inmittit apricis. μ2 Laudo prae ceteris nostrum Augustum Platon ΙΙ, 319 di 'eh. bura olbe Taublinq), Thomam Moore Britannum, inprimis vero Stephanum illegas, Hispanorum nacreontem μ, qui Vix Viginti annos natus carmina naereonte patrio sermone reddidit. Quare cum Graeca ipsa sere ubique legantur, Hispanici vero poetae libellus perraro in manus Veniat, praestantissimas strophas hic apponam, quae metro Sapphico compositae, mira prosecto dulcedine commendantur: , Y por et cierso borea Pegaso, Dime, de donde acudiendo lenes tantos olores de valor Sabeo, dulce paloma:
14쪽
Praeter aves lyricis flores maxime in deliciis erant, unde plurimas petebant imagines Summa colorum venustate depietas Impi imis Vero h pulchra Sappho, praestans illa ingenio, quod ipsius verbis se. 123 ἡχθυ Io a Ῥυσοὶ εθον appellaveris, florum imaginibus delectata esse videtur Mira tenent suavitate, quae de dilectissima filia praedicavit:
Entre tu illumas de color evado palidas nitio te amor violas, entre tu una de granate levas rosas lores. Interroganti viatori columba liuella epistolam se poetae redditu retiano Spondet vitam rusticam elevans
Lucundam illam ac securam laudat a dilectissimo poeta sibi conceSSam: , Ma Vale se lava de an alto dueno cumpli honrrada libera sumando; entre su blando, i apacibi senodar il arrullos. Quando a mesas Sigue, o te SirVO, F le arrebato su ejor blanda, ya de os dedo de su latica mano,
3 a de su Oea. Eique me estima, i en et alma adora, no me castiga, ni me reI rehende, antes en ac de dorado vino tu ego me rinda.
y le o sonabra con amigas alas, si a sombra de a noelie rece, 3 orae callento. Assi que asso regat adamente libre de Iasos, de temor Segura, bien dormida sobro Sus lanabres guardo su lyra. Iterum vertit illegas eodem metro quo nacreon usus erat: - Amada palom illa,
Umce dignum, quod nacreontis carmini suavissimo omparetur, apud veteres exstat egregium illud Catulli in passerem Lesbiae, unde versus libentissime hos repeto: , Lugete, o Veneres Cupidinesque,
et quantum est hominum venustiorum: passer mortuus Si meae puellae,
passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. Nam mellitus erat suamque norat ipsa tam bene quam puella matrem: ne sese a gremio illius movebat,
sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipilabat. Belle eas aliquo accidit, ut aves Veneri carissimae eximiis sint poetarum laudibus elebratae.
1 Imitatus est hos versus Catullus c. 1 L, uellam suam valere iubens:
,,Nec meum re Spectet, ut unte, amorem,
Qui illius culpa cecidit, velut prati Ultimi flos, praetereunte OStquam
Idem c. 61. 91 sponsam alor hyacinthino comparat, qualis stet ,in divitis domini hortulo , et in carmine nuptiali c. 62, v. 39 sq. Sapphonis haud dubie vestigia Secutus. de puella casta omnibus ara
post autem repudiata eadem sere usus est imagine: ,,Ut flos in septis secretus nascitur hortis, Ignotus pecori, nullo contuSus aratro, Quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber: Multi illum pueri, multae Optavere puellae; Idem quum tenui carptus defloruit ungui, Nulli illum pueri, nullae optavere puellae. CL etiam c. 61. 19 sq. - Uxor in thalamo rest tibi tro floridulo mitens: Alba parthenice velut luteumVe papaVer. μNihil misi imitationem isses Catulli paullulo immutatam concedes celeberrimos Ludovici Arios toversus hosce Ori fur. I, 23:,,La Verginella e simile alla rosa Cho n e glardi su a nativa pina, Mentre sola e sicura si ripOSa,N gregge ne pastor se e vvicina; L aura cave, alba rugi adosa, L aequa, a terra a suo favor ' in hina; Giovani vaghi e Donne innamorate
Amano Verne e seni, e tempte ornate. Ma non si tost da materno telo Rimossa tene, o dat Suo eppo Verde,
15쪽
fata νειαι αλλα. fr. 2 v. 13 sq.)Virgines vero quibus feliciori frui amore obtigerit, praedicat vel coronas nectentes, quas hilariter teneris collis accommodent, vel saltantes in molli gramine:
Praecipue vero florum reginam rosam 'eneri sacram amasso dicitur Sappho, τας χρυσοσrεφάνου, π0Dολβον D I iodiet ας fr. 9 et 59 1 anetissima Sacerdos, ut Hero illa pulcherrima apud MuSaeum v. 6ῖ): ἡπε si pro λλὴν si στενουσα γυναικ Γν Κυπριδος αρο χειρα . y Rosam Summis effert laudibus, inmoris lignus pulcherrimum es. achili.
