Antiqvitatvm romanarvm qvae svpersvnt

291쪽

XXIIII Ἀππίου δ' ην γνωμη του κορυφαιοτά-τ- των προεστηκότων της ριπτοκρατίας αυστηρὰ

καὶ αὐθάδης, μηδεν ἐνδιδόναι ταδημω μαλακον,10s ἀλλα καὶ των συναλλαγμάτων τὰς ἀναπράξεις ἐπιτρέπειν τοῖς δεδανεικόσιν ἐφ' οἷς συνέβαλον δικαί Ἀοι ποιεῖσθαι καὶ τα δικαστηρια καθίζειν, καὶ τον ἐντα πόλει μένοντα των πάτων κατὰ τους πατρίους

ἐθισμους καὶ J τὰς τιμωρίας, ας κατὰ των ἐκλιπόντων οἱ περ αυτῶν νόμοι δεδωκασιν, ἀναπράττεσθαι, εἴκειν δὲ τοις δημοτικοῖς μηδὲν ο τι μη δίκαιον, μηδὲ 10

δυναμιν αυτοῖς συγκατασκευάζειν πονηράν. Καὶ γαρνυν, ἔφη, πέρα του μετρίου τρυφωσι τελῶν ἀφειμέ-- ων ἐτέλουν τοῖς βασιλευσι πρότερον, καὶ των εἰς το σῶμα τιμωριῶν, αἷς ἐκολάζοντο υ αυτῶν οπότεμη ταχέως ὁπηρετήσειάν τι τῶν ἐπιταττομένων, ἐλευ- 15θεροι γεγονότες. ἐὰν δέ τι παρακινεῖν η νεωτερίζειν προενεχθέντες ἐπιβάλωνται, κατείργωμεν αυτοὐ τω σωφρονουντι μέρει της πόλεως καὶ ἡγιαίνοντι πλείονι του νοσουντος φανησομένω. πάρχει μέν γε ημῖν 10s5 - μικρὰ οὐ προς τὰ πράγματα, καὶ η τῶν πατρι 20κίων νεότης τοιμος τὰ κελευόμενα ποιεῖν μέγιστον δὲ πάντων οπλον καὶ δυσκαταγώνιστον, ω χρώμενοιραδίως ἐπικρατησομεν τῶν δημοτικῶν το της βουλης κράτος, ω δεδιττόμεθα αυτοὐς μετα τῶν νομων ιστά μενοι. ἐὰν δ' υποκατακλινώμεθα αυτοῖς της ἀξιώ 2βσεως, πρῶτον αἰσχύνην φλησομεν, εἰ παρον ἐν αρι--τοκρατία πολιτεύεουθα δημω τὰ κοινὰ ἐπιτρέψομεν ἔπειτα δ' εἰς κίνδυνον υ τον ἐλάχιστον ξομεν, εἴ τις ἐκθεραπεύσας αὐτον ἐξουσίαν κρείττονα τῶν νόμων κατασκευάσαιτο τυραννικος ἀνηρ, την ἐλευθε 30ρίαν αὐθις ἀφαιρεθηναι. ιαμ διαφερομένων τῶν υπάτων κατὰ σφῆς αὐτ ς κα οπότε συναχθείη

DION. II. 16

292쪽

συνέδριον, καὶ συλλαμβανόντων πολλῶν κατέρω,

με βουλὴ φιλονεικίας και θορύβους καὶ λόγους ἀκόσμους, οἷς αλληλους προεπηλάκιζον, ἀκούσασα,

σωτηριον δε βούλευμα οὐδεν καθισταμένη, διελυετο. XXV. ιατριβομένου δε εἰς ταυτα πολλοωχρο- 109νου ετερος των πάτων Σερουῖλιος ην γαρ στρατεία κατὰ κλῆρον ἐκείνω προσηκουσα πολλὴ δεησε καὶ θεραπεία παρασκευασάμενος το δημοτικον συνάρασθαι οὐ πολεμου, δύναμιν ἔχων ου ἐκ κα- 10 ταλόγου προσηναγκασμένην, αλλ' κούσιον, ς οἱ καιροι παρεκάλουν, ἐξῆλθεν επὶ τον πόλεμον ἔτι των Ουολούσκων παρασκευαζομένων καὶ Ρωμαίους μενούτε προσδεχομένων μετὰ δυνάμεως ξειν ἐπὶ σφας,

