Franc. Josephi Desbillons ... Fabulae Aesopiae, curis posterioribus, omnes fere, emendatae accesserunt plus quam 170 novae; tum etiam observationes, grammaticae praesertim, complures, et index copiosus ... Volumen 1. 2.

321쪽

Coactor, Collacteur, celui qui me M Taille re usImpotS. Cochlea , scamot. Coluber , vel Colubra , Guleuvre. Columba plumipes, Pigeon patu, pigeon de voliare. Columba saxatilis, Pigeon furard. Columbulus, Pigeoneau. Combibones, Compagnons de bouteille, Biberans. Comitia, Comices , Assembis generale.

Compago lapidum, L' Ne despierres. Concio , Assembis, Auditoire. Concoctio, Digeston. Conspicillum, Verre qui gr6pit les objets. Les Anc1ens ne connoislatent pas nos Lunettes. Corbis, Panter, Corbeille. Coriarius, Tanneur. Corpuscula , Corpuscules , Atomec

Coxendix , Cuisse. Creditor, C ancier. Crepida, chaussure. Crepido , Rivage escarpe. Crepitus tinnulus, Tintement. Crepusculum, Crepuscule, fu du Dur. Cucullus pastorius , Capote de Bergeri

cucurbita, Citrosiille, culcita plumea, Lit de plume. Cumulus mercedis , O qui se donne pardessus u

322쪽

EXPLICATIO.

curatio difficilis , Gugriseu di iis.

Dicteria , More siquanis, Brocarri. Divinus, Devin, Diseur de bonne aventur .

Elephanti manus, non e s Elephant. Elephas, vel Elephantus, E phant. Enectus fame , mereri de Dim. Enectus siti, Qui meuri de so . Equile , Murte. . Ericius, Heri n. Eruca , Chenilis. Exemplum vivum, Memple, ou Mod te vivant.

Faba , Fete. Fabulator, vain discoureur. Facinus nobile , Belle action. Falcula, Grifer ferre d'oiseau de prole. Familia, Parens, Enfans, DomesiqueS. Fascia , Bandelette. Feciales HerautS. Ficedula, Bec- ue. Ficus , Figue θ' Figuler. Figlina vasa, Vases ae argile, Pots deterre. Figulus , Potier. Filius ex nepote, Arriere-Petit Uis.

323쪽

Galbula: aliis Galgulus, Loria. Gallinarium, Poulaisier. iGenista , Genes. Getulus , De Gaulie , grand p s situs entre MNigritie F la Mauritanis Tingitaue. Gibber, Bosse. Gibbori , Bossus. Glis, Lois, Rara des Alpes. Gobio, Goujon. Graculus, Graille, ou Choueas, es ta de Corneliae.

Granarium, Grenter. Gregales, CamaradeS. Gruis, vel Grus, Grue.

324쪽

Homulus, homine. Homuncio, Petit homine. Homunculi miselli, Pavvres 1nortela. Homunculus , Petit homine, Frelliquet. Hora duodecima, La demisie heure diι jour. Horreum , Lieu ou lon ferre tollites sortes de provisi S.

Janitor, Portier.

Ictericus , qui a la Dunisse. Ignis saluus , Feu follet.

Incitae , Derniers retranchemens , derniere refDurce, extremite.

Inseriae, Sacri e pour les moris. Ingluvies, 'bot, Edoniae, Ventre: Golirmandise. Intercapedo, Interruption. Internecinum praelium, Combat is outrance. Internuncius, Envois: Courier. Intubus, vel Intubum, Chicoree blanche. Iubae , Criniere. Juniperus, Genlevre, F Gensirier. Jusculam, Pus, Bouillon.

Lacerta, vel Lacertus, Lesard, ou Usarde. Lagena fictilis, Bouteille da gres.

325쪽

Lanius, Boucher.

Lanugo Pulli, Coton, Duvet de Po pin. Lapathum, Osellis. Laquearia, Lambris. Larix, Le Larix, grand arbre incombustibis.

Later, Arique . .

Latibulum, Trou, Tanibe, Repatre. Librarius, Opisse. Liger, vel Ligeris, La Loire. Lignarius Faber, Charpentier. Ligo, Miau, Pic, Pioche. Limax, Limace. Loquentia, Babi Ioris admissis, A bride aballup Ludio , Sestimbanque.

Lupus marinus, LO - martu. Luscinia, vel Luscinius, RoglignoLLusitanus, PortVIIais.