calumnias palmari lisputatione defendit et cherus Κl Sehr. II. 80-144 . obsoletas illas ae paene ridiculas fabulas de turpi Sapphonis amore, de Saltu Leucadio, alias exsulare utiens, poetriae imaginem, foeda invidiae aerugine Obscuratam pri Silii nitori restituit. Inepti certe homines tui, an sino καλια quadam Stolida quid pulchrum esset non videntes, pol triti amorem crimini verterunt Eil uiden Sapphonis laudem praecipuam esse censeo, quod illa, quae homines de se essent confabulatur ii viter curans, uni amori dedita, quae Sentiebat ingenue Semper professa est. Naturam spiratis ipsam nihil arti debuisse, omnia necisse ingenio videtur nihil inhonesti, 4hil vel leviter conficti vel fucati apud illam reperies. Quare, si Anacreontem Francogallorum, Sapphonem Germanorum indoli finitimam recte dixeris Toti is antiquitatis assensu comprobata, Lesbia puella inter mulieres quotquot fuerunt et inventionis felicitate et sermonis suavitate adeo excellit ut restituta carmina eius integra vel decem vitae annis redimere cupias optime de mirando
Sapphoriis ingenio existimavit Guil. Hein se, qui epistola ad te imium ni haec scripsit narie hyri effrenti ebten latur uiati babrbeit uti io aut die appbe' . Eie gestand thre Su suble illi ira ivabr. vel illanohne di et Meimul biglei nichio unaee ber erlubrinia en verni Q den die E abrbet allein inadit dei Tlenjchengro uni fit tui. Egregia sane verba, quae Sapphonis illud fr. 10 I reddere videntur:
Tat. l. II init.): maxime vero dilligit Pieridum corona rOSaceas, quibus exornentur poetae. Quare mulierem quandam ineruditam poSt mortem OSarum Xpertem, dii erraturam invisam ait. diram illi ut regi litandi nostri citharoedus imprecans oblivionem:
Fus . t0T0ς ἄνθ ος carmine quod Sequitur , di o εἰς odoν undique conquisitis laudibus celebratur, radiuncta Sub finem fabula cilla de Osae ortu Secundum quam quo tempore Venus e Ponto, e Iovis capite Minerva prodiit, terra genuit rosam a diis nectare
By love s simplicit betray d, An guiteles truSt, Till he, lihe thoe, ali soli d is laid Lois i the diast. Pergratas Goethii nostri in violam e rosam silvestrem cantiunculas hic commemorasse sat est. Quod Sapphonis versus attinet, male illos Theodorus octa l. I. p. 31h ad sponsam ipsam revocavit ex Parvulis illis epithalamiorum fragmentis nimia petens, miram profecto fabulam contexuit p. 3, 38 . Pulchri floris vel aratro laesi vel pedibus obtriti imaginem ad virginem intactam spectare quis credat' ad mortem ipsam egregie retulit Virgilius Aen. IX, 33 sq. :,, Volvitur Euryalus leto, pulchrosque per artus
It cruor, inque humeros cervi conlapsa recumbit: Purpureus veluti cum flos succisus aratro Languescit moriens, lassove papavera collo Demisere caput, pluvia cum Orte gravantur.