ολως στασιαστικῶς πολιτευομενους καὶ ἐχθρῶς ἔχον- 15 τας προς αλληλους, οὐτε εἰς χειρας ξειν τοῖς ἐπι-οῶσιν οἰομένων σφίσι δε πολλὴν ἐξουσίαν ὐπάρχεινοπότε βούλοιντο οὐ πολεμου ἄρχειν ἐπειδὴ δὲ ησθοντο πολεμεῖν δέον αυτοὶ πολεμούμενοι, τότε δηκαταπεπληγότες το των ' μαίων τάχος, ἱκετηρίας 1 20 ἀναλαβόντες ἐκ των πόλεων ο γεραίτατοι προIεσαν ἐπιτρέποντες τω Σερουαίω χρησθαι σφίσιν ς μαρτηκόσιν τι βούλοιτο ὁ δε τροφὰς τω στρατεύματι παρ αυτῶν λαβὼν ἐσθητάς τε καὶ τριακοσίοs εἰς ομηρείαν κ τῶν πιφανεστάτων οἴκων ἐπιλεξάμενος 25 χετο, λελύσθαι τον πόλεμον πολαβών. ηὐν ἄρα τούτο ου λύσις αναβολὴ δέ τις καὶ παρασκευης φορθμῆ τοι φθασθεῖσι τω παρ ἐλπίδα της ἐφόδου, απελθόντος τε οὐ τῶν Ῥωμαίων στρατεύματος ξήπτοντο πάλιν οι Ουολούσκοι το πολέμου, τάς τε πόλεις s φραξάμενοι, καὶ εἰ τι ἄλλο χωρίον ἐπιτήδειον ν ἀσφάλειαν σφίσι παρασχειν δια φυλακης κρείττονος

ἔχοντες συνηπτοντο δε αυτοις οὐ κινδύνου φανε-

293쪽

243ρῶς μεν ' νικες καὶ Σαβῖνοι, κρύφα δὲ και αλλων συχνοί. Λατινοι δὲ πρεσβείας προς αυτοὐς ἐπὶ συμμαχίας αἴτησιν ἀφικομένης δησαντες τους ανδρας εἰς

ς μην γαγον οἷς η βουλη της βεβαίου πίστεως

χαριν αποδιδουσα καὶ ἔτι μῶλλον της εἰς τον αγῶνα 5 προθυμίας τοιμοι γαρ σανἈκούσιοι συμπολεμεῖν

ο μάλιστα μὲν βούλεθθα αυτοὐς ετο, δι αἰσχύνης δε ἔχειν αἰτήσασθαι του αὐτοῖς ἐχαρίσατο, τοὐς ἐν τοι πολέμοις λόντας αυτῶν ἐξακισχιλίων λίγον αποδέοντας προῖκα δωρησαμένη και ς αν μάλιστα 10 κόσμον η δωρεὰ προσηκοντα τη συγγενεία λάβοι πάντας αυτ ς ἐσθησιν ἀμφιέσασα ἐλευθέροις σώμασι πρεπουσαις της δὲ συμμαχίας συδὲν αὐτη φη δεῖν. της Λατίνων, ἱκανὰς λέγουσα εἶναι τὰς οἰκείας τῆ μη δυνάμεις ἀμύνασθαι τοὐς ἀφισταμένους ταμ 15 ἐκείνοις ἀποκριναμένη ψηφίζεται τον κατὰ Οὐολσυ

σκων πόλεμον.

XXVI. Et δ' αὐτης ἐν τω βουλευτηρίω καθ'ὶ08 εζομενης, καὶ τίνας εἶναι δυνάμεις τὰς ἐξελευσομένας σκοπούσης, εἰς την ἀγορὰν ἀνηρ πρεσβύτερος 20 ἐφάνη ράκος ημφιεσμένος, πώγωνα βαειν καθεικὼς καὶ κόμην, βοῶν καὶ ἐπικαλουμενος την αν- θρώπων ἐπικουρίαν συνδραμόντος δὲ του πλησίονοχλου στὰς οθεν ἔμελλε πολλοῖς καταφανης ἔσεσθαι εφη, Γεννηθεὶς ἐλεύθερος, ἐστρατευμένος τὰς εὐηλι- 25κία στρατείας πάσας, καὶ δυειν δεουσας τριάκοντα μάχας ἀγωνισάμενος, καὶ αριστεῖα πολλάκις εἰληφὼς ἐκ τῶν πολέμων, ἐπειδη κατέσχον οἱ την πόλιν εἰς τὰς ἐσχάτας ἄγοντες στενοχωρίας καιροὶ χρέος ηναγκάσθην λαβεῖν ενεκα του διαλῶσαι τὰς εἰσφοράς, 30τ μὲν χωρίον οἱ πολέμιοι κατέδραμον, τὰ δὲ κατὰ πόλιν αἱ σιτοδεῖαι κατανάλωσαν οθεν διαλύσαί μου 16.