Natum , Pome. Malum aureum, Grave. Natum Persicum, Pstia. Malus, Pomieri Malus Persica. PDher.

326쪽

EXPLICATIO. 6 s

Mantica, Beface. Mare Magnum, Mer Atlantique. Marsupium, Bou e. Malla ferri, Larre de fer. Massa simi, Masse de flιmier. Maurusia tellus, Mauritante Tingitane , doni faita ouresiui partae te Rotimnie de s Iaroc. Neleetia , Melae, arbre diserent διι Larix. Mellarium, Lieu, ok lon e e des Abelites. Membrana Turcica, Marroquin si Levant. Nerula, Meris. Miluus , Milau. Μinaciae, Menaces seu σrmiantes. Minutia fragilis; Petitie partie qui ne fati presque plus de resistance , flet alse a rompre. Molossus , Dogue, Mάtin. Muscipulum , Ratis re , Murici re. Mustela, Belaite. Mustela silvestris, Belette Duvage.

Naenia lanebris, Chant Diabre, Chanon lugubre. Natura conciliatrix, Sympathie. Nidor, Fumee de viande; Odeur fortes Vopeur Onctae e. Nitedula , Mulat.

Noctua , Chouerte. Noxia , Faute: DOmage. Nuces saccharo circumlitae, Dragees. Nucleus, Cerneau: Norau.

Nugae aniles, Reveries, Solises de mellis.

327쪽

Osella panis , Mupe, Potage. Offendiculum, Embarras, obsacis qui se rencontre

Olitor, Pardinier. Ossa, Marmite, Pot. Olor, vel cycnus, Cygne. Opilio , vel Upilio, Berger. Opsonium, Provision de bouche, mures., ornithon, Lieu ferin, ou Ion e e de Ia volaille. Ostrea, vel Ostreum , Hustre. Ovile, Bergeris, Bercall.

Pactio, Convention. Paganus, Villageois. Palumbes vel Palumbus, Pigeon ramur. Panarium, Parieti re. Pandiculans, jambes re Iesbras soni pendans. Pardus , L opari Passer & Passerculus, Amineau. Pavo, vel Pavus, Paon. Pedisequus, Valet de pid , Laquais. Pedum, mulitie. Pollio, Pelietier, Murreur. Pensum, TEche Durnal re. Per, Melan.

328쪽

Pera, Poche. Perca, Perche, psisson. Pergamenum tegmen, Guvertare de parchemis. Pergula, Boatique dressee Dus tin Auvant : Trellis. T nesie Appentis: Baraque: Bala . Periclymenus , Chreresesiillo Perna , Pambon. Persa, Persan. Persis, La Perse. Perticalis arbuscula, Arbrisseau propre is Dire una perche, Pica, Pie. Pila, Bais de paume. Pinna, Nageoire de poisson. Piper, PotUre. Piscis volans, Polison - volant. Pyrum , Psire. Pyrus, Potrier.

Planta clemens, Pate de velourS. Platanus, Platane.

Porrum, vel POrrus, Porreau.

329쪽

Procne, Hirondetis. Prunae, Charbolis ardens. Psittactis, Perroquet. Pubentes fructus, Fruits verG. Pulex, Puce.

Pulmentarium, Ragosit. Pulpitum humile, Petit Thesstre. Pumitu , Nain. Punctiuncula, Piquare legfre.

Radius serreus, Verge de fer. Ranunculus, Petitte Grenosiille. Rapulum, Rapum, Rapa, Raphanus, Raifori. Rastrum, RQeau: Pie is deux denis. Reliquiae, Resses, ReliquatS. Remi, Rameg. Reticulum, Raguelle. Rictus, Gueuis ouverte, Gueuis Marite. Ronchus, Ronsement. Rostrum, Bee, Musis, Museau , Grosiin. Rotunditas circinata, Rondeur parfaite.

Saccharum, Sucre.

330쪽

Salix , Saule.

genera.

Sciurus, Muresii Scopae, Baias. Scrosa, nure. Scurra, BOUON. - Seges, BG en herbe: Terre ensemencee. Sentes, Ronces, 'ineS. Sepes, Hve. Serpyllum, Serpolet.

Specula, Lἰeu elevέ, sok lon observe os obseu. Speculum, Miroi Spina lumborum, L Dine da dos. Spongia, Eponge. Stamen, Trame, Uproprement Chaine de Tisserand. Stolones, Rameaux parastes. Stramenta, Litiare.