16쪽
at lite epigrammate Anthol. Pal. IX. iii in lucum mori dedicatum:
Egregii sunt versus Simonidis de infante mortuo violis tempora redimito sis. 52):
Quibus ex altera parte respondent I Ny Si versus de Euryalo parvulo r0seis in floribus educato se b):
1ὶ ceu ratius Idem argiimentum explicavit Pindarus praestabili illo loco Olymp. VI, 4 sq. de Appollinis ilio recens nator
I lem poeta Arcesilam puerum florere dicit Pyth. VI. 64 - .r Uoιεικαν 's tio ἐρος κυα gentem Ie-onymidarum, quae belli cladibus afflicta Deorum ope novo tandem flore reviruerit, horto similem esse, qui post frigora hiberna vere redeunte laetissimos flores emittat, Isthm. IV. 18: isti τῶ νιυμ ιoa ζόφον χθωνωτε τοι νικμουι Πιν ανθ ita sit; 'Oι '.' Admodum frequentes Sunt metaphorae, quibus suboles vocatur νονος es. Prosod .sr. . . Isthm. III. 63. Nem VI. 38. Celeberrimi vero, quos Schille rus Sponsae Messaniae choro imitatus est, Homeri versus silvae soliis genera hominum immparantis Il. VI. 146 - 149ὶ. Venuste ipsam insantis animam lax ille Sophocleus, v. 558 sq. pro filio vota faciens, tenero comparat flori, vitales carpenti auras:
Propius ad Simonidis suavissimam imaginem versus accedunt Persii sat Ι. 36 de poeta destincto: , Nunc non e tumulo fortunataque savilla Nascentur violae 3 Quibus addas illa hahespearii verba Ham let), ipsa quasi foribus Dagrantia: - La her i the arthAn froni e sat an uti pollute fleshMa violet Spring. Melcheri, viri summi auctoritatem secutus selecta quaedam recentiorum quoque poetarum exempla asserre constitui. Comparatis illis magis elucebit simplex ac nobilis veterum poetarum natura, quibus recentiores quid debuerint, vix aestimari potest durit sane imaginum poeticarum origines repetere atque quali et veteres et recentiores cognationis vinculo inter se contineantur ostendere. Sed cave praepropere mutuam quandam statuas poetarum imitationem, id quod paene absurdum fuerit. Similia verba, ubi similis res.
Malis quoque additis flores illos apparet amatoria illuStraSSe argumenta. Superest, quem paene praeterii, Alcmani l0eus egregius D. 48), Orem, nocturnam florum nutricem, appellantis filiam Iovis a Lunae: , Oi Λιος θυγάτλ ρερσα τρεφε καὶ Σανας. Epithetis, terminis quodammodo technicis, quamvis in orationis poeticae suppellectili non sint spernenda, ne nimium quid tribueretur iam Supra monui. Quidquid pulchrum est atque in Suo genere persectum, epithet a floribus petito Ornatur; virgines exempli gratia appellantur odoπάχεες, odoGφυ20ι, 00Γiffar0ι is πλοκ ali 0ι. Quae ubi vi fere Oeeurrunt,
enumerare longum S ac forte infructuosum. Poetarum gratia florens cum ver amoenitate sua lentissimis auris. 0ribus, dulci avium concunt omnem sere laudem praeripuisse videatur aestatem, nimio Saepe Solis ardore homines prementem, Oetis minus commendari haud mirabere. Exsecrati sunt