294쪽

το χρέος ου ἔχων ἀπηχθην δοίλος π του δανειστο σὐν τοῖς υἱοῖς δυσίν ἐπιταττοντος δε του δεσπότου των οὐραδίων ἔργων τὶ ἀντειπὼν αυτῶ πλη γὰρ ἔλαβον μάστιξι πάνυ πολλάς. ἡ εἰπὼν ἐρ- ρίπτει το ράκιον καὶ ἐδείκνυ το στῆθος μεστον τραυ-lle μάτων, τὰ δὲ νῶτα αῖματος ἐκ τῶν πληγῶν ἀνάπλεω. κραυγης δὲ καὶ οἰμωγης ἐκ τῶν παρόντων γινομένης, η τε βουλη διελύθη, καὶ κατὰ την πόλιν ολην δρόμος ην τῶν απόρων ἰδίαν τυχην ἀνακλαιομένω καὶ βοτ10 θεῖν τους πέλας ἀξιούντων ἔκ τε τῶν οἰκιῶν εξέφυγον οἱ προ τα χρέα δουλωθέντες, κομῶντες, ἀλυσεις ἔχοντες οἱ πλεῖστοι καὶ πέδας ουδενὸς αντιλαμβάνεοθαι τολμῶντος αυτῶν, εἰ δ' αψαιτο μόνον, ἐν χειρος -- μω διασπαραττομένου τοσαύτη λύττα τον δημον ἐν 15 τω τότε καιρῶ κατεῖχε, καὶ ου μετὰ πολυ μεστη των ἐκφυγόντων τὰς ἀνάγκας ν η γορά. ε μεν υνυππιος δεισας την ἐφ' εαυτὸν ὁρμην οὐ πληθους, ἐπειδη τῶν κακῶν ην αἴτιος, καὶ δι ἐκεῖνον ἐδοκειταῶτα γεγονέναι, φεύγων ἐκ της γορῆς χετο. 20 Σερουῖλιος ρίψας την περιπόρφυρον ἐσθῆτα, ησὶ προκυλιόμενος τῶν δημοτικῶν εκάστου μετὰ δακρύων, μόλις αυτοὐς ἔπεισεν ἐκείνην μὲν την μέραν ἐπιθσχεῖν, εἰς δε την ἐπιοὐσαν ηκειν, ς της βουλης ἐπι

μέλειάν τινα περ αυτῶν ποιησομένης ταῶτα εἰπων 25 καὶ τον κηρυκα ἀνειπεω κελεύσας, μηδένα τῶν da νειστῶν ἐξεῖναι σῶμα πολιτικὸν προς ἴδιον χρέος αγειν, ως αν η βουλη περ αυτῶν διαγνοίη, τους ο παρόντας ὁποι βούλοιντο ἀδεῶς ἀπιέναι, διέλυσε τον θόρυβον.

30 XXVII. πτε μὲν Ουν χοντο ἐκ της ἀγορῆς τι δ' ἐξης ημέρα παρην ου μόνον ὁ κατὰ πόλιν οχλος, αλλὰ καὶ ἐκ τῶν σύνεγγυς αγρῶν το δημοτικὸν πὸτ

295쪽

245θος, καὶ ην ἐξέωθινοῶ πλήρης ἡ γορά. της δὲ βουλῆς συναχθείσης, να περὶ τούτων βυλεύσειεν ο τι 102 χρη πράττειν, ὁ μὲν Ἀππιος δημοκόπον ἐκάλει του συνάρχοντα καὶ της ἀπονοία τωὐαπόρων ηγεμόνα, δὲ Σερουίλιος κεῖνον αυστηρον καὶ αυθάδη καὶ 5των παρόντων τῆ πόλει κακῶν αἴτιον τέλος δὲ --ctὲν ἐγίνετο των λόγων ἐν δε τούτω Λατίνων is στεῖς κατὰ σπουδην ἐλαυνοντες τους Ἀπους παρησαν εἰς την ἀγορὰν ἐξεληλυθότας ἀγγέλλοντες τους πολεμίως μεγάλη στρατια καὶ ντας ἐπι τοῖς αυτῶν 10 ὁρίοις δη καὶ οἱ με ταυτα οἱ δὲ πατρίκιοι καὶ το τῶν ἱππέων πληθος τῶν τε αλλων οσοι πλούτους φδόξας προγονικὰς εἶχον, οἷα δη περὶ μεγάλων κινδυνεύοντες πλίζοντο διὰ τάχους οσοι δ' ησαν αυ- τῶν ἄποροι, μάλιστα δ' οἱ τοις δανείοις πιεζομενοι, 15

ου οπλων ηπτοντο, ουτ αλλως παρείχοντο τοι κοινοῖς πράγμασιν ἐπικουρίαν οὐδεμίαν, δόμενοι δὲ καὶ κατ' εὐχην δεχόμενοι τον ἐξωθεν πόλεμον, ως τῶν παρόντων φῶς κακῶν ἐλευθερώσοντα, τοι δὲ 1103 δεομένοις ἀμύνειν ἐπιδεικνύντες τὰς ἀλύσεις καὶ τὰ 20 πέδας, ἐπικερτομουντε ηρώτων εἰ τούτων φυλακης ενεκα τῶν αγαθων ἄξιον εἴη σφίσι πολεμεῖν πολλοὶδὰ καὶ λέγειν ἐτόλμων, ως ἄμεινον εχ μολούσκοις δουλεύειν ἀλλον η τὰς βρεις τῶν πατρικίων πο μένειν η τε πόλις οἰμωγης καὶ θορύβου και παν- 25

τοίων γυναικείων οδυρμῶν ἐπίμπλατο. XXVIII. αὐτ ορῶντες οἱ βουλευταὶ τον τε ρον τῶν πάτων Σερουῖλιον, ς ἐν τω παροντι πιθανώτερος εἶναι τοίς πολλοις ἐδόκει, βοηθειν ἐδέοντοτὴ πατρίδι ὁ δὲ συγκαλέσας εἰς την ἀγορὰν του 30 παρόντος καιρο την νάγκην ἐπεδείκνυεν οὐκέτι προσδεχομένην πολιτικὰς φιλονεικίας, καὶ ξίου νυν

296쪽

μὲν μόσε τοι πολεμίοις χωρεῖν κοινy γνώμη χρησαμένους, καὶ μη περιιδειν ἀνάστατον την πατρίδα γενομένην, ἐν φθεοὶ πατρῶοι καὶ θηκα προγόνων έκάστοις ησαν, α τιμιώτατά ἐστιν ἄπασιν ἀνθρώποις 5 γονέων τε αἰδῶ λαβεῖν οὐχ ἱκανῶν ἐσομένων αυτοῖς δια γηρας ἀμύνειν, καὶ γυναικῶν ἔλεον ας αυτίκα μάλα δεινὰς καὶ απορρητους βρεις αναγκασθησομέ-110 νων ὐπομένειν, μάλιστα δὲ παίδων ἔτι νηπίων -κἐπὶ τοιαύταις ἐλπίσιν ἀνατραφέντων οἰκτεῖραι λώβας

1 καὶ προπηλακισμοὐς νηλεεῖς ταν δε τον παρόντα κίνδυνον παντες μοίαις προθυμίαις χρησάμενοι παραλύσωνται, τότε δη σκοπεῖν τίνα τρόπον ἴσην καὶ κοινην κά σωτηριον απασι την πολιτείαν καταστήσονται, μήτε των πενήτων ἐπιβουλευόντων ταῖς 15 των πλουσίων ουσίαις μή ἐκείνων προπηλακιζόντων του ταῖς τύχαις ταπεινοτερους κιστα γαρ ἶναι ταυτα πολιτικά ἀλλα καὶ τοι ἀπόροις ἐπικουρία τις σται πολιτικὴ και τοίς συμβάλλουσι τα χρέα