molestos dies caniculares et moro Sus tristisque Hesiodus opp. D. 58 sq. Scut Here. 93)ot mollis Virgilius Aen. III, 14 sq. X, 273 1 Sirius ardor, Ille sitim morbosque ferens mortalibus aegris ). Quanto alacrior Alcaeus, fervidus poeta, qui igneam nihil curans aestatem adduXisse sitim tempora ' dicit in vinum asserri iubet, quod sibi s0latio sufficiat
umo ' νδρες, αεὶ καὶ κεφάλαν καὶ γονα Σειριος ἔζει. Ardoris aestivi nuntia ac perpetua fere socia laudatur cicada, dissima illa poetarum amica s,oπα λειριόεσσαν ιεῖσα Hom. Il. III, 152) Celebratissimum est oethi versione
1 Simillimi praestantes Aristophanis versus Av. v. 1088-1100 quibus, parvulae sicadae non
17쪽
Ut triscinia noctes ita horas meridianas cicada, rore nutrita, canendo agit, hilari animo ac prompto eandem usque repetens cantilenam. Quare Saepissime poetis vel ipsi comparatur vel comes ἡ τέλι tiroς adiungitur. Conteratur praeter Archilochi D. 142', Simonidi D. 73 et 174 II inacrius L . XX. qui Alcaei carmen deperditiani respiciens
Simili suavitate poetica eminent Sappi Hinis versus se. 4. Delectatur poetria describendo loco quodam amoenos imminentes luna ex arbore frondes leniter movente frigidam dicit defluere auram ac soporem per membra irrigare:
1 Acute elcherus l. l. p. 271 ad hoc carmen respexisse coniecit Platonem Phaedr P. 230, ubi, ipsum Verbum arar 0r, repetens, platanum altissimam ad Ilissum vigentem describit, sub qua eon ederint:
Certarunt laudibus loci cuiusdam reducti, quem obumbret arbor, fons irriget, poetae et Graeci et Latini. i. Theocriti c. VII, v. 135 - 147:
κ sit καTαρ νεῖ. μPlurima et prisca Hymn. Hom. in Apollinem, Cererem, Venerem, Pana et posterioris aetatis Bucolicorum atque Epigrammatum exempla collegit illi ita ius libello nitido , Naturrit de au de gri echi en2hri Ibiegnitii 1867 p. II, 18 sq. 21 - 25. Satyrii pigramma breve hic proposuisse sufficiat:
Huc pertinent etiam epigi ammata in platanum, nobilissimam arborem Iacobsit et Epigr. X. 2 84. 86, et in ei eadam ibid. b )- νε Θος ἔLatinorum poetarum laudo Horatium, cf. e. L 1 v. 19-22: Est qua nec Veteris pocula' sic in eo partem solido demere de die spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput Grae. Carin III 29, 20 sq: Ham pastor umbras cum grege languido rivumque quaerat dumota Silvani aretque ripa vagis tacitui na ventis Cari L 7, 17-22: Hic In reducta alle caniculae vitabis aestus. hic innocentis pocula Lesbii duces sub umbra. μCarm. II I, 5 14:-Seu maestus omni tempore vixeris Seu te in remoto gramine per dies festos reclinatum bearis interiore nota Falerni. Quo pinus ingens albaque populus umbrani hospitalem consociare amant
mimis quid obliquo laborat lympha fugax trepidare rivo 2
Due vini se unguenta et nimium breves flores amoenae erre iube rosae.