βοήθεια μετρία τοῖς γοῶν ἀδικουμένοις, καὶ το κρά- 20 τιστον τῶν ἐν ἀνθρώποις γαθων καὶ πάσας φυλάττον ἐν ομονοία τὰς πόλεις, πίστις ἐπὶ συναλλαγαῖς, Ου ἄπασα και δια παντὸς ἐκ μόνης ἀναιρεθήσεται 1105της Ῥωμαίων πόλεως. παλα καὶ Oσα ἄλλα ἐν τοιούτω καιρῶ λεχθῆναι προσῆκε διεξελθὼν τελευτῶν 25 περ της ἰδίας υνοίας ην ἔχων διετέλει προ τον δη- μον απελογεῖτο, καὶ ξίου συναρασθαι της στρατείας αυτῶ ταύτης ανν ων πρόθυμος εἰς αυτους ην της μὲν κατὰ πόλιν ἐπιμελεία τω συνάρχοντι προσηκούσης, αυτ δε της γεμονίας τῶν πολέμων ἀπο- 30 δεδομένης ταύτας γαρ τὰς τύχας αὐτοῖς βραβεῶσαιτο κλῆρον. πεσχῆσθαι δ' αὐτῶ ἔφη την βουλην ἐμπεδώσειν - αν διομολογήσηται τω πλήθει, αὐ-

297쪽

του δ' ἐκείνοις, πείσειν τοὐς δημότας, προδώσειν τοῖς πολεμίοις την πατρίδα.

XXVIIII. αὐου εἰπὼν ἐκέλευσε τον κήρυκα

ἀνειπεῖν, σοι αν Ῥωμαίων ἐπὶ τον κατα Οὐολου-

σκων πόλεμον κατ αυτῶν ἐκστρατεύσωσι, τὰς του 5των οἰκίας μηδένα ἐξεῖναι μήτε κατέχειν μήτε πω- 106λεῖν μή νεχυράζειν μητε γενος αυτῶν ἀπάγειν προς μηδεν συμβόλαιον μητε κωλύειν τον βουλόμενον της στρατείας κοινωνεῖν. σοι δ' αν ἀπολειφθῶσιτης στρατείας, τὰς κατὰ τούτων πράξεις πάρχειν 10 τοῖς δανεισταῖς, ἐφ' οἷς κάστοις συνέβαλον. ως δεταυτα κουσαν οἱ πένητες, αὐτίκα συνέγνωσάν τε και πολλη προθυμία πάντες εἰς τοὐπόλεμον ἄρμηντο, οἱ μεν ελπίσιν φελειῶν υπαχθέντες, οἱ δὲ του στρατηλάτου χάριτι, οἱ δε πλεῖστοι τον υππων καὶ τους 15 ἐν τῆ πόλει κατὰ τῶν ὐπομεινάντων προπηλακισμοὐς φευγοντες παραλαβὼν δὲ ὁ Σερουῖλιος το στράτευμμα συν πολλη σπουδῆ ἐλαύνει διαλιπων οὐδενα χρόνον, να συμμα τοῖς πολεμίοις, πρὶν εἰς Ῥωμαίων χώραν αυτοὐς εἰσβαλεῖν καὶ καταλαβὼν περὶ o 20

Πωμεντῖνον χωρίον ἐστρατοπεδευκοτα καὶ την Λατίνων χώραν προνομεύοντας, τι παρακαλοῶσιν αὐτοῖς οὐ συνήραντο του πολεμου, περὶ δείλην ψίαν παρὰ λόφον τινὰ ως εἴκοσι στάδια της στρατοπεδείας αυτῶν ἀφεστῶτα τίθεται τον χάρακα καὶ αὐτοῖς 25H07 νυκτὸς ἐπιτίθενται Ουολίσκοι, λίγους τε δόξαντες εἶναι καὶ ως ἐξ οδοὐ μακρῶς κατακοπους προθυμίας

τε ἐνδεῶς ἔχοντας διὰ τους ἐκ τῶν πενήτων περὶ τὰ χρέα νεωτερισμοὐς ἐν ἀκμὴ μάλιστα δοκούντας εἶναι. ὁ δὲ Σερουῖλιος ἔτι νυκτος ἀπο το χάρακος ἀγωνι- 30σάμενος, ἐπεὶ δὲ φῶς τε δη ἐγένετο και οὐ πολεμίους ἔμαθεν ἀτάκτως προνομεύοντας, ἀνοῖξαι κελεύ-

298쪽

σας πυλίδας ἐκ του χάρακος δηλως συχνὰς αν'

ενὸς παραγγέλματος ἐφηκεν ἐπ αυτ ς το στράτευμα.n πιναίου δε του δεινοί καὶ παρὰ δόξαν τοῖς o λουσκοις προσπεσόντος, λίγοι μέν τινες ποστάντες προ τω χάρακι μαχόμενοι κατεκόπησαν ο δ αλλοιφσγοντες προτροπάδην καὶ πολλοὐ των σφετέρων ἀπολέσαντες τραυματίαι τε οι πλεῖστοι καὶ Κοπλα ἀπολωλεκότες εἰς τον χάρακα διεσωζοντο επομένων δε αυτοῖς των ' μαίων εὐποδος καὶ περισχόντων 10 τὸ στρατόπεδον, βραχυν τινα χρόνον ἀμυνάμενοι

βοσκημάτων καὶ ὐπλων καὶ της εἰς τοὐπόλεμον παρασκευης γέμοντα. εάλω δὲ σώματα ἐλευθερα συχνὰ,

τὰ μὲν αυτῶν Ουολουσκων, τὰ δὲ των αυτοῖς συνα- 1108

15 γωνισαμένων ἐθνῶν χρηματα δὲ καὶ σα χρυσὸς και ἄργυρος καὶ ω ς, σπερὰν πόλεως τη κρατίστης ἀλούσης πάνυ πολλὰ τοῖς στρατιώταις πάντἐφεὶς ὁ Σερουῖλιος ως καστος φεληθείη διανείμασθαι καὶ μηδεν εἰς τὸ δημόσιον ἀναφερειν κελευσας,2 καὶ τον χάρακα πυρὶ δοῖς, ἀναλαβὼν τὰς δυνάμεις

ηγεν ἐπὶ την ἀγχοτάτω Σουέσσαν Πωμεντιανην. μεγέθει τε γαρ περιβόλου καὶ πληθεσιν οἰκητόρων, ἔτι δε αξη καὶ πλουτω πολὐ των ταύτη υπερέχειν ἐδόκει, 1109 και ην σπερ ηγεμὼν του ἔθνους περιστρατοπεδεύ- 25 σας δε αυτην, καὶ ουθ' ημέρας υτ νυκτὸς ἀνακαλῶν τον στρατὸν is μηδένα χρόνον οἱ πολέμιοι διαναπαυσαιντο μηF πνον αἱρουμενοι μητε πολέμου παυλαν δεχόμενοι λιμω καὶ μηχανία καὶ σπάνει συμμάχων παρατείνας εἷλεν αυτοὐς ἐν Ου πολλῶ30 χρόνω καὶ τοὐς ἐν βη πάντας κατέσφαξεν ἐπιτρέψας δὲ καὶ Oσα ην ἐνταυθα χρηματα τοῖς στρατιώταις

φέρειν τε καὶ ἄγειν, ἐπὶ τὰς ἄλλας πόλεις ἀπηγε την

299쪽

δυναμιν οὐθενος ουκέτι τῶν Ουολούσκων ἀμύνειν τι

δυναμενου.

XXX. M δε τοίς ωμαίοις τεταπεινωμένα ντα των ωολοώσκων πράγματα, προαγαγὼν τους ομήρους αυτῶν εἰς την ἀγορὰν ὁ τερος των πάτων 5 Aππιος Κλαύδιος ἄνδρας τριακοσίους is δι υλα- βειας ἔχοιεν οἱ προσθεμενοι σφίσι πίστεις μηρειῶν μη παρασπονδεῖν, μάστιξί τε ηκίσατο πάντων ορώντων καὶ τοτ αυχένας αυτῶν ἐκέλευσεν ἀποκόψαι. ἀφικομενου τε ἀπο της στρατείας ου πολλαῖς στερον 10 ημέραις του συνυπάτου καὶ τον εἰωθότα δίδοσθαι