Versus 9 sq. optime illus trantur versu Aristophatiis Nub '008:
Celeberrima est descriptio sontis andusiae vitro splendidioris c. III, la :, Te flagrantis utrox hora caniculae nescit tangere tu rigus amabile sessis vomere tauris pra 'be et pecori ago. Fies nobilium tu quoque sontium, me dicente cavis inpositam ilicem saxis, unde loquaces
lymphae desiliunt tuae His adde loeos sequo porsectos Epis. I. 10 16 sq. Lustretii V, 391 - 1406. vi rei ii Buc. 51 58 II 8 - 12 Geor III, 27 Persi III, 5 s Haud indignos, quos cum veterum e Lem Plis L ea , iudi bis Jaeobi Thomson Britanni versus illos - rho easons 'I. . quibus descripsit meridia
18쪽
,ἄ. αγουσιν cin Αἰγίμ0ν ir 'φ' i. nes πλούιον iis πένον ιο ορμαίνει κέαρ. Bacchylid. r. 7.)Habes Horatianum illud carm. Ι. 18, 3-63:-Siccis omnia nam dura deus proposuit, neque Mordaces aliter diffugiunt sollicitudines.
Quis post vina gravem militiam aut pauperiem crepat 2 Quis non te potius, Baccho pater, teque decens Venus ΤμHae laudes vini animos rigentis; obrietatem vero ac temulentiam poetae, modici
verecundi lacchi cultores, torrent et resermidant. Illiber te illud et 'M MVm 's'
dedecet laetam amicorum ompotationem. Pindari se 143', Anacreontis r. 4 Horat.
illud verbum sociis , is riti G, ir. 4'). Iligenium viri servido vino comparare
praedicat ἡ Οἰνος φαρμακον ριστον ' r. b, cf. r. b Ἀζη H i ra vite prius serendam esse censet arborem es Horat carm. I. 8):M Jῖν λλο φυτευσ ς πρόχε P0 dii ὁριον smελω tr. ἀ)Quare quod is anni tempus, auctumnum, ver, aestatem. hiemem ad bibendum sibi probari diei fr. 45. 39. 34) hanc semper carinmis summam profitetur ergo bibamus t Vel maxini Letum et ingeniosum est D. I, quo socios poeta excitat, ut largi hauStibus bibant ac, cetera divis permittentes, genio niluisse ut
eiusdem argumenti rinacreontis r. 32 et 3 Praeclaro dictum Praxillae poetriae inter Scolia legitur 22):
cui respondet quod gratissimae Claudii nostri cantilenae Eetran; mi sau ben lebeii vollen Telex' apte contuleris, Anacreontis r. 9έ
19쪽
Quae Anacreontis vulgo deruntur' carmina, miSsa iacto, cum tota Η 'ercientur in vino atque amotibus celebrandi . l . Post Bacchum cum et Dianae, deae venatrici, Silvarum a ferarum dominae Summi honores sint habiti es Anacreontis r. l:
illis. quae modo attuli, rima, ines in venatio ite bili 0rum animalium uro β' subiungere placet. Pulcherrime, quem pluribus versibus Pilius Aen. II, 49η-DU ),
similis Chloe', c. I I, 5 Nondum subacta ferre iugum valet ε, c. III, 11 9 quae Lyde)1 Quod iam Benti eius vidit, pauca Anacreontis genuina admixta esse imitationum sarragini, quod nostra aetat comprobavit G. Hermatinus, paucissima Anacreontis, Pleraque multo recentiorum, quaedam etiam plane imperitorum hominum esse, quis non concedat Tam diversum haec carmina praebent aspectum, ut unius poetae opus esse credi non possit. At aequitati parum consuluerunt illi critici, qui nihil vere Anacreonticum in Anacreonteis inesse profitentur: non iudicant, quia maligne legunt. Habemus carmina optimae notae, quae re vera, eum priscam spirent simplicitatem, inter praestantissima sunt habenda. Quid enim ' Nonne carmina illa in cicadam in columbam, in Amorem ape laesum, nonne illa quibus poetae somnium narratur, Ver celebratur, quaeque sunt alia, Vel summorum nostrae aetatis Poetarum Goethri, Mi elandi Burgeri, Herdori, Thomae Moore, Esaiae Tegner laudes tulerunt Optime de poetica nacreonteorum natura disputarunt Wil eskeris . . . 3b sq. et C. B. Star k, Quaest. nacreontic libri
, Saucius et quadrupes nota intra tecta restigit Successitque gemens stabulis, questuque eruentus Atque imploranti similis tectum mi e replebat. Ad amores transtulit hane imaginem Ludovicus Ariost ori sur. XVI, 3:-Plange de quel, che ia si satio servo D due vaghi de hi, e ' una bella trμccia, Vorrici misero suggire, e come cervo Ferito, ovunque a Porta a reccia.
placobi pulli equini mago delicatis nostrati uiri uriculis. Ma me in tali militudi
dent poetae nostri ore omnes, qui, cum a natura ip8a recesserant . pro Iunone regina idolum ait id feci uti nubes et inania captant. Leve illo lusu amatorios, tot illa amantium Su Dira monibus versibus mandata qui ferre possit IIuui Secus e nonnulli mediae aetatis ii etae quo initos inges appellare consuevimus, nostratium plurimi fetum fuendam amorem uesan, ne prased lautit, id quod facie0 rite is quo lue, Iliae ad n0strae 'et is in Tom propius adeddunt, vitio ista vertetidum. In amatoria vero poesi , pectus est quod duellulio et t. Alite omnia videndunt, uin e vero poetae en Su pro laeta In carmIna,
i ingua sata qua pibet perpessus Sit respiciant, 'ium toti poetae ingenio Senti o ai bili ho po Mentit Ninmuni poetae nutiva quadani Vi ac vigore implo'i, fumi inagitios o reruti citatura peterent, cita tibi ita ne lei'suaserunt, quod Verum itides: mques Assii, id esse artis indoli aptissimum Naturam See uti ducem nun
Iam illud, unde paululum defleximus, revertamur Ingenio Se Ibycus, magno Veni
senore senilen tardia amorem Properi l. i, 26), Se ipsum parat multarum pal
Magnifiea sano a mago. cuius splendor mlogis niteScet 0mparatis Moratu versibus carm. IV. l. 4 Sit.:-DeSine dulcium mater saeva Cupidinum circa lustra decem flectere mollibus iam durum imperiis abi quo blandae iuvet Him te revocant pree S. μὰ, seni lj Mitor saeva Cupidinum . caim. III 26, Vixi puellis nuper idoneus epist. I. Vo os dei item maturo sanus quum ne ecce ad X tremum ridendu et Ia is uiuio fati quillo ae modo rato loquitur Horatius, eum Rheg Hau poeta, quem uret utio cito, up ellurunt. totum se profiteatur Heditum amori Alter quaS Sedatus
amnis fluit alter ingenii fervore incitati0 sertur. IIu resor duo duae restant imagines, ab aurigae arte ad cantum 'que amores trans
ij Egregie nuper vertit Ibyci versus Em Gelbel Leuisellii Philol. XXVIII, 2 .
20쪽
ουκ id 0ς, or τῆς ἐμῆς ς υχῆς ἐνιοχει 'Mς. Anacreontis r. 4.)Simili imagine gaudet indarus. D. I98 Spem praedicans, quae senis iusti ac pii
Item Archilochus sis. sub Iove frigido cum sociis excubias agens vinum afferri iubet:
Verbum prope verbo reddens rimitatus is Alcaeum Horatius carin I, Vides ut alta stet nive candidum Soracte. .. Addo versiculum Ibyci, agros densas bibere nives dicentis se cli):
1 Recte emendasse mihi videor , si, δώναe cum vulgo legatur si δω,αις. et oi autem saeti referri
αχν ὀδύνη νηὶ Compares II oratii Veisus carin I, 26:- Musis amicus tristitiam et metus Tradam protervis in mare Creticum Portare ventis. μ2 Coniunxi r. 40 et 12 Schneidewinus, ut succum suum et sanguinem poetae redderet, interposuit des 4 I, cui ibi locum fuisse mihi parum persuasit: , Ουδε γαρ ἐννοσίφυλλος οτα το DT νέμων,