θρίαμβον ἀπο της βουλης τοις αγῶνα λαμπρον ἀγωνισαμένοις στρατηγοῖς ἀξιοῶντος λαβεῖν, ἐμποδὼν ἐγενετο στασιαστὴν ἀποκαλῶν καὶ πολιτείας πονηρὰς ἐραστὴν μάλιστα δ' -το κατηγορῶν, τι ἐκ τῶν 15 του πολέμου λαφύρων δεμίαν μοῖραν εἰς το δημόσιον ἀνήγαγεν, αλλ' οἷς αυτος ἐβούλετο κατεχαρίσατο και ἔπεισε την βουλη μη μῶναι, ἀνδρὶ τον θρίαμβον ο δε Σερου ς βρίσθαι δοκῶν ὁποτου συνεδρίου εἰς αὐθάδειαν - εἰωθυῖαν Ῥωμαίοις 20 ἐτράπετο καλέσας γαρ εἰς ἐκκλησίαν τον δημον ἐντ προ της πόλεως πεδίω καὶ διεξελθὼν τα πραχθέντα κατὰ τον πόλεμον και το συνάρχοντο τον φθυνον καὶ της βουλης τον προπηλακισμον διηγησάμενος, ἔφη παρὰ τῶν εαυτοs πράξεων καὶ οὐ συνα 25γωνισαμένου στρατεύματος ἔροιν την οὐ πομπεύειν ἐπὶ καλοῖς τε κα ευτυχέσιν ἔργοις ἐξουσίαν ταλαεἰπὼν στεφανῶσαι τὰς ράβδους ἐκελευσε καὶ αὐτος στεφανωσάμενος ἔχων την θριαμβικὴν ἐσθῆτα προῆγεν εἰς την πόλιν πο οὐ δήμου παντος προ- 30-μπόμενος, ως εἰς το απιτώλιον ἀνεβη καὶ τὰς εὐχὰς ἀπεδωκε καὶ τὰ σκῶλα ἀνεθηκεν. ἐκ δὲ του

300쪽

του φθόνον μεν τι μείζονα παρὰ των πατρικίων ἐπεσπάσατο, οἰκεῖον δ' ἐαυτῶ παρεσκευάσατο το δη

μοτικόν.

XXXI. Ἐν τοιαύταις δε ἀκαταστασίαις της πό- λεως ουσης ἐκεχειρία τις ἐν τω δια μέσου γενομένη θυσιῶν πατρίων νεκα καὶ πανηγυρεις ἐπιλαβουσαι λαμπραὶ ταῖς δαπάναις ἐπέσχον την ἐν-- παρόντι του πλήθους διχοστασίαν. ορτάζουσι δ' υτοίς ἐπιτίθενται πολλη δυνάμει Σαβῖνοι τοὐτον ἐκ πολ- 10 λοὐ φυλάξαντες τον χρόνον αρχομένης ἔτι νυκτος ποιησάμενοι την ἐπίθεσιν is πριν η προαισθέσθαι τους ἔνδον ἐπὶ τη πόλει γένωνται καὶ ραστα αν ἐκρ*- 1112τησαν αὐτῶν, εἰ μη των ψιλῶν τινες ἀποσχισθέντες της φάλαγγος, αυλαις ἐπιβάλλοντες αρπαγης νεκα 15 θόρυβον εἰργάσαντο βοή τε γαρ υθυς ἐγένετο καὶ δρόμος ων γεωργῶν εἰς το τειχος, πρὶν η ταῖς πυ- λαις τους πολεμίους προσελθεῖν ἁ δ' ἔγνωσαν αυ- τῶν την ἔφοδον οι κατὰ την πόλιν θεωρουντες μεταξὐ

καὶ τους στεφάνους επικείμενοι καταλιπόντες τους 20 αγῶνας ἐπι τὰ πλα ρμησαν καὶ φθάνει τω Σερουαί συναχθεῖσα δυναμις αυτοκέλευστος κανή, ην ἐκεινος ἔχων συντεταγμένην, προσπίπτει τοις πολεμίοις υπό τε ἄγρυπνίας και κόπου τεταλαιπωρηκόσι καὶ ου προσδεχομενοι την τῶν Ῥωμαίων ἔφοδον.

25, δε συνέμιξαν εἰς χεῖρας, ἐγένετο μάχη το μεν ἐν τάξει καὶ κόσμω δια την σπουδὴν κατέρων ἀφῖρη-1mμένη, οι δὲ ς απὸ τύχης τινος η φάλαγξ φάλαγγι η λόχος λόχ. ἀνὴρ ἀνδρὶ συνεπλέκοντο, ἱππεῖς τε καὶ πεζοὶ ἀναπεφυρμένοι ἐμάχοντο Ἀρωγοὶ δ' αὐ-

30 τοῖς κατέρωθεν ἐπίεσαν οὐ δια μακροῶ τῶν πόλεωνουσῶν, οῖ το κάμνον ἀναθαρρύνοντες ἐπὶ πολὐν χρ νον ἀντέχειν ταῖς ταλαιπωρίαις ἐποίουν. ἔπειτα